Cuerda seca là gì? Đường ngăn màu men trên gạch gốm cổ

Cuerda seca là gì? Đường ngăn màu men trên gạch gốm cổ

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Cuerda seca giúp tách các màu men trên cùng một viên gạch. Tìm hiểu cách phân biệt đường viền sẫm, mạch ghép và họa tiết qua hiện vật từ Konya và Iran.

Cuerda seca là kỹ thuật gốm giữ các màu men riêng biệt trên cùng một viên gạch hoặc đồ đựng. Tên tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là «dây khô». Người thợ kẻ đường cản men rồi đưa men từng màu vào các vùng mà đường kẻ bao quanh. Sau khi nung, giữa các mảng men có thể còn lại một dải hẹp sẫm màu. Hãy theo dõi dải đó quanh một chiếc lá, một nhân vật hoặc một dạng hình học để thấy màu này kết thúc ở đâu và màu kia bắt đầu ở chỗ nào.

Tác phẩm hoàn chỉnh có thể lớn hơn nhiều so với đường kẻ nhỏ đó. Một viên gạch hình sao có thể mang nhiều màu. Một tấm gạch ghép trong cung điện có thể trải một cảnh trên hàng chục viên. Ranh giới men nằm trên bề mặt từng viên, còn cả tấm cũng có các mạch nối giữa các viên gạch.

Đường cản men làm gì trong lò nung?

Hãy nhìn chỗ hai màu men gặp nhau. Theo kỹ thuật mà Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan mô tả trong «Persian Tiles», một dải mảnh pha mangan và chất béo ngăn các mảng màu. Thành phần chất béo cháy đi khi nung và để lại đường phân cách không bóng. Đường này vừa tạo nét viền vừa giúp men nằm trong vùng đã định. Một viên gạch nhờ đó có thể mang nhiều mảng men, chẳng hạn một cánh hoa, một chiếc lá và phần nền chung quanh. The Met, «Persian Tiles», phần giới thiệu và danh mục.

Trong hồ sơ hai viên gạch cong được quy về Konya, bảo tàng mô tả chất cản men có dạng giống sáp. Ashmolean mô tả đường cản men nhờn có gốc mangan trên tấm gạch thời Safavid. Các ghi chép giải thích vai trò của đường kẻ trên từng hiện vật với mức độ cụ thể khác nhau về vật liệu. Đường sẫm màu trong ảnh gợi ý kỹ thuật đã dùng. Hồ sơ danh mục hoặc việc kiểm tra hiện vật đem lại căn cứ rõ hơn để biết đường đó hình thành ra sao. The Met, gạch cong 08.185a và 08.185b. Ashmolean, mô tả tấm gạch ghép EA1979.16.

Ranh giới men và mạch ghép gạch

Trong tranh ghép từ gạch cắt, các mảnh tráng men riêng được ghép khít để tạo họa tiết. Một mạch nối có thể trùng với cạnh của một mảnh gốm được cắt theo hình. Hướng dẫn về gạch ghép zellij minh họa cách từng mảnh ghép làm nên hình học. Với cuerda seca, một mảnh gốm có thể mang nhiều vùng màu. Đường ranh giữa hai màu men có thể uốn theo một đường cong mảnh, ở cả những vị trí cách xa cạnh viên gạch. Hai phương pháp đều có thể cho hoa văn màu phức tạp. Vị trí mạch ghép giúp giải thích cách họa tiết được dựng lên. The Met, so sánh gạch ghép cắt và gạch trang trí bằng cuerda seca.

Một tấm gạch ghép có thêm một dạng đường cần chú ý. Mạch ghép có thể chạy thẳng qua nền, với cùng một màu ở hai bên. Đường viền trong một viên có thể uốn theo nhánh cây hoặc nếp áo. Nếu hình vẽ đi qua một mạch, hãy so xem các phần ở hai bên nối với nhau thế nào. Người làm phải tính cả các mảng màu trên mỗi viên lẫn vị trí họa tiết sau khi ghép các viên lại.

Hai viên gạch cong được quy về Konya

Bảo tàng Metropolitan ghi 08.185a và 08.185b là hai viên gạch có xương gốm loại stonepaste, có niên đại cuối thế kỷ XIV và được quy về Konya, thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay. Viên thứ nhất cao 47,8 cm, rộng 28,1 cm. Viên thứ hai cao 47 cm, rộng 27,6 cm. Hồ sơ mô tả nhiều màu men nằm trong các nét cản màu đen. Hai viên cùng kỹ thuật và dáng chung, với kích thước hơi khác nhau. The Met, gạch tạo dáng được quy về Konya.

Độ cong giúp hình dung gạch có thể được dùng ở đâu. Theo nhận định của The Met, chúng có lẽ từng nằm ở mặt ngoài của tháp có nhiều múi tại lăng Rumi ở Konya. Đó là vị trí kiến trúc mà người phụ trách bộ sưu tập cho là có khả năng. Nhìn từ trước có thể thấy họa tiết màu. Nhìn từ bên sẽ thấy thân gốm uốn cong ra sao, một chi tiết giúp hiểu viên gạch có thể lắp vào bề mặt công trình như thế nào. The Met, ghi chú và hình nhìn từ bên.

Hai viên gạch hình sao từ Khargird

Các viên gạch liên hệ với trường Madrasa al-Ghiyathiyya ở Khargird, đông bắc Iran, có kích thước và đường nét khác. Viên 17.143.1 của The Met có mười hai cánh, cao 40,3 cm, rộng 40,3 cm và sâu 3,2 cm. Bảo tàng định niên đại là năm 846 theo lịch Hijri, tương ứng 1442–1443, và ghi nó từng nằm trên tường của iwan phía tây. Iwan là một không gian mái vòm mở về một phía. Hình sao tạo thành mép ngoài của mảnh gốm. Bên trong, các hình tráng men đan xen thành một họa tiết khác trên cùng một viên. The Met, gạch sao mười hai cánh 17.143.1.

Bảo tàng Anh có một viên gạch hình sao khác từ Khargird, mang mã G.486. Danh mục định niên đại giữa thế kỷ XV, mô tả hoa mẫu đơn cách điệu và liệt kê xanh cobalt, đen, đỏ, trắng cùng vàng kim là các màu trang trí. Đường kính lớn nhất là 39,5 cm. Hồ sơ liên hệ viên này với Madrasa al-Ghiyathiyya và ghi niên đại 1442–1446 cho công trình. Danh sách màu cho biết vẻ ngoài của hiện vật. Tên kỹ thuật nói đến các mảng men và đường viền quanh chúng. Cần đọc cả hai mục trước khi xem từng màu trong danh sách là màu men. Bảo tàng Anh, gạch sao Khargird G.486.

Hai hồ sơ còn minh họa hai cách trình bày số đo. The Met ghi chiều cao, chiều rộng và chiều sâu. Bảo tàng Anh ghi đường kính lớn nhất. Chiều dài lớn nhất qua các hình sao đều gần 40 cm. Mỗi mục có số đo riêng và mức độ chi tiết khác nhau về niên đại và vị trí kiến trúc.

Tấm gạch ghép Safavid trải một cảnh qua nhiều viên ra sao?

Bảo tàng Nghệ thuật Hạt Los Angeles xác định tấm M.73.5.4 từ thế kỷ XVII là một trong hai tấm từng được lắp phía trên một vòm ở đình Hasht Behesht tại Isfahan. Tấm ghép đo khoảng 115 × 105 cm. Dáng ngoài vừa với mảng tường phía trên và cạnh vòm, gọi là spandrel. Hình vẽ và màu phủ lên nhiều bề mặt gạch trong đường viền ngoài ấy. Hồ sơ đề cập cách người thợ thời Safavid kết hợp các viên được vẽ riêng thành tranh lớn. Có thể đọc toàn bộ như một cảnh đồng thời nhìn thấy các viên gốm chia cảnh đó thành những phần nào. LACMA, tấm gạch ghép cho mảng cạnh vòm M.73.5.4.

EA1979.16 của Ashmolean là tấm gạch ghép Iran giữa thế kỷ XVII gồm 48 viên. Tấm không có khung đo 93 × 269 cm. Chim và các loài vật khác được bố trí quanh họa tiết có múi ở giữa. Hồ sơ riêng của tấm gạch ghi Iran là nơi chế tác. Cách bố trí động vật trong bố cục lớn có thể so sánh với những hình người và động vật trong nghệ thuật Hồi giáo. Ashmolean, tấm 48 viên EA1979.16.

Có thể xem một số tấm gạch ghép Safavid cùng với tranh trong sách. Danh mục gạch của The Met đặt chúng bên cạnh tranh tiểu họa cùng thời. Hãy xem cách bố trí nhân vật, cây cối và đường viền trong tranh của bản Shahnama của Shah Tahmasp để hiểu những yếu tố tương tự hoạt động thế nào trên trang sách. Tấm gạch ghép có thêm các mạch gốm tham gia vào bố cục. Một thân cây có thể chạy qua hai viên gạch, trong khi một đường cản mảnh chia hai màu men bên trong một viên. The Met, «Persian Tiles», các tấm gạch ghép Safavid.

Tên kỹ thuật có thể áp dụng cho các loại xương gốm khác nhau

The Met ghi xương của hai viên gạch cong được quy về Konya và viên gạch hình sao Khargird của bảo tàng là stonepaste. Ashmolean xếp xương của tấm 48 viên vào cả hai mục stonepaste và fritware. Phần giải nghĩa của bảo tàng mô tả fritware là xương gốm chủ yếu từ thạch anh nghiền, trộn với lượng đất sét và frit ít hơn. Những tên này chỉ xương gốm dưới phần trang trí. Cuerda seca nói về cách tách các mảng màu. Đọc cả hai loại thông tin sẽ giúp hiểu viên gạch và phần men được làm thế nào. Ashmolean, kỹ thuật và giải nghĩa fritware.

Tên cuerda seca cũng có trong hồ sơ một chiếc đĩa làm ở Sevilla vào cuối thế kỷ XV hoặc đầu thế kỷ XVI. The Met mô tả đĩa bằng gốm đất nung phủ men thiếc và đề cập mangan cùng dầu khi giải thích đường viền. Chiếc đĩa là một ví dụ riêng về tách màu trên chất liệu và dáng đồ vật khác. Vì vậy, chỉ tên tiếng Tây Ban Nha cung cấp rất ít căn cứ để xác định viên gạch cụ thể được làm ở đâu. Một cách khác để xử lý bề mặt có men được trình bày trong hướng dẫn về gốm ánh kim Hồi giáo, với hiệu ứng kim loại trên bề mặt là đặc điểm cần quan sát. The Met, đĩa Sevilla 30.53.2.

Xem bề mặt trước khi tìm cách phục dựng bức tường

Nếu có một mảnh rời, hãy bắt đầu ở mép còn thấy rõ. Xem đường sẫm kết thúc ở mép hay uốn ngược vào trong viên. Đường cong nằm trong cùng một mảnh có thể tách các vùng màu trên chính mảnh đó. Vết gãy xuyên qua xương gốm và lớp men đánh dấu một mép vật lý. Với tấm ghép, hãy nhìn toàn tấm để nhận ra hệ thống mạch nối trước khi lần theo từng hình.

Tiếp đó, đối chiếu hình dáng và kích thước với hồ sơ. Độ cong giúp giải thích vị trí mà The Met đề xuất cho cặp gạch Konya. Vị trí viên sao Khargird căn cứ vào mô tả iwan phía tây. Việc xác định đình Hasht Behesht chỉ gắn với tấm ở LACMA. Hồ sơ Ashmolean cho kích thước và bố cục của tấm khác. Các vùng màu là dấu hiệu về bề mặt. Nơi phát hiện có ghi chép, hình dáng lắp vừa cấu kiện, hoặc mô tả của bảo tàng đều có thể bổ sung bối cảnh về nơi hiện vật từng được nhìn thấy.

Hiện vật bảo tàng và tài liệu về kỹ thuật