Đồ kim loại bidri là gì? Hợp kim kẽm, lớp đen và hoa văn khảm

Đồ kim loại bidri là gì? Hợp kim kẽm, lớp đen và hoa văn khảm

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Cách nhận biết nền hợp kim kẽm, lớp patina đen và các kiểu khảm bạc, đồng thau qua hiện vật và nghiên cứu bảo tồn.

Đồ kim loại bidri là sản phẩm của một truyền thống gia công kim loại Ấn Độ. Thân đồ vật được đúc từ hợp kim giàu kẽm, bề mặt được làm sẫm để tôn hoa văn bằng kim loại sáng. Đường nhỏ có thể là dây được khảm vào rãnh, còn hình chiếc lá lớn có thể được cắt từ một tấm mỏng. Màu đen mờ bao quanh chúng nằm ở lớp patina bề mặt. Hồ sơ sưu tập và nghiên cứu bảo tồn giúp nhận biết từng phần.

Tên gọi bắt nguồn từ Bidar ở vùng Deccan. Một bảo tàng có thể dùng tên này cho đồ làm tại Bidar, đồ được quy cho thành phố ấy hoặc một hiện vật có nơi chế tác dự kiến ở nơi khác. Khay, hộp, chai và bình rót có thể thuộc cùng truyền thống dù khác nhau về nơi làm, lớp hoàn thiện và cấu tạo. Khi mô tả một món đồ, hãy giữ thông tin trong hồ sơ của chính món đó.

Nhận ra hợp kim nền, lớp patina và phần khảm

Hãy bắt đầu ở thân đồ vật. Thợ đúc dùng hợp kim có hàm lượng kẽm cao. Quá trình xử lý bề mặt làm nền tối đi, còn phần sáng chiếm một phần của mặt ngoài. Bài viết về hai hiện vật bidri trong bộ sưu tập SOAS trình bày các bước đúc, sửa soạn bề mặt, khắc hoa văn và đặt dây hoặc tấm kim loại. Sau đó, nền được làm sẫm để phần trang trí nổi rõ.

Trên ảnh, hãy chọn một mảng đen trơn, một nét viền hẹp và phần rộng của cùng một họa tiết. Quan sát cách chúng phản xạ ánh sáng. Đèn có tông ấm có thể khiến kim loại trắng trông ngả vàng. Tên vật liệu nên lấy từ mục chất liệu của bảo tàng. Nếu hồ sơ chỉ ghi màu vàng hoặc đưa ra hai khả năng, hãy giữ cách diễn đạt đó. Có thể mô tả hình dáng phần khảm mà vẫn để ngỏ thành phần kim loại.

Dây, tấm và phần ốp tạo thành hoa văn như thế nào

Dây mảnh chạy theo một đường hẹp. Tấm cắt theo hình có thể lấp một cánh hoa hoặc một khoảng lớn hơn. Một tấm ốp có thể tạo hoa văn rộng ngay trên thân. Hồ sơ khay M.73.5.160 của Bảo tàng Nghệ thuật Hạt Los Angeles nêu kỹ thuật khảm tấm, ốp tấm và bổ sung dây. Khay làm ở Bidar khoảng năm 1650–1700, đường kính hơn 45 centimet một chút. Đây là một chiếc khay thấp với nhiều cách trang trí kết hợp.

Trong ảnh cận cảnh, hãy lần theo mép miếng chèn và thay đổi về độ cao trên mặt kim loại. Có thể nhìn thấy hợp kim, rãnh và phần trang trí trong cùng một khung hình. Vết mòn đôi khi làm đường biên bớt rõ. Bài về lư hương cho thấy thân kim loại, nắp và lớp hoàn thiện được ghi riêng. Bài về kỹ thuật ghép khatam nói về những mảnh nhỏ dùng trên nền gỗ. Vật liệu nền và cách lắp quyết định từ khảm đang chỉ thao tác nào.

LACMA dùng hai thuật ngữ tarkashi và tehnishan trong mục kỹ thuật. Ghi chú phân biệt dây, tấm đặt vào kim loại và tấm phủ lên mặt. Ảnh của một hiện vật khác có thể cho biết vị trí họa tiết so với nắp hoặc thành đồ vật. Một đường dừng ở mép ảnh có thể tiếp tục trên mặt bên. Hãy mô tả phần nhìn thấy và kiểm tra ảnh khác hoặc ghi chú của bảo tàng trước khi nói về toàn bộ họa tiết.

So sánh hộp ở Bidar với đế trang trí hoa diên vĩ

Hộp đựng paan 1996.3a, b của Bảo tàng Metropolitan được quy cho Bidar và xếp vào đầu đến giữa thế kỷ XVII. Hộp cao khoảng 9,9 centimet, rộng khoảng 13,6 centimet. Hồ sơ ghi hợp kim kẽm đúc và khắc, có khảm bạc và đồng thau. Bảo tàng cung cấp ảnh từ vài góc nhìn. Hãy đối chiếu phần trang trí trên thân và nắp, rồi xác định bộ phận nào có trong ảnh đang dùng. Tên hồ sơ cho biết loại hộp.

Đế hoa diên vĩ 1984.221 của Metropolitan được xếp vào cuối thế kỷ XVII tại Bidar. Đế cao 17,5 centimet, đường kính 16,5 centimet. Hồ sơ ghi đồng thau khảm trên hợp kim kẽm đúc và khắc. Đế từng đỡ những bộ phận khác của một ống hút thuốc nước. Bức ảnh trong hồ sơ cho thấy phần đế còn lại. Khi mô tả, hãy liên hệ đồng thau với hoa văn trên đế, rồi dùng ghi chú để trình bày cấu tạo ban đầu. Hai hiện vật có hình dạng, niên đại và danh sách vật liệu riêng.

Hai bề mặt trong bộ sưu tập giảng dạy của SOAS

Chai LDSAC 2021.1.9 có thân tròn và cổ dài, hẹp. Chai có niên đại thế kỷ XIX và đã mất bộ phận dùng để đậy kín. Người phụ trách sưu tập mô tả một bề mặt đánh bóng. Các dải hoa văn có thể kết hợp dây bạc với tấm bạc. Bà so sánh chai với đồ được quy cho Purnea ở Bihar, đồng thời để ngỏ nơi chế tác. So sánh về kiểu dáng có thể được trích dẫn mà vẫn giữ nguyên mức độ chắc chắn về xưởng.

Hiện vật LDSAC 2021.1.10 có nền tối dịu và ít đồng đều hơn. SOAS cho rằng đây có thể là một ống nhổ nhỏ. Hồ sơ cũ từng ghi nó là chậu đá. Miếng khảm rộng màu vàng có thể là đồng thau hoặc vàng, cùng những điểm nhỏ bằng bạc. Tên cũ thuộc lịch sử sưu tập, còn công dụng và các vật liệu được đề xuất thuộc nhận định hiện nay. Bài về bình nước của người hành hương giải thích cách thân và phụ kiện hỗ trợ việc định danh. Thiếu bộ phận đậy có thể giới hạn kết luận từ ảnh.

Nghiên cứu bảo tồn tách lớp tối khỏi thân đúc ra sao

Một nghiên cứu trên V&A Conservation Journal xem xét một chiếc hộp và một đĩa bidri được mua để nghiên cứu. Phân tích huỳnh quang tia X cho thấy kẽm là kim loại chính của cả hai. Nhóm nghiên cứu ước tính lớp patina dày khoảng ba micromet ở phần được đo trên mẫu nhỏ lấy từ mặt dưới hộp. Bản đồ bề mặt cũng cho thấy nền tối thường thấp hơn phần khảm sáng một chút. Kết quả gắn với mẫu và vị trí được khảo sát.

Một nghiên cứu khác dùng mẫu của Bảo tàng Anh xem xét thành phần lớp patina và phần bên dưới. Nhóm tác giả đề xuất mô hình có một pha phân tán tương tự oxit kẽm để giải thích màu tối. Đó là giả thuyết của nghiên cứu này. Phân tích một lớp mỏng trả lời câu hỏi khác với phép xác định thành phần của thân đúc. Bài về gốm ánh kim cho một ví dụ khác về lớp mỏng làm thay đổi phản xạ. Mỗi kỹ thuật có bằng chứng riêng về vật liệu và lớp ngoài.

Tên Bidar và một chiếc bình rót thế kỷ XIX

Bình rót 2023-25 của Bảo tàng Nghệ thuật Đại học Princeton có niên đại khoảng năm 1850 và cao 90 centimet. Mục chất liệu ghi đồ bidri với bạc, đồng và đồng thau. Nơi làm là Ấn Độ, có thể là Surat hoặc Vadodara. Trong họa tiết có nhân vật và công trình mà bảo tàng cho rằng được chuyển thể từ mẫu châu Âu. Phong cảnh có cây cối và động vật Ấn Độ. Mô tả hình ảnh và nơi làm bình nằm ở hai mục khác nhau.

Chiếc bình thuộc bộ sưu tập của Nữ hoàng Victoria trong các năm 1851–1854 và Bảo tàng Victoria và Albert từ năm 1854 đến 1946. Princeton tiếp nhận bình năm 2023. Các mốc này nói về quá trình lưu giữ sau khi làm ra hiện vật. Khi ghi chép, hãy tách niên đại chế tác gần đúng, nơi làm có thể và thời gian thuộc các bộ sưu tập. Người đọc sẽ tìm được từng thông tin ở đúng phần của hồ sơ.

Cách viết chú thích dựa trên ảnh bảo tàng

Chọn một mảng tối, một nét hẹp và một hình rộng trong hoa văn. Lần theo chúng đến mép hoặc đối chiếu với một góc nhìn khác. Kiểm tra vị trí miệng, nắp, tay cầm và vòi. Một chú thích có thể bắt đầu từ hình dáng và lớp hoàn thiện, rồi dùng đúng tên vật liệu mà bảo tàng ghi. Mã hiện vật giúp người đọc tìm cùng chi tiết hoặc một góc nhìn khác.

Hồ sơ khay LACMA ghi tấm, phần ốp và dây. Đế diên vĩ của Metropolitan có đồng thau. Trên món đồ của SOAS có thể thấy màu vàng, nhưng thành phần chỉ được đề xuất. Bình Princeton có khả năng về nơi làm và có lịch sử lưu giữ với các mốc rõ ràng. Tên bidri cho biết truyền thống chung. Hồ sơ từng hiện vật giúp kiểm tra mô tả cụ thể.

Hồ sơ sưu tập và nghiên cứu kỹ thuật