مورد
تاريخ الأندلس من 711 إلى 1492، من الفتح إلى سقوط غرناطة
28 محطة موثقة في تاريخ الأندلس: فتح 711، وإمارة قرطبة وخلافتها، والطوائف، والمرابطون والموحدون، وغرناطة النصرية حتى تسليمها سنة 1492.

النطاق الزمني السياسي
711–1492م
المحطات المختارة
28 حدثًا
المنهج
التسلسل الزمني ونقد المصادر
آخر مراجعة
29 سبتمبر 2026
بدأ فتح شبه الجزيرة الأيبيرية سنة 711، وانتهى الحكم النصري في غرناطة بتسليم المدينة في 2 يناير 1492. وبين الحدثين تعاقبت ولاية تابعة للعالم الأموي، وإمارة مستقلة في قرطبة منذ 756، وخلافة أُعلنت سنة 929، وممالك طوائف بعد 1031، وحكم المرابطين والموحدين، ثم إمارة غرناطة النصرية. لم تكن الأندلس دولة واحدة بحدود ثابتة طوال هذه القرون. يجمع هذا الخط الزمني 28 حدثًا مختارًا في أربعة جداول؛ ويوضح لكل حدث ما الذي تغير وما أنواع المصادر التي تساعد على التحقق منه. ولذلك تفصل المقالة بين تاريخ السلطة السياسية وتاريخ السكان والمدن والثقافة.
بعض تفاصيل بدايات الفتح نقلتها روايات عربية ولاتينية كُتبت بعد الوقائع، فلا يجوز تحويل التاريخ التقريبي أو موضع معركة مختلف عليه إلى يقين. أما سجل الأرشيف الإسباني PARES فيذكر تاريخ اتفاق تسليم غرناطة، 25 نوفمبر 1491، وتاريخ التسليم، 2 يناير 1492، لكنه وصف أرشيفي وليس النص الكامل للاتفاق. كما أن انتهاء سيادة بني نصر لا يعني مغادرة جميع المسلمين شبه الجزيرة في اليوم نفسه. تقرأ الفقرات التالية الجداول مع الإشارة إلى الآثار والنقود والوثائق والدراسات التاريخية، وإلى ما تعجز كل فئة منها عن إثباته.
ما المقصود بالأندلس، وهل ظلت حدودها واحدة؟
الأندلس اسم تاريخي لأقاليم من شبه الجزيرة الأيبيرية خضعت لحكام مسلمين، وللمجتمعات التي عاشت فيها. لا تصلح خريطة لمنتصف القرن الثامن لتمثيل حدودها في القرن الثاني عشر أو في عهد غرناطة النصرية. ولا يفيد الاسم أن جميع السكان كانوا مسلمين أو أن هوياتهم تطابق الجنسيات الحديثة. كانت قرطبة مركزًا للحكم الأموي، بينما كان لطليطلة وإشبيلية وسرقسطة وبلنسية وغرناطة أدوار مختلفة في عصور لاحقة. لذا ينبغي عند قراءة كل تاريخ تحديد المدينة والحاكم والإقليم المعني قبل تعميم الخبر. تقدم مؤسسة الإرث الأندلسي تسلسلًا سياسيًا عامًا، لكن المباني المؤرخة والنقود والوثائق المحلية تساعد على اختبار الوقائع في مواقعها. ويحتاج تاريخ الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية إلى أدلة أوسع من تعاقب أسماء الدول.
كيف بدأ فتح شبه الجزيرة سنة 711؟
قاد طارق بن زياد سنة 711 قوة عبرت المضيق من شمال أفريقيا، وكان معظمها من الأمازيغ، ثم هُزم الملك القوطي رودريك. تأريخ الهزيمة في يوليو 711 شائع في الكتابة التاريخية، لكن تحديد موضع المعركة بدقة ما زال محل نقاش. وصل موسى بن نصير بقوة أخرى سنة 712، واتسع النفوذ الجديد عبر القتال والسيطرة على المراكز السياسية والاتفاقات المحلية. يمثل العهد المنسوب إلى تدمير سنة 713 مثالًا على الخضوع التفاوضي وما ارتبط به من شروط وضمانات؛ غير أن نصه وصل عبر نقل لاحق ينبغي نقده. تساعد الدراسات الأكاديمية عن غربي أيبيريا على إعادة بناء تسلسل الحملة مع بيان مواضع الشك. أما قصة إحراق طارق لسفنه فهي رواية متأخرة لا يصح عرضها شهادة معاصرة للعبور.
لماذا لم تستقر الولاية في القرن الثامن فور الفتح؟
ربط الفتح الأندلس بالعالم السياسي الأموي، لكن تعيين الولاة والتنافس بين قادة الجند والمقاومة المحلية غيّرت توزيع السلطة مرارًا. دخول قرطبة وطليطلة في النظام الجديد خلال سنتي 711 و712 لا يثبت أن كل بلدة خضعت لإدارة متماثلة في التاريخ نفسه. نشأت في الشمال قوى لم يستمر الحكم الأندلسي عليها، ولا تزال البدايات المنسوبة إلى كوفادونغا موضع خلاف زمني بين المؤرخين. امتدت آثار ثورات الأمازيغ في شمال أفريقيا وصراعات الفصائل خلال أربعينيات القرن الثامن إلى شبه الجزيرة. لهذا كان قيام إمارة عبد الرحمن الأول سنة 756 تحولًا مؤسسيًا وليس مجرد تاريخ في قائمة الحكام. تُقارن الروايات العربية واللاتينية المدونة لاحقًا بالنقود والعمران وأنماط الاستيطان، لأنها لا تنقل جميع الوقائع من المنظور نفسه.
متى أصبحت قرطبة مركز الإمارة الأموية؟
أسس عبد الرحمن الأول سنة 756 إمارة أموية مستقلة عمليًا مقرها قرطبة بعد سقوط الأمويين في المشرق. لا يساوي استقلال الإمارة ادعاء منصب الخليفة الذي جاء سنة 929 في عهد مختلف. أقام الأمراء مؤسسات حكم وشبكات رعاية ومبانٍ عامة، وبدأت المرحلة الأولى من جامع قرطبة الكبير في أواخر القرن الثامن ثم وسعه حكام لاحقون. لذلك لا ينبغي نسبة المبنى القائم كله إلى شخص واحد أو سنة واحدة. تتيح بطاقة اليونسكو عن المركز التاريخي لقرطبة فهم طبقات العمارة التي بقيت، لكنها لا تصف وحدها حياة جميع سكان المدينة. وكان نمو قرطبة مرتبطًا بالريف والمدن الأخرى وبالعلاقات عبر المضيق؛ ولم يُلغِ ازدهارها التفاوت في القوة والثروة أو اختلاف أوضاع الجماعات الدينية والاجتماعية.
ماذا تغير بإعلان خلافة قرطبة سنة 929؟
بدأ عبد الرحمن الثالث حكمه أميرًا سنة 912، ثم اتخذ لقب الخليفة سنة 929، في إعلان لشرعية سياسية ودينية أموية وسط عالم إسلامي متعدد مراكز الخلافة. أقام الحكم في القرن العاشر مدينة الزهراء قرب قرطبة، وبدأ بناؤها نحو سنة 936 لتكون مركزًا للسلطة والبلاط. تؤرخ اليونسكو المدينة ضمن هذا السياق، وتسجل تدميرها خلال الحرب الأهلية في 1009 و1010. تكشف الحفريات تخطيط المباني وفضاءات الحكم والمواد المستعملة، لكنها لا تؤكد تلقائيًا كل تفصيل في أخبار البلاط. وفي عهد الحكم الثاني، من 961 إلى 976، برز نشاط جمع الكتب والدبلوماسية وأعمال البناء. ينبغي النظر إلى هذه المظاهر مع النظام المالي والعسكري والتراتبية الاجتماعية، لا على أنها دليل على رخاء متساوٍ لجميع السكان.
كيف تفككت خلافة قرطبة بين 1009 و1031؟
بعد وفاة الحكم الثاني بقي هشام الثاني صاحب اللقب الخليفي، بينما مارس المنصور وأسرته قدرًا كبيرًا من السلطة الفعلية. بدأت الفتنة سنة 1009 مع تنافس المطالبين بالخلافة والقوى المسلحة على قرطبة، وتعرضت مدينة الزهراء للتخريب في 1009 و1010. انتهى منصب الخليفة في قرطبة رسميًا سنة 1031 بعد سنوات من الصراع، لا في يوم سقوط مبنى واحد. كانت مراكز إقليمية قد اكتسبت استقلالًا متفاوتًا قبل هذا القرار، واستمرت فيها مهن وعادات وشبكات تجارة وتعليم. تقدم آثار الزهراء دليلًا ماديًا على الدمار، بينما تتطلب دوافع الفاعلين وتحالفاتهم قراءة نقدية لروايات متعددة. تختزل عبارة «انهيار الحضارة» تلك التواريخ المختلفة وتحجب استمرار مجتمعات ومدن خارج مركز الخلافة.
ما دور الطوائف والمرابطين والموحدين؟
بعد تفكك الخلافة حكمت أسر محلية في إشبيلية وطليطلة وسرقسطة وغيرها؛ ولم تظهر عاصمة وحيدة ورثت قرطبة. اختلفت علاقات تلك الطوائف بين الحرب والتحالف ودفع الأموال والتنافس على رجال العلم والحرف. استولى ألفونسو السادس على طليطلة سنة 1085، فتغير ميزان القوى مع الممالك المسيحية المتوسعة. تدخل المرابطون القادمون من شمال أفريقيا منذ 1086 ثم ضموا طوائف عدة. وفي القرن الثاني عشر حل الموحدون، وهم قوة مغاربية أخرى، محل حكمهم في مساحات واسعة. ربطت هاتان الدولتان سياسة شبه الجزيرة بالمغرب، لكنهما لم تمحوا اختلاف المدن والأقاليم. كانت هزيمة الموحدين في معركة العقاب سنة 1212 مهمة في التاريخ العسكري، ولم تنهِ كل حكم مسلم؛ فقد استمرت غرناطة النصرية نحو ثلاثة قرون أخرى.
كيف استمر حكم بني نصر في غرناطة؟
تكونت الدولة النصرية في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، وصارت غرناطة مركزها في عهد محمد الأول. استولى فرناندو الثالث على قرطبة سنة 1236 ثم على إشبيلية سنة 1248، فبقيت غرناطة أبرز دولة يحكمها مسلمون في شبه الجزيرة. فاوض حكامها وقاتلوا ودفعوا إتاوات ضمن توازن متغير، مع استمرار اتصالاتهم بغربي المتوسط. تحفظ الحمراء وجنة العريف طبقات من عمارة البلاط، لكنها لا تقدم صورة كاملة عن بيوت المزارعين والحرفيين أو جميع سكان المملكة. يضع مقال متحف المتروبوليتان عن العصر النصري وبطاقة اليونسكو عن غرناطة الأبنية والتحف في سياق سياسي وفني. وتحتاج دراسة الزراعة والضرائب والهجرة والصراعات الداخلية إلى سجلات وآثار إضافية؛ فلا تكفي روعة القصور وحدها لوصف المجتمع النصري كله.
ما الفرق بين اتفاق 1491 وتسليم غرناطة سنة 1492؟
بدأت حرب غرناطة سنة 1482، وأسهمت الحملات والحصارات والانقسامات داخل الأسرة النصرية في عزل العاصمة تدريجيًا. وُضعت شروط التسليم في اتفاق 25 نوفمبر 1491، وتضمنت ضمانات أولية للمقيمين المسلمين. وفي 2 يناير 1492 سلم محمد الثاني عشر غرناطة إلى فرناندو وإيزابيلا، فانتهت السيادة السياسية النصرية. يثبت سجل السلطة الأرشيفية الإسبانية PARES هذين التاريخين بوصفه مدخل فهرسة رسميًا؛ ولا ينبغي معاملته نسخة كاملة من وثيقة الاتفاق أو دليلًا على تنفيذ كل بند. يجب التمييز كذلك بين الوعود الأولى والسياسات التي جاءت بعد الفتح، ومنها الضغط الديني والتحويل القسري في فترة لاحقة. تشير سنة 1492 إلى نهاية دولة بني نصر، لا إلى خروج جميع المسلمين من أيبيريا في اليوم نفسه.
كيف نتحقق من التواريخ وأنواع المصادر؟
يذكر العمود الأخير من الجداول فئات أدلة محتملة لكل حدث، ولا يدعي توافر جميعها بالقدر نفسه في كل سطر. تسرد المدونات العربية واللاتينية المتأخرة أخبارًا قد تختلف في الترتيب والمكان؛ وتساعد النقود والكتابات على تعيين الحكام والألقاب والتداول، بينما تحدد الآثار المباني والتحولات المادية. تصف ملفات اليونسكو المواقع الباقية وقيمتها التراثية، لكنها لا تحدد وحدها موضع معركة 711 أو نوايا كل فاعل. يدعم الفهرس الأرشيفي الإسباني تاريخ الاتفاق وتسليم غرناطة، لكن أثر الشروط على السكان يستدعي الرجوع إلى وثائق أخرى. تصل الدراسات التاريخية هذه الشواهد وتبين الفجوات بينها. لذلك تُستعمل عبارات مثل «نحو» و«تأريخ تقليدي» و«محل نقاش» حيث يلزم. هذه المحطات الثماني والعشرون اختيار من تاريخ السياسة والعمران، وليست إحصاءً شاملًا للسكان أو تاريخًا اجتماعيًا كاملًا.
الفتح والولاية الأموية، 711–756
تستند السنوات الأولى إلى روايات لاحقة ونقود وآثار وإعادة بناء تاريخية؛ وبعض تفاصيلها مختلف عليه.
| التاريخ | الحدث | الدلالة التاريخية | الأدلة وحدودها |
|---|---|---|---|
| ربيع 711 | عبور طارق بن زياد إلى شبه الجزيرة | عبرت قوة معظمها من الأمازيغ المضيق من شمال أفريقيا. | نصوص عربية ولاتينية لاحقة؛ دراسات حديثة؛ تفاصيل العبور محل نقاش |
| يوليو 711، تأريخ تقليدي | هزيمة الملك القوطي رودريك | فتحت الهزيمة الطريق أمام السيطرة على مراكز رئيسية؛ مكان المعركة الدقيق محل خلاف. | روايات لاحقة وإعادة بناء تاريخية |
| 711–712 | دخول قرطبة وطليطلة ومراكز أخرى في النظام الجديد | تقدمت الحملات والاتفاقات المحلية بسرعات متفاوتة بين الأقاليم. | مدونات لاحقة ونقود وآثار ووثائق محلية |
| 712 | قدوم موسى بن نصير بقوة أخرى | وسعت الحملات نطاق السيطرة وربطت الفتح بإدارة شمال أفريقيا الأموية. | الرواية التاريخية العربية ودراسات حديثة |
| 713 | العهد المنسوب إلى تدمير | يوضح الاتفاق أن بعض صور الخضوع كانت تفاوضية لا عسكرية فقط. | تقليد وثائقي وصل عبر نقل نصي لاحق |
| نحو 718–722 | مقاومة في الشمال ورواية كوفادونغا | نشأت سلطة شمالية خارج السيطرة الأندلسية المستمرة؛ البداية الزمنية مختلف عليها. | روايات مسيحية وعربية لاحقة |
| أربعينيات القرن الثامن | ثورة الأمازيغ وصراع الفصائل | زعزعت اضطرابات المغرب والتنافس العسكري حكم الولاية في شبه الجزيرة. | مدونات وتحليل سياسي حديث |
الإمارة والخلافة الأموية في قرطبة، 756–1031
تواريخ الحكم والفتنة علامات سياسية، ولا تختصر وحدها التاريخ الاجتماعي للمدن والأقاليم.
| التاريخ | الحدث | الدلالة التاريخية | الأدلة وحدودها |
|---|---|---|---|
| 756 | عبد الرحمن الأول يؤسس إمارة أموية مستقلة | صارت قرطبة مركز سلالة مستقلة عمليًا عن سلطة العباسيين. | مدونات ونقود ومبانٍ ودراسات حديثة |
| نحو 784–786 | المرحلة الأولى من جامع قرطبة الكبير | تأسس جامع قرطبة الكبير ثم أضيفت إليه توسعات في عهود لاحقة. | المبنى الباقي والآثار والنصوص |
| 912 | بدء حكم عبد الرحمن الثالث أميرًا | أعاد بناء السلطة المركزية قبل إعلان لقب الخليفة بسنوات. | مدونات ونقود ودراسات حديثة |
| 929 | إعلان خلافة قرطبة | طرح عبد الرحمن الثالث مطالبة أموية مستقلة باللقب الخليفي. | أخبار البلاط والألقاب والنقود والآثار |
| منذ نحو 936 | بناء مدينة الزهراء | عبرت المدينة القريبة من قرطبة عن سلطة البلاط وإدارته. | حفريات وآثار معمارية ونصوص |
| 961–976 | خلافة الحكم الثاني | شهد العهد جمع كتب واتصالات دبلوماسية وتوسعات عمرانية. | مدونات ومخطوطات وتحف ومبانٍ |
| 976–1002 | هشام الثاني ونفوذ المنصور | بقي اللقب للخليفة بينما مارس المنصور ودائرته السلطة الفعلية. | مدونات البلاط والنقود وتحليل سياسي حديث |
| 1009 | بداية الفتنة | أطلقت الثورات والمطالبات المتنافسة حربًا طويلة على قرطبة والخلافة. | روايات متعددة وآثار ودراسة النقود |
| 1009–1010 | تخريب مدينة الزهراء | دُمّرت مدينة الخلافة وهُجرت خلال الحرب الأهلية. | ملف اليونسكو والآثار والنصوص |
الطوائف والمرابطون والموحدون، 1031–نحو 1230
غيرت الدول الإقليمية والسلالات المغاربية مراكز السلطة والحدود عبر أزمنة متداخلة.
| التاريخ | الحدث | الدلالة التاريخية | الأدلة وحدودها |
|---|---|---|---|
| 1031 | النهاية الرسمية للخلافة وترسخ الطوائف | أُلغي منصب الخليفة في قرطبة بينما قوّى حكام الأقاليم دولهم. | مدونات ونقود وإعادة بناء سياسية |
| 1085 | ألفونسو السادس يستولي على طليطلة | غير فقدان المدينة ميزان القوى بين الطوائف والممالك المسيحية. | مدونات عربية ومسيحية ووثائق |
| منذ 1086 | تدخل المرابطين واتساع حكمهم | دخلت السلالة المغاربية لمواجهة ألفونسو ثم ضمت طوائف عدة. | مدونات ونقود وعمارة ودراسات حديثة |
| أربعينيات–سبعينيات القرن الثاني عشر | اتساع الفتح الموحدي في الأندلس | حلّت قوة مغاربية جديدة محل المرابطين في أقاليم كثيرة. | مدونات وكتابات ونقود ومبانٍ |
| 1212 | معركة العقاب، لاس نافاس دي تولوسا | أضعفت هزيمة الموحدين سلطانهم، مع استمرار الحكم المسلم في غرناطة. | مدونات عربية ولاتينية ودراسات عسكرية |
غرناطة النصرية والتحول سنة 1492
أنهى التسليم سيادة بني نصر، ولم يُنهِ وجود المسلمين في شبه الجزيرة في اليوم نفسه.
| التاريخ | الحدث | الدلالة التاريخية | الأدلة وحدودها |
|---|---|---|---|
| 1232–1238 | تكون الدولة النصرية واتخاذ غرناطة مركزًا | أسس محمد الأول سلالة آخر دولة حكمها مسلمون في شبه الجزيرة. | مدونات ومعاهدات ونقود وآثار |
| 1236 | فرناندو الثالث يستولي على قرطبة | انتقلت العاصمة الأموية السابقة إلى قشتالة وتحول جامعها إلى كاتدرائية. | وثائق ملكية وكنسية وعمارة ومدونات |
| 1248 | فرناندو الثالث يستولي على إشبيلية | بقيت غرناطة بعد التوسع القشتالي أبرز دولة مسلمة في أيبيريا. | مدونات ومواثيق وآثار |
| 1340 | معركة وادي سلادو | قللت هزيمة قوات نصرية ومرينية احتمال دعم عسكري مغاربي كبير. | مدونات عربية ومسيحية ودراسات حديثة |
| 1482–1491 | حرب غرناطة | عزلت الحملات والحصارات والانقسامات الأسرية العاصمة تدريجيًا. | حسابات ملكية ومدونات ورسائل وآثار |
| 25 نوفمبر 1491 | الاتفاق على شروط تسليم غرناطة | حددت البنود التفاوضية التسليم وضمانات أولية للمقيمين المسلمين. | الفهرس الأرشيفي الإسباني ونصوص قانونية منقولة |
| 2 يناير 1492 | تسليم غرناطة النصرية | سلم محمد الثاني عشر السيادة إلى فرناندو وإيزابيلا؛ وانتهت الدولة النصرية. | سجلات ملكية وأرشيفية ومدونات |
أسئلة شائعة
ما معنى اسم الأندلس؟
اسم تاريخي لأقاليم ومجتمعات في شبه الجزيرة الأيبيرية خضعت لحكام مسلمين، وقد تغيرت حدودها والحكومات فيها عبر القرون.
هل كانت الأندلس دولة واحدة من 711 إلى 1492؟
لا. تعاقبت ولاية وإمارة وخلافة أموية ودول طوائف وحكم المرابطين والموحدين والدولة النصرية، مع اختلاف الحدود ومراكز السلطة.
هل خضعت شبه الجزيرة كلها لحكم المسلمين سنة 711؟
لا. بدأت حملات واتفاقات امتدت سنوات، وسلكت مناطق في الشمال مسارات سياسية مختلفة.
هل بقيت قرطبة عاصمة طوال تاريخ الأندلس؟
لا. كانت مركزًا رئيسيًا للإمارة والخلافة الأمويتين، وبعد 1031 توزعت السلطة على عواصم طوائف متعددة.
هل تعني التبادلات الثقافية مساواة دينية كاملة؟
لا. وجدت علاقات وتبادلات بين الجماعات إلى جانب تفاوت قانوني وضرائب وقيود وصراعات اختلفت باختلاف الزمان والمكان.
هل خرج جميع المسلمين من إسبانيا سنة 1492؟
لا. انتهت السيادة النصرية، لكن كثيرين بقوا في البداية. وتخص التحويلات القسرية والطرد مراحل تاريخية لاحقة.
قراءة مرتبطة
- معجم عمارة المسجد
يشرح مفردات تساعد على قراءة مراحل جامع قرطبة الكبير.
- طريق الأرقام من الهند إلى أوروبا
يوضح انتقال المعارف من دون نسبته إلى الأندلس وحدها.
- فن الأرابيسك والزخارف النباتية
خلفية لفهم عناصر الزخرفة في العمارة والفنون الإسلامية.
- خريطة العالم الإسلامي اليوم
للإرشاد الجغرافي المعاصر؛ حدودها لا تمثل الأندلس الوسيطة.
- السواقي الأندلسية ومحكمة المياه في بلنسية
كيف توزع السواقي مياه الأنهار بالجاذبية في سهول بلنسية، وكيف ينظم المزارعون نوبات الري، وما الذي تحميه المحكمة التاريخية الشهيرة.
Connected by الأندلس.
- كيف قامت خلافة قرطبة سنة 929 وتفككت سنة 1031؟
امتدت خلافة قرطبة من 929 إلى 1031، وبدأت الحرب الأهلية سنة 1009. تتبع مدينة الزهراء وتوسعة الحكم الثاني وعلبة المغيرة، وافصل بين لقب الخليفة والسلطة الفعلية وسقوط المدينة سنة 1236.
Connected by قرطبة.
- متى سقطت غرناطة؟ شروط 1491 وتسليم 1492 وتغيّر الضمانات
سُلّمت غرناطة في 2 يناير 1492 بعد شروط نوفمبر 1491. يشرح الدليل سنة التأكيد، والضمانات الأولى وتغيّرها حتى 1502 في قشتالة، والفرق عن اتفاق سانتا في.
Connected by غرناطة.
المصادر
- مؤسسة الإرث الأندلسي: تاريخ الأندلس
نظرة عامة إلى الحكم المسلم في أيبيريا وتحولاته بين 711 و1492.
- مؤسسة الإرث الأندلسي: التسلسل الزمني
تعاقب المراحل السياسية والمؤسسات الرئيسية.
- منشورات جامعة كامبريدج: التنوع في إسبانيا الوسيطة
سياق التنوع الديني والاجتماعي من دون افتراض مساواة كاملة.
- منشورات جامعة كامبريدج: الحضارة الإسلامية في إسبانيا
تركيب تاريخي للسياق السياسي والاقتصادي والثقافي الطويل.
- متحف المتروبوليتان: العصر الأموي في إسبانيا
إطار سياسي ومادي للمرحلة بين 711 و1031.
- متحف المتروبوليتان: العصر النصري
إطار تاريخي وفني لغرناطة في القرنين الثالث عشر والخامس عشر.
- اليونسكو: المركز التاريخي لقرطبة
طبقات العمران والعمارة الباقية في المدينة.
- اليونسكو: مدينة الزهراء
مدينة البلاط في القرن العاشر ودمارها في 1009–1010.
- اليونسكو: الحمراء وجنة العريف والبيّازين
المعالم النصرية والطبقات العمرانية اللاحقة في غرناطة.
- مستودع جامعة كوليدج لندن: دراسة آثار الأندلس
التقسيم الزمني الأثري وتفسير التحولات الاجتماعية.
- منشورات جامعة كامبريدج: غربي الأندلس
فتح 711 وتسلسله في غربي شبه الجزيرة.
- PARES، الأرشيف الإسباني الرسمي: حرب غرناطة
يسجل فهرس السلطة تاريخ اتفاق 25 نوفمبر 1491 وتسليم 2 يناير 1492؛ وليس نص الاتفاق كاملًا.
اللغات
- تاريخ الأندلس من 711 إلى 1492، من الفتح إلى سقوط غرناطة
- আল-আন্দালুস ইতিহাসের সময়রেখা: ৭১১-১৪৯২, রাজবংশ, নগর ও উৎস
- Història d’al-Àndalus del 711 al 1492, de la conquesta a Granada
- Časová osa al-Andalusu: 711-1492, dynastie, města a prameny
- Al-Andalus 711–1492 fra erobringen til Granadas overgivelse
- Geschichte von al-Andalus 711 bis 1492 – von der Eroberung bis Granada
- Χρονολόγιο της αλ-Ανταλούς: 711-1492, δυναστείες, πόλεις και πηγές
- Al-Andalus Timeline 711–1492 from Conquest to Córdoba and Granada
- Cronología de al-Ándalus de 711 a 1492, de la conquista a Granada
- Al-Andalusin aikajana: 711-1492, dynastiat, kaupungit ja lähteet
- Chronologie d’al-Andalus de 711 à 1492, de la conquête à Grenade
- Sejarah al-Andalus 711–1492 dari penaklukan hingga penyerahan Granada
- Storia di al-Andalus dal 711 al 1492, dalla conquista alla resa di Granada
- アル=アンダルス史年表:711-1492年の王朝・都市・史料
- 알안달루스 역사 연표: 711-1492년 왕조, 도시와 사료
- Sejarah al-Andalus 711–1492 dari penaklukan hingga penyerahan Granada
- Geschiedenis van al-Andalus 711–1492, van de verovering tot Granada
- Al-Andalus 711–1492 fra erobringen til overgivelsen av Granada
- Oś czasu al-Andalus: 711-1492, dynastie, miasta i źródła
- Linha do tempo de al-Andalus de 711 a 1492, da conquista a Granada
- Хронология аль-Андалуса: от завоевания 711 года до падения Гранады
- Časová os al-Andalusu: 711-1492, dynastie, mestá a pramene
- Al-Andalus historia 711–1492 från erövringen till överlämnandet av Granada
- เส้นเวลาอัลอันดะลุส: ค.ศ. 711-1492 ราชวงศ์ เมือง และหลักฐาน
- Endülüs tarihi 711–1492, fetihten Gırnata’nın teslimine uzanan zaman çizelgesi
- ئەندەلۇس تارىخى ۋاقىت جەدۋىلى: 711-1492، سۇلالىلەر، شەھەرلەر ۋە مەنبەلەر
- Dòng thời gian al-Andalus: 711-1492, triều đại, thành phố và nguồn tư liệu
- 安达卢斯711至1492年时间线:征服、科尔多瓦与格拉纳达
- 安達盧斯歷史時間線:711年征服至1492年格拉納達交城
- 安達盧斯711至1492年時間線:征服、科爾多瓦與格拉納達