วันศิลปะอิสลามสากล 2026 มีกิจกรรมและนิทรรศการอะไรในวันที่ 18 พฤศจิกายน

วันศิลปะอิสลามสากล 2026 มีกิจกรรมและนิทรรศการอะไรในวันที่ 18 พฤศจิกายน

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

กำหนดการสองภาษาในโดฮา นิทรรศการในวอชิงตันและปารีส และวัตถุจากพิพิธภัณฑ์ที่เปิดให้ชมออนไลน์

วันศิลปะอิสลามสากลตรงกับวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2026 พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามในโดฮาประกาศจัดกิจกรรมเปิดให้เด็กและครอบครัวเข้าร่วมในห้องสมุด และเวิร์กช็อปตกแต่งหน้าหนังสือต้นฉบับสำหรับผู้ใหญ่ ทั้งสองกิจกรรมใช้ภาษาอาหรับและอังกฤษ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และกรุงปารีส มีนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์คนละชุด ผู้ที่เดินทางไปไม่ได้สามารถอ่านข้อมูลนิทรรศการของสถาบันสมิธโซเนียน ศึกษาภาพอ่างสมัยมัมลุกในความดูแลของลูฟวร์ และเทียบกับกระเบื้องระบุปีจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน

โดฮาประกาศกิจกรรมพิเศษสำหรับวันที่ 18 พฤศจิกายน ส่วนนิทรรศการในวอชิงตันและปารีสเปิดก่อนวันดังกล่าวและจัดต่อหลังวันรำลึก เวลาที่ระบุในคู่มือนี้เป็นเวลาท้องถิ่นของแต่ละสถานที่

เหตุใดจึงกำหนดให้วันที่ 18 พฤศจิกายนเป็นวันศิลปะอิสลามสากล

ยูเนสโกประกาศวันศิลปะอิสลามสากลในปี 2019 ในการประชุมใหญ่สมัยที่ 40 หน้าทางการของวันศิลปะอิสลามสากล ระบุวันที่ 18 พฤศจิกายนของทุกปี จุดมุ่งหมายคือให้สาธารณชนรู้จักการแสดงออกทางศิลปะทั้งในอดีตและในปัจจุบัน และเห็นว่างานศิลปะอิสลามมีส่วนในชีวิตทางวัฒนธรรมอย่างไร แต่ละพิพิธภัณฑ์เป็นผู้กำหนดและประกาศเวลาและเงื่อนไขการเข้าร่วมกิจกรรมของตนเอง

การเลือกวัสดุหรือการใช้งานสักอย่างช่วยให้เริ่มชมงานได้ง่ายขึ้น บนหน้าหนังสือที่ลงสีแล้ว แสงที่ตกกระทบบริเวณสีทองพาสายตาไปทางไหน ช่างโลหะทำให้ภาชนะผิวเดียวดูมีหลายสีได้อย่างไร เมื่อปลายแหลมของกระเบื้องรูปดาวมาเจอกับแผ่นข้างเคียง จะเกิดแบบลายอะไรบนผนัง หนังสือต้นฉบับเหมาะกับการดูในระยะอ่าน อ่างต้องเปลี่ยนมุมเพื่อให้เห็นลายรอบตัวภาชนะ ส่วนรูปแบบบนผนังอาจเห็นได้ก็ต่อเมื่อดูหลายแผ่นพร้อมกัน

ข้อความกำกับวัตถุอาจบอกชื่อช่าง ภาษาในราชสำนัก หรืออักษรที่มีความหมายต่อเจ้าของกลุ่มแรก เมื่ออ่านร่วมกับสถานที่ผลิต ช่วงเวลา และหน้าที่ของวัตถุ จะสังเกตความแตกต่างได้ชัดขึ้น สิ่งของที่ใช้ในพิธีกรรม ชิ้นส่วนอาคาร อุปกรณ์เพื่อศึกษาวิชาความรู้ และงานที่ราชสำนักสั่งทำอาจอยู่ในพิพิธภัณฑ์เดียวกัน แม้จะเคยใช้คนละอย่างและมาถึงพิพิธภัณฑ์ด้วยเส้นทางต่างกัน

โดฮาวันที่ 18 พฤศจิกายน: กิจกรรมครอบครัวและเวิร์กช็อปตกแต่งหน้าต้นฉบับ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสลามอยู่ริมถนนคอร์นิชในโดฮา กิจกรรมวันศิลปะอิสลามสากลที่ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์ ประกาศว่าจะจัดตั้งแต่ 09.00 น. ถึง 19.00 น. พิพิธภัณฑ์ระบุว่าเด็กและครอบครัวเข้าได้ตามเวลาที่สะดวกโดยไม่ต้องลงทะเบียน และมีกิจกรรมภาษาอาหรับกับภาษาอังกฤษ กิจกรรมที่ประกาศมีทั้งทำที่คั่นหนังสือลวดลายต่าง ๆ ต่อภาพปริศนาที่เกี่ยวกับศิลปะอิสลาม และสร้างงานที่หมุนได้ ลองวางรูปเดิมซ้ำบนกระดาษแถบแคบเพื่อดูว่าขอบกระดาษบังคับให้ย่อหรือเลื่อนลายอย่างไร

เวิร์กช็อปศิลปะตกแต่งต้นฉบับอิสลาม จัดแยกต่างหากในโถงกลางเวลา 10.00–12.00 น. ผู้จัดระบุว่ากิจกรรมสำหรับผู้ใหญ่นี้ใช้ภาษาอาหรับกับภาษาอังกฤษ เข้าร่วมฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน คำว่าตกแต่งในที่นี้หมายถึงการประดับหน้าหนังสือต้นฉบับ ลองดูว่าเส้นขอบแบ่งพื้นที่ตัวหนังสือออกจากระยะขอบตรงไหน สีทองทำให้ส่วนใดเด่นขึ้น และสีช่วยแยกแต่ละส่วนของหน้าอย่างไร บทความเรื่อง ลายวงกลมชัมซาในหนังสือต้นฉบับ ยกตัวอย่างลายประดับที่ทำหน้าที่อย่างหนึ่งบนหน้า

ปฏิทินกิจกรรมของพิพิธภัณฑ์ ยังระบุกิจกรรมสำหรับครอบครัวและช่วงเล่านิทานเวลา 14.00–17.00 น. และการนำชมภาษาอาหรับกับทีมภัณฑารักษ์เวลา 15.00–16.00 น. ครอบครัวที่ไปถึงช่วงบ่ายเริ่มที่ห้องสมุดได้ ส่วนผู้ใหญ่ที่สนใจงานประดับต้นฉบับอาจกันเวลาช่วงเช้าไว้ก่อนแล้วดูปฏิทินอีกครั้งหากต้องการเข้าร่วมกิจกรรมถัดไป

หน้าข้อมูลเยี่ยมชมทั่วไปของพิพิธภัณฑ์ ระบุว่าวันพุธเป็นวันปิดทำการตามปกติ ส่วนกำหนดการพิเศษวันที่ 18 พฤศจิกายนประกาศแยกออกมา ก่อนเดินทางควรดูหน้ากิจกรรมที่ต้องการเข้าร่วม และถามพิพิธภัณฑ์เรื่องทางเข้าและการเข้าห้องจัดแสดงที่อยากชม ข้อกำหนดเข้าห้องสมุดและเวิร์กช็อปใช้กับกิจกรรมแต่ละรายการ ปฏิทินยังระบุนิทรรศการเรื่องอุซเบกิสถานถึงวันที่ 28 พฤศจิกายน และการจัดแสดงเรื่องเครื่องมือดาราศาสตร์แอสโทรเลบที่ห้องสมุดถึงวันที่ 30 ธันวาคม หากกลับไปชมสิ่งทอในวันอื่น คู่มือเรื่อง รอยต่อและฝีเข็มของงานปักซูซานี ช่วยให้มองเห็นว่าช่างนำแถบผ้ามาต่อเป็นผืนใหญ่ในเอเชียกลางอย่างไร

วอชิงตัน: สมิธโซเนียนจัดแสดงผลงานจากลูฟวร์ 26 ชิ้น

นิทรรศการ From the Louvre: Masterpieces of Islamic Art จัดตั้งแต่ 26 กันยายน 2026 ถึง 18 มกราคม 2027 ในห้อง 23 และ 24 ของอาคารตะวันออก พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติ สถาบันสมิธโซเนียน ผู้จัดคัดผลงาน 26 ชิ้นจากลูฟวร์ สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึง 19 ในพื้นที่ตั้งแต่คาบสมุทรไอบีเรียถึงอนุทวีปอินเดีย ส่วนหนึ่งของนิทรรศการเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นหลังการผลิต ใครเป็นเจ้าของ การใช้งานเปลี่ยนไปอย่างไร และในที่สุดวัตถุเข้าสู่คอลเล็กชันพิพิธภัณฑ์อย่างไร

เริ่มจากอ่างโลหะผสมทองแดงที่รู้จักกันในชื่ออ่างศีลล้างบาปของนักบุญหลุยส์ได้ นิทรรศการวอชิงตันระบุช่วงราวปี 1330–1340 และสถานที่ผลิตเป็นซีเรียหรืออียิปต์สมัยมัมลุก ส่วนบันทึกของลูฟวร์ระบุชื่อช่างว่า มุฮัมมัด อิบน์ อัซซัยน์ งานโลหะรูปคนทอดไปตามผิวโค้ง ชื่อภาษาฝรั่งเศสมาจากประวัติในระยะหลัง เมื่ออ่านชื่อคู่กับสถานที่ผลิต จะเห็นความต่างระหว่างที่มาของอ่างในโลกมัมลุกกับความหมายที่อ่างได้รับในฝรั่งเศส ทะเบียนวัตถุ LP 16 ของลูฟวร์ มีภาพจากหลายมุมและเอกสารให้อ่านต่อ

สมิธโซเนียนยังกล่าวถึงสิงโตสำริดแกะลายจากสเปนและภาพขนาดใหญ่ของฟัตห์ อาลี ชาห์ กอญัร ผู้ปกครองอิหร่าน ลองเปรียบเทียบอ่างกับสิงโต ลายอ่างวนรอบภาชนะและบางส่วนเห็นชัดเมื่อมองจากด้านบน ส่วนสิงโตมีรายละเอียดต่างกันเมื่อดูด้านหน้าและด้านข้าง การขยับตำแหน่งช่วยให้เห็นงานโลหะที่มุมเดิมอาจบังอยู่ หากสนใจกล่องเครื่องเขียนที่มีในข้อมูลนิทรรศการ สามารถอ่านเรื่อง โครงสร้างและการใช้กล่องกาลัมดาน เพื่อเข้าใจเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง

หน้าข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของสมิธโซเนียน ระบุว่าการเข้าพิพิธภัณฑ์ตามปกติไม่มีค่าใช้จ่าย หากต้องการเส้นทางที่ไม่มีบันได แผนที่และคำแนะนำการเดินทางของพิพิธภัณฑ์ ระบุทางเข้าอาคารตะวันออกในสวนเอนิด เอ. เฮาปต์ หน้านิทรรศการยังมีข้อความจากห้องจัดแสดงและคำบรรยายที่ถอดเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับผู้ที่ต้องการเตรียมตัวก่อนไปหรือชมจากบ้าน

ปารีส: นิทรรศการอาฟินิเตในส่วนศิลปะตกแต่งของลูฟวร์

ลูฟวร์ในปารีสจัดนิทรรศการ อาฟินิเต (Affinités) ตั้งแต่ 24 มิถุนายน ถึง 6 ธันวาคม 2026 ระหว่างปรับปรุงพื้นที่ศิลปะอิสลาม พิพิธภัณฑ์นำผลงานมาจัดแสดงในส่วนศิลปะตกแต่งของปีกรีเชอลิเยอ ข้อมูลนิทรรศการจากลูฟวร์ นำเสนอสามหัวข้อ ได้แก่ แสง สี และประติมากรรม การจัดวางเปิดโอกาสให้เทียบงานจากโลกอิสลามกับศิลปะตกแต่งยุโรป

เลือกหนึ่งหัวข้อและสองชิ้นงาน หากดูเรื่องแสง ลองขยับไปด้านข้างหน้าโลหะขัดเงาหรือหินโปร่งใสแล้วดูแสงสะท้อนที่เปลี่ยนไป เรื่องสีให้ถามว่าสีอยู่ในน้ำเคลือบของเครื่องปั้น ในเนื้อแก้ว หรือในวัสดุอื่นที่ฝังลงบนผิวโลหะ ส่วนประติมากรรมให้ลองเทียบเงาของรูปทรงตั้งลอยตัวกับเงาในร่องที่แกะลงบนพื้นผิว เมื่อเข้าใจวิธีทำให้เกิดผลที่เห็นแล้ว จะเชื่อมรายละเอียดเข้ากับคำอธิบายเรื่องการเดินทางของวัตถุและอิทธิพลของเทคนิคได้ง่ายขึ้น

วอชิงตันและปารีสจัดนิทรรศการคนละงาน อ่างมัมลุกที่กล่าวถึงข้างต้นอยู่ในชุดของวอชิงตัน ผู้ที่ไปปารีสควรใช้ปฏิทินของลูฟวร์เพื่อตรวจวันเปิด เงื่อนไขเข้าชม และตำแหน่งห้อง ส่วนนิทรรศการในปารีสจบต้นเดือนธันวาคม ขณะที่วอชิงตันจัดถึงเดือนมกราคม

ชมจากบ้านผ่านทะเบียนวัตถุสองรายการ

เปิดทะเบียนอ่างของลูฟวร์และ ข้อมูลกระเบื้องรูปดาวจากเมืองคาชานของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทน กระเบื้องระบุปี 665 ตามปฏิทินฮิจเราะห์ ตรงกับ ค.ศ. 1266–1267 ดูรูปดาวทั้งดวงก่อนแล้วขยายปลายหนึ่งด้าน แยกสิ่งที่เห็นจากภาพโดยตรงออกจากสิ่งที่ต้องหาข้อมูลเพิ่ม เช่น กระเบื้องแผ่นนี้เคยต่อกับแผ่นข้าง ๆ ตรงตำแหน่งใด แสงและกรอบภาพยังส่งผลให้สีและความเงาของผิวเคลือบดูต่างกันบนหน้าจอ

ส่วนอ่างให้เลือกภาพที่เห็นปากภาชนะ ผนังด้านนอก และบริเวณที่มีลายได้ชัด จากนั้นจดหมายเลขทะเบียนและช่วงเวลา ตัวเลขช่วยให้อ้างถึงวัตถุชิ้นเดียวกันได้แม้คำเรียกในภาษาต่าง ๆ จะเขียนไม่เหมือนกัน วันที่ของอ่างเป็นช่วงประมาณ ส่วนทะเบียนกระเบื้องให้ปีที่ระบุไว้ ควรเก็บความแตกต่างนี้ในบันทึกเพื่อให้รู้ว่าหลักฐานแต่ละชิ้นบอกได้ละเอียดเพียงใด

หากอยากเห็นกระเบื้องชิ้นเดียวในผนังทั้งแถบ ให้อ่านเรื่อง การจัดกระเบื้องรูปดาวและกากบาทบนผนังสมัยอิลข่าน ดาวกับกากบาทอาจเป็นส่วนหนึ่งของแบบลายซ้ำ การจำลองแถบผนังในพิพิธภัณฑ์ช่วยให้จินตนาการวิธีต่อกระเบื้อง ส่วนทะเบียนรายชิ้นบอกข้อมูลที่พิพิธภัณฑ์ผูกกับกระเบื้องแผ่นนั้นได้ เปรียบเทียบทั้งสองขนาดก่อนวาดตำแหน่งที่แผ่นถัดไปอาจเคยอยู่

เลือกการชมให้เข้ากับเวลาที่มี

ในโดฮา ครอบครัวที่มีเด็กและต้องเผื่อเวลาเดินทางควรพิจารณากิจกรรมที่เข้าห้องสมุดได้ตามช่วงเวลาที่ประกาศ เวิร์กช็อปผู้ใหญ่ใช้เวลาสองชั่วโมงและจัดแยกกัน ใส่เวลาลงในตารางและยืนยันทางเข้าวันพุธ ในวอชิงตัน เลือกของหนึ่งหรือสองชิ้นก่อนเข้าอาคารตะวันออก ลองเทียบอ่างกับเครื่องปั้นหรือรูปสลักจากคำถามเดียวเรื่องวัสดุ เจ้าของ หรือการใช้งาน ส่วนที่ปารีสให้ดูวันสิ้นสุดแล้วเลือกหัวข้อหนึ่งในสามข้อเพื่อเดินตามในห้องศิลปะตกแต่ง

ที่บ้านหรือในห้องเรียนใช้ทะเบียนสองรายการก็พอ ให้ผู้เข้าร่วมบอกสิ่งที่เห็นหนึ่งอย่างก่อนอ่านป้าย แล้วกลับมาดูว่าข้อความเติมอะไรให้กับสิ่งที่สังเกตไว้ บริเวณที่สว่างในรูปอาจเป็นวัสดุฝังลายตามที่พิพิธภัณฑ์อธิบาย หรือวันที่ปรากฏอาจมาจากการแปลงระหว่างสองปฏิทิน จดชื่อสถาบัน หมายเลขทะเบียน และข้อที่ยังไม่แน่ชัดไว้กับบันทึก เพื่อให้ผู้อื่นกลับไปเปรียบเทียบโดยใช้ข้อมูลชุดเดียวกันได้

แหล่งข้อมูลและวันที่

วันรำลึกอ้างตามยูเนสโก เวลาและสถานที่อ้างจากผู้จัด และรายละเอียดวัตถุตรวจจากข้อมูลนิทรรศการและทะเบียนคอลเล็กชัน ก่อนเดินทางควรตรวจหน้าอย่างเป็นทางการของสถานที่อีกครั้งเพื่อยืนยันเวลาเปิด ทางเข้าที่ใช้ และการเปลี่ยนแปลงล่าสุด