Τι είναι η μαμπχάρα; Πώς να διαβάσετε τα ιστορικά θυμιατήρια

Τι είναι η μαμπχάρα; Πώς να διαβάσετε τα ιστορικά θυμιατήρια

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Συγκρίνετε ανοιχτά κύπελλα, διάτρητα καπάκια, κρίκους ανάρτησης και ανταλλακτικά μέρη σε τεκμηριωμένα μουσειακά αντικείμενα.

Ένα θυμιατήριο μπορεί να είναι ανοιχτό κύπελλο, σκεύος με διάτρητο καπάκι ή δοχείο σχεδιασμένο για ανάρτηση. Ξεκινήστε από το μέρος που μπορούσε να κρατά το υλικό. Αναζητήστε έπειτα τα ανοίγματα από όπου μπορούσε να διαφύγει το άρωμα και τα πόδια, τη λαβή ή τους κρίκους που δείχνουν πώς στηριζόταν το σκεύος. Οι μουσειακές καταγραφές μπορούν να εξηγήσουν ποια μέρη λείπουν σήμερα, τι έχει επισκευαστεί και ποια χρήση έχει προταθεί.

Ονομασίες όπως mabkhara και majmar εμφανίζονται σε περιγραφές θυμιατηρίων. Εδώ συγκρίνονται τεκμηριωμένα αντικείμενα ως προς το σχήμα τους. Ένα σκεύος στη Ντόχα έχει τίτλο «θυμιατήριο», ενώ οι επιμελητές προτείνουν ότι προοριζόταν για αρωματικά κεριά. Ο τίτλος, η φυσική περιγραφή και η ερμηνεία εξηγούν μαζί γιατί ένα γενικό όνομα μπορεί να καλύπτει διαφορετικές κατασκευές.

Τι σημαίνει mabkhara σε ένα πλαίσιο φιλοξενίας

Στο υλικό του Τμήματος Πολιτισμού και Τουρισμού του Άμπου Ντάμπι, το mabkhara είναι όνομα θυμιατηρίου που συνδέεται με τη φιλοξενία. Η περιγραφή της Πλατείας της Ένωσης αναφέρει μνημείο σε σχήμα θυμιατηρίου, δίπλα σε μια κανάτα καφέ και ένα ραντιστήρι ροδόνερου. Στην παρουσίαση της παράδοσης του Bait Al Gahwa χρησιμοποιείται η γραφή mibkhara για ένα σκεύος που μπορεί να αποτελεί μέρος της υποδοχής επισκεπτών. Οι δύο πηγές βοηθούν να συνδέσουμε τη λέξη με το περιβάλλον της. Τμήμα Πολιτισμού και Τουρισμού του Άμπου Ντάμπι, Πλατεία της Ένωσης και Bait Al Gahwa, παρουσίαση της παράδοσης

Η λέξη ονομάζει ένα είδος σκεύους. Για ένα παλαιό αντικείμενο ο κατάλογος μπορεί να χρησιμοποιεί τον αγγλικό όρο incense burner ή κάποιο άλλο τοπικό όνομα, όπως το majmar στο παράδειγμα από το Ομάν. Σημειώστε τον όρο του ιδρύματος μαζί με το σχήμα. Μια πηγή μπορεί να συνδέει το αντικείμενο με τη φιλοξενία, μια ανασκαφική περιγραφή να αναφέρει κατάλοιπα και ένα τεχνικό λήμμα να εξηγεί τα κινητά μέρη.

Τι φανερώνει ένα ανοιχτό κύπελλο

Το Εθνικό Μουσείο του Ομάν παρουσιάζει ένα ασβεστολιθικό θυμιατήριο από το Ρας αλ Τζινζ, χρονολογημένο στο 2500–2000 π.Χ. Η φωτογραφία δείχνει ρηχό ανοιχτό κύπελλο και τέσσερα κοντά πόδια. Το μουσείο αναφέρει κατάλοιπα φωτιάς κατά την εύρεση και το αναγνωρίζει ως majmar. Το εύρημα προσφέρει ένα πρώιμο παράδειγμα από την Αραβία για σύγκριση με μεταγενέστερα μεταλλικά έργα. Το κύπελλο δείχνει πού μπορούσε να τοποθετηθεί υλικό. Η πληροφορία για τα κατάλοιπα αφορά το αντικείμενο της ανασκαφής. Και οι δύο παρατηρήσεις συμβάλλουν στην ταύτιση. Εθνικό Μουσείο του Ομάν, ασβεστολιθικό θυμιατήριο από το Ρας αλ Τζινζ

Στη φωτογραφία ακολουθήστε πρώτα το ανοιχτό χείλος και μετά παρατηρήστε πού ενώνεται το κύπελλο με τα πόδια. Η πλάγια όψη δείχνει πόσο απέχει το σκεύος από την επιφάνεια που το στηρίζει. Η άποψη από πάνω δείχνει πόσο από το εσωτερικό είναι ορατό. Για ένα αρχαιολογικό αντικείμενο, το λήμμα μπορεί να πει αν το κύπελλο βρέθηκε έτσι και ποιο υλικό καταγράφηκε. Για την ταυτοποίηση συγκεκριμένης αρωματικής ουσίας χρειάζεται τεκμηρίωση πέρα από το ανοιχτό σχήμα.

Πώς αλλάζει τη μορφή ένα διάτρητο καπάκι

Το 1976.102 του Met χρονολογείται στον 8ο ή 9ο αιώνα και έχει χαμηλό κυλινδρικό σώμα, τρία πόδια και θολωτό καπάκι με άρθρωση. Το καπάκι από χυτό μπρούντζο είναι διάτρητο, με σχέδια που περιλαμβάνουν φτερά και φυτά. Το μουσείο εξηγεί ότι από τις οπές μπορούσε να περάσει καπνός και περιγράφει τα πόδια σαν πατούσες αιλουροειδούς. Το ύψος είναι 13,6 εκ. και το μέγιστο μήκος 24,2 εκ. Μια άποψη της άρθρωσης βοηθά να ξεχωρίσετε το καπάκι που ανοίγει από το σταθερό σώμα. Met, θυμιατήριο με θολωτό καπάκι, 1976.102

Ένα άλλο μπρούντζινο αντικείμενο στο Met, το 67.178.3a, b, χρονολογείται στον 11ο αιώνα και αποδίδεται στην Ανδαλουσία. Έχει τετράγωνο σώμα, πόδια, μακριά λαβή και ψηλό θολωτό καπάκι. Το μουσείο αναφέρει τα πεταλόσχημα τόξα στην κατώτερη ζώνη μεταξύ των γνωρισμάτων που στηρίζουν την απόδοση. Οι καταγεγραμμένες διαστάσεις είναι 24,8 × 25,4 × 10,8 εκ. Δίπλα στο κυλινδρικό αντικείμενο, κοιτάξτε πρώτα το σώμα και μετά τα καπάκια. Το άρθρο για ανθρώπους και ζώα στην ισλαμική τέχνη προσφέρει πλαίσιο για την περιγραφή μοτίβων όπως τα πόδια σε σχήμα πατούσας στο παλαιότερο σκεύος. Met, θυμιατήριο αποδιδόμενο στην Ανδαλουσία, 67.178.3a, b

Σε μια σύγκριση φωτογραφιών, εντοπίστε πρώτα τη γραμμή που χωρίζει το καπάκι από το σώμα. Μετά δείτε αν τα τοιχώματα ακολουθούν καμπύλη ή σχηματίζουν γωνίες. Αν γράψετε σε χωριστές φράσεις το σχήμα του σώματος και τα γνωρίσματα του καπακιού, ο αναγνώστης θα μπορεί να συγκρίνει τους δύο θόλους με τα αντίστοιχα σκεύη.

Κρίκοι, κουμπώματα και ένα κινούμενο εσωτερικό κύπελλο

Το Βρετανικό Μουσείο καταγράφει το 1992,0715.1 ως πολύγωνο σκεύος από τη βόρεια Ινδία, περίπου του 16ου ή του 17ου αιώνα. Έχει θολωτή κορυφή, επίστεψη σε μορφή λωτού, κρίκους και κουμπώματα για ανάρτηση. Οι διαστάσεις είναι 15 × 16 × 12 εκ. Το λήμμα σημειώνει ότι το ένα πόδι είναι λυγισμένο και προτείνει σύγκριση με την αρχιτεκτονική τάφων στη βόρεια Ινδία. Οι κρίκοι δείχνουν πώς μπορούσε να κρεμαστεί το σκεύος. Το λυγισμένο πόδι αφορά τη σημερινή του κατάσταση. Η αρχιτεκτονική σύγκριση αφορά το σχήμα. Βρετανικό Μουσείο, θυμιατήριο από τη βόρεια Ινδία, 1992,0715.1

Το 17.190.2095a, b του Met είναι διάτρητη σφαίρα από τα τέλη του 13ου ή τις αρχές του 14ου αιώνα και αποδίδεται στη Δαμασκό. Η σφαίρα έχει ύψος 15,9 εκ. και με την αλυσίδα η καταχώριση δίνει 22,2 εκ. Στα δύο ημισφαίρια που συνδέονται με άρθρωση υπάρχει ένα μικρό κύπελλο κρεμασμένο σε τρεις κρίκους. Το μουσείο εξηγεί ότι οι κρίκοι βοηθούσαν να μένει σταθερό το κύπελλο όταν κινούνταν η εξωτερική σφαίρα. Η εξωτερική άποψη δείχνει τις οπές και την ένωση των δύο μισών. Για να δείτε τον μηχανισμό χρειάζεται εικόνα του σκεύους με ανοιχτό το κέλυφος. Met, διάτρητη σφαίρα, 17.190.2095a, b

Η λέξη «κύπελλο» μπορεί να δηλώνει μέρος με συγκεκριμένο ρόλο. Στη σφαίρα είναι εσωτερικό εξάρτημα συνδεδεμένο με κρίκους. Σε ένα οθωμανικό ζαρφ, η εξωτερική θήκη στηρίζει κύπελλο που χρησιμοποιείται για σερβίρισμα. Η σύγκριση βοηθά να ρωτήσετε τι κινείται, τι στηρίζεται και ποια από τα μέρη τεκμηριώνει το λήμμα.

Πώς περιγράφουν τα μουσεία ένα καπάκι αντικατάστασης

Τα Εθνικά Μουσεία της Σκωτίας έχουν το μπρούντζινο θυμιατήριο A.1956.518, που περιγράφεται μέσω του Museum With No Frontiers. Έχει ύψος 16,51 εκ., χρονολογείται στα μέσα ή στο δεύτερο μέρος του 13ου αιώνα και αναφέρεται με προέλευση τη Συρία ή το Ιράκ. Ο κατάλογος περιγράφει κυλινδρικό σώμα με τρία πόδια. Το αρθρωτό θολωτό καπάκι που βρίσκεται σήμερα στο σκεύος χαρακτηρίζεται νεότερη αντικατάσταση. Το λήμμα προτείνει ότι παλαιότερο καπάκι βιδωνόταν στο σώμα με φλάντζα και δακτύλιο. Δείχνει επίσης την περιοχή όπου θα συνδεόταν αρχικά μια μακριά λαβή. Museum With No Frontiers, Εθνικά Μουσεία της Σκωτίας A.1956.518

Συνδέστε την άρθρωση της φωτογραφίας με το καπάκι αντικατάστασης. Η προτεινόμενη βιδωτή στερέωση αφορά την ερμηνεία της παλαιότερης μορφής. Ο κατάλογος προτείνει επίσης πιθανό εκκλησιαστικό πλαίσιο βάσει εικονογραφίας και συγκρίσεων. Η πρόταση αφορά το συγκεκριμένο αντικείμενο. Άλλη σύγκριση μορφής γίνεται ανάμεσα στη σφαίρα του Met και σε ορειχάλκινες ουράνιες σφαίρες. Στην ουράνια σφαίρα, τα σημάδια δείχνουν πώς χρησιμοποιούνταν η επιφάνεια. Στο θυμιατήριο του Met, η άρθρωση και οι κρίκοι δίνουν στοιχεία για το δοχείο και το εσωτερικό του.

Γιατί ένα σκεύος που ονομάζεται θυμιατήριο μπορεί να κρατούσε κεριά

Το Qatar Museums καταλογογραφεί το MW.467.2007 ως θυμιατήριο των Μαμελούκων. Έχει ύψος 36,5 εκ. και διάμετρο 16,5 εκ. Το λήμμα περιγράφει κυλινδρικό ορειχάλκινο σώμα, τρία σχηματοποιημένα πόδια και διάτρητο θολωτό καπάκι, με ένθετο ασήμι και χρυσό. Αναγνωρίζει ως παραγγελιοδότη τον σουλτάνο αλ-Νάσιρ Μουχάμαντ ιμπν Καλαούν. Η επισκόπηση της συλλογής δίνει Αίγυπτο ή Συρία και 14ο αιώνα. Το αναλυτικό λήμμα του Qatar Museums δίνει Αίγυπτο και χρονολόγηση 1294–1340. Κρατήστε κάθε απόδοση με την πηγή που τη δίνει. Qatar Museums, MW.467.2007 και Μουσείο Ισλαμικής Τέχνης, επιλεγμένα έργα της συλλογής

Το αναλυτικό λήμμα προτείνει ότι το σκεύος σχεδιάστηκε για αρωματικά κεριά. Ο τίτλος, το περιγραφόμενο σχήμα και η ερμηνεία της χρήσης είναι διαφορετικά μέρη του καταλόγου. Η φωτογραφία μπορεί να δείξει τα ανοίγματα και τον διάκοσμο. Η εξήγηση για το περιεχόμενο είναι εκτίμηση των επιμελητών. Το άρθρο για το νοσοκομείο του Καλαούν στο Κάιρο δίνει ένα ακόμη παράδειγμα του πώς οι πηγές συνδέουν ονόματα και ιδρύματα με αντικείμενα και κτίρια των Μαμελούκων. Στο λήμμα του σκεύους αναφέρεται ο αλ-Νάσιρ Μουχάμαντ ιμπν Καλαούν.

Τι να αναζητήσετε σε μια φωτογραφία συλλογής

Ξεκινήστε από μια γενική εικόνα για να δείτε αν το σκεύος είναι ανοιχτό, σκεπασμένο ή κλειστό. Αναζητήστε κύπελλο ή λεκάνη που φαίνεται. Εντοπίστε τα πόδια, τη λαβή ή τα σημεία ανάρτησης και ελέγξτε αν μια δεύτερη εικόνα δείχνει πώς συνδέεται το καπάκι. Μια μετωπική φωτογραφία μπορεί να κρύβει τις οπές πίσω από μια διακοσμητική ταινία. Από πάνω φαίνεται μια διάτρητη επιφάνεια. Η άποψη του εσωτερικού μπορεί να δείχνει κύπελλο ή να αποκαλύπτει ότι λείπει κάποιο μέρος.

Συγκρίνετε έπειτα το σχήμα με το λήμμα. Για το κύπελλο από το Ρας αλ Τζινζ η ανασκαφική περιγραφή προσθέτει τα κατάλοιπα. Για τη σφαίρα του Met η ανοιχτή όψη και το λήμμα εξηγούν τους κρίκους. Για το σκεύος της Σκωτίας το λήμμα ξεχωρίζει το σημερινό καπάκι από την προτεινόμενη αρχική στερέωση. Για το σκεύος της Ντόχα εξηγεί τη σχέση του ονόματος με την ερμηνεία του περιεχομένου. Γράψτε τον αριθμό καταλόγου ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να ελέγξει το ακριβές αντικείμενο.

Μουσειακά λήμματα για περαιτέρω σύγκριση