アブラクとは？ 壁やアーチを彩る二色の石積み
ダマスカス、カイロ、エルサレムの建築と大理石パネルを例に、アブラクの水平の帯、アーチの迫石、壁面の化粧材を見分けます。
石積みの縞模様をどこから見るか
少し離れて、外壁の一本の帯を目で追ってみましょう。色の異なる石を段ごとに積んだ壁では、同じ色がいくつかの目地を越えて続き、次の段で変わります。扉や窓の近くでは、帯の向きが変わって開口部を囲むこともあります。水平の帯は壁の広がりを示し、開口部に沿う石はその輪郭を際立たせます。外壁の一部だけを写した写真なら、まず写っている範囲を示すと、帯がどこにあるのか伝わりやすくなります。
対比は明暗の場合もあれば、異なる色相の場合もあります。エルサレムのカーイトバーイの給水施設では、アーチネットの記録が基壇の石を赤色とクリーム色と記しています。白黒写真でも明暗差は見分けられるかもしれません。色名を記すにはカラー写真や建築記録を参照します。離れた場所から二色が見えるだけでは、石の種類や各部分が創建当初のものかどうかまでは判断できません。
水平の石積み、アーチの迫石、壁面の化粧材
石積みの一段は、石などの建材を水平に並べたものです。アーチの曲線をつくるくさび形の石は迫石と呼ばれます。縞のあるアーチでは迫石一つごとに色が変わる場合があります。目地は直線の場合も、模様に沿って切り込まれている場合もあります。アーチネットのマムルーク建築の解説には、かみ合うように加工した迫石と、似た模様をアーチの正面に施した例の両方が掲載されています。正面写真で模様は見えますが、加工の奥行きを調べるには、露出した目地、側面の写真、建物の実測図が手がかりになります。
色の対比は壁面に張った化粧材にも現れます。大理石で覆われた室内では、細い帯や大きな板が別のパネルを囲むことがあります。化粧材の端がどこにあり、床や別の素材にどう接しているかを見てください。アブラクは色の配列を表す語です。構造まで説明する場合は、交互に見えるものが石のブロックなのか、表面に張った板なのか、露出面に加工した模様なのかを、分かる範囲で記します。
入口を構成する要素は、それぞれ別の言葉で説明できます。石積みの段は建材の配列、奥まった入口は開口部の位置、ムカルナスは小さなくぼみを段状に組み合わせた装飾です。一つの入口に三つがそろうこともあります。モスク建築の用語集で、それぞれの形と周囲の空間の用途を確認できます。
アイユーブ朝ダマスカスのアル・カイマリー病院
アル・カイマリー病院（ビーマーリスターン）では、一つの入口で直線と曲線の石積みを比べられます。ミュージアム・ウィズ・ノー・フロンティアーズの建築記録は、外壁に四角い石、装飾されたアーチに曲線に沿う石があり、入口で色が交互に並ぶと説明しています。開口部の上にはムカルナスがあり、その上の碑文はスルス体の三行で構成されています。離れた位置からは縞が目に入り、近づくと継ぎ目や文字を観察できます。
碑文によれば、サイフ・アッディーン・アル・カイマリーの後援で1248年に工事が始まりました。記録によると完成時期を記した部分には判読できない箇所があります。後援者が1256年に亡くなったことは、目録が示す年代幅を理解する助けになりますが、完成年は確定していません。建物の平面は正方形で、内側に向いたイーワーンが四つあります。イーワーンとは、一方が大きく開いた空間です。ここではアブラクが入口を特徴づけ、イーワーンが内部の配置を示します。
カイロにあるカラーウーンのアル・マンスーリー病院の資料は、当時の医療施設が担った役割を比較する手がかりになります。アル・カイマリー病院の縞は入口の建築意匠です。各部屋がどのように使われたかは、間取りや史料を合わせて読むと理解しやすくなります。
マムルーク朝のモスクと給水施設
カイロのガーニー・バク・アル・アシュラフィー・モスクでは、アブラクが入口に集中しています。アーチネットは建物を1426〜1427年とし、正面の二つの区画、三葉形のアブラクの入口、ムカルナスを記録しています。右にはミナレットがあります。街路から撮った写真なら、まず三葉形の輪郭を追い、次に隣の平らな壁を見ます。建物全体が写っていなくても、色の対比がどこに集まるかを説明できます。
エルサレムにあるスルタン・カーイトバーイのサビールでは、四角い基壇に赤色とクリーム色の石が交互に並びます。アーチネットは基壇の幅広い格子窓、ドラムへつながる段状の部分、彫刻を施した尖頭形のドームを記録しています。また、以前の給水施設に代わる建物が1482年に建てられ、1883年に大規模修復が行われたと説明しています。ミュージアム・ウィズ・ノー・フロンティアーズも建設を1482年とし、改修を1882〜1883年と記載しています。同館の記録では明るい石を黄色と表現しています。色名の出典と修復時期を添えれば、後年の写真から読み取れる範囲を示せます。
施設の役割は給水の記録からも分かります。カイロのサビール・クッターブは、給水所と学校が一つの建物に入った別の例です。カーイトバーイのサビールでは色の帯が基壇の開口部を際立たせます。開口部がどのように使われたかは、それぞれの建物の資料を確認します。
室内の大理石にも使われたアブラク
メトロポリタン美術館の《幾何学的な組紐文様の壁面パネル》（1970.327.8）は、カイロに帰属する15世紀の多色大理石モザイクです。公刊目録は、象嵌模様を挟む対照的な色の大理石の化粧材をアブラクとしています。外枠と中央を分けて観察すると、帯と板石が模様を囲み、中央は小さな図形の組み合わせで埋められていることが分かります。イスラーム美術の幾何学文様ガイドでは、星形や組紐状の文様をどう配置するかを解説しています。
目録では、縦長のパネルは壁の下部に取り付けられた可能性が高いとしています。元の建物は分かっていません。展示や画像で大理石の色、パネルの継ぎ目、現存する縁を観察できます。作品と目録から言えるのは色、構成、室内での推定位置までです。特定のモスクや宮殿に結びつけるには別の資料が必要です。
オスマン朝のダマスカスに続いた石積み
ダマスカスのダルウィーシュ・パシャ・モスクでは、別の建築形式に縞の石積みが取り入れられました。ミュージアム・ウィズ・ノー・フロンティアーズは建物を1570年代とし、正面にシリアの多色アブラクがあると記しています。礼拝室はドームで覆われ、ポルティコには小さなドームが並びます。館の記録は色鮮やかなタイルを、イズニク様式で現地制作されたものと説明します。石積み、彩色タイル、ドームは、建築の異なる部分を読み解く手がかりです。
アル・カイマリー病院と比べると、色の異なる石を交互に使う意匠が両方に見つかります。病院の入口の先にはイーワーンを配した内部空間があり、アル・ダルウィーシーヤではドームを持つモスクの礼拝室につながります。建物の個別の歴史は、平面図、碑文、建築記録が伝えています。
写真でアブラクを説明する手順
まず、どの部分が写っているかを示します。カーイトバーイのサビールなら「四角い基壇に赤とクリーム色の水平の段が交互に並ぶ」と説明できます。ガーニー・バクのモスクなら「三葉形の入口を色の異なる石が囲む」とすると位置が明確です。メトロポリタン美術館のような取り外された作品は、縁の対照的な色の板石と中央のモザイクを分けて記述し、年代と由来について目録がどの程度まで明らかにしているかを添えます。
アーチの正面写真では色の順序、目地の形、帯が終わる場所を記録します。側面写真や実測図からは石材の厚みについてさらに分かる場合があります。摩耗や修理の跡が見えたら、その箇所の接写と古い写真を比較してみましょう。建設と修復の年代がそろうと、異なる時期の写真を照らし合わせやすくなります。
建築記録と美術館の資料
- アーチネットのマムルーク建築解説。交互の石積み、かみ合う迫石、表面の模様を扱います。
- アル・カイマリー病院の記録。入口と着工年を示す碑文を解説します。
- ガーニー・バク・アル・アシュラフィー・モスクの記録。入口、正面、建設時期を記載しています。
- アーチネットのカーイトバーイのサビールの記録とミュージアム・ウィズ・ノー・フロンティアーズの同施設の記録。1482年の建設、石の色、修復を確認できます。
- メトロポリタン美術館の作品1970.327.8と公刊目録の114番。大理石の化粧材と壁面での推定位置を解説します。
- アル・ダルウィーシーヤ・モスクの記録。オスマン朝の建築とダマスカスの縞の石積みを記載しています。
