Maqam Ibrahim vid Kaba och bönen efter tawaf

Maqam Ibrahim vid Kaba och bönen efter tawaf

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Hitta Maqam Ibrahim, läs om Abrahams ståplats i Koranen och i Jabirs berättelse och se var pilgrimer kan be efter tawaf när det är trångt.

Maqam Ibrahim, också kallad Abrahams ståplats, är stenen som Ibrahim enligt islamisk tradition stod på när han byggde det heliga huset tillsammans med sin son Ismail. Stenen finns nära Kaba i en genomskinlig skyddskonstruktion i Stora moskén i Mecka. Koranen nämner platsen två gånger. I Jabirs berättelse om profeten Muhammads hajj går profeten fram till ståplatsen efter tawaf och ber med den mellan sig och Kaba. Den som känner igen konstruktionen kan koppla berättelsen till platsen även när det är mycket folk närmast stenen.

Var Maqam Ibrahim står och hur du känner igen det

Leta efter en liten fristående konstruktion på Kabas östra sida, framför dörren. Den står på mataf, den öppna gård där pilgrimer går runt Kaba under tawaf. Genom det genomskinliga höljet kan man se stenen. På en översiktsbild kan du leta upp Kabas vägg och dörr först och sedan titta ut mot gården. Närbilder visar detaljer bättre, medan en bred bild visar var konstruktionen står i förhållande till pilgrimernas väg. Vår guide till Kabas läge och kännetecken ger en översikt över platsen.

Saudiarabiens ministerium för hajj och umra har separata avsnitt om Svarta stenen och Abrahams ståplats i sin illustrerade guide till Stora moskén. Den beskriver två ovala fördjupningar i ståplatsens sten och visar skyddet från flera håll. Om du skriver en bildtext, ange vilken del bilden faktiskt föreställer. På en bild av gården syns vanligtvis den yttre konstruktionen. Ett foto av själva stenen kan visa detaljerna som guiden beskriver.

Svarta stenen sitter infattad i ett hörn av Kaba och markerar början och slutet på varje varv. Maqam Ibrahim står ute på gården och hör ihop med bönen som följer efter varven. Om bilden är beskuren kan du först undersöka om motivet sitter i väggen eller står för sig självt. Guiden till Svarta stenen förklarar det andra landmärkets roll i tawaf.

Ritar du en enkel skiss kan du markera en punkt i Kabas hörn och en annan ute på den öppna gården framför dörren. Skriv vid hörnet att varvet börjar och slutar där. Vid den fristående konstruktionen kan du skriva att den hör till bönen efter tawaf. De båda markeringarna hjälper en ny besökare att hitta motsvarande platser på en översiktsbild.

Vad Koranen säger om Abrahams ståplats

Al-Baqara 2:125 beskriver huset som en plats dit människor återvänder och där de kan söka trygghet. Versen nämner Abrahams ståplats som en plats för bön. Därefter följer uppdraget till Ibrahim och Ismail att rena huset för dem som går runt det, dröjer kvar för tillbedjan, böjer sig och faller ned i bön. Läs hela versen för att se hur ståplatsen nämns i ett avsnitt om den gemensamma tillbedjan vid huset.

Al Imran 3:97 räknar in ståplatsen bland de tydliga tecken som hör till huset och tar upp pilgrimsfärden som en plikt för dem som har möjlighet att genomföra den. Versen före placerar huset i Bakka. De två passagerna ger kompletterande sammanhang. Al-Baqara knyter platsen till bön. Al Imran nämner den i ett avsnitt om helgedomen och pilgrimsfärden.

I översättningar kan det stå ”Abrahams ståplats”, ”Abrahams plats” eller ”platsen där Abraham stod”. Ibrahim och Abraham syftar här på samma profet. Skriv ned versnumret bredvid den formulering som används i din utgåva om du läser tillsammans med andra. Då kan alla hitta samma text även om deras böcker använder olika uttryck. Med numren är det också lätt att återvända till verserna efter läsningen om byggandet och pilgrimsfärden.

Om två läsare delar på uppgiften kan den ena leta upp vem som fått uppdraget att rena huset i Al-Baqara. Den andra kan hitta vilket villkor som står vid pilgrimsfärden i Al Imran. Be dem läsa meningen före och efter namnet på ståplatsen. Då får lyssnarna en uppfattning om varför samma plats förekommer i två olika sammanhang.

Varför stenen förknippas med Ibrahim och Ismail

Al-Baqara 2:127 berättar att Ibrahim och Ismail reser husets grund och ber Allah att ta emot deras arbete. Versen skildrar bygget och återger deras bön. Den som vill veta var uppgiften om stenen som stöd kommer ifrån kan börja med versen och sedan gå vidare till den längre berättelsen i hadithsamlingen.

I Sahih al-Bukhari 3364 berättar Ibn Abbas att Ismail bar sten till Ibrahim. När väggarna blivit höga kom Ismail med en sten som Ibrahim kunde ställa sig på för att fortsätta bygga. Berättelsen återknyter till bönen i 2:127. Enligt islamisk tradition är fördjupningarna i den bevarade stenen Ibrahims fotavtryck. Stenens användning i berättelsen och den traditionella tolkningen av avtrycken förklarar namnet.

En studiegrupp kan låta tre personer slå upp var sin källa. I versen finns uppgifterna om grunden och bönen. I Ibn Abbas berättelse finns detaljen om stenens användning under bygget. Den illustrerade guiden visar konstruktionen som besökare ser i dag. Läsguiden om Ibrahims berättelse i Koranen placerar bygget tillsammans med andra händelser i hans liv. Då går det att hitta tillbaka till varje uppgift.

Det går också att märka ett foto med två uppgifter. Ange att den synliga konstruktionen skyddar en sten och skriv att avtrycken inne i stenen enligt islamisk tradition är Ibrahims. Den som bara ser ett foto av gården kan sedan gå till den illustrerade guiden för att läsa om själva stenens utseende.

Vad Jabir berättar om bönen efter tawaf

I skildringen av profeten Muhammads hajj i Sahih Muslim 1218a beskriver Jabir sju varv runt Kaba. Därefter går profeten till ståplatsen och reciterar avsnittet ur 2:125 där platsen förbinds med bön. Berättelsen placerar ståplatsen mellan profeten och Kaba och nämner två rakʿa, två enheter av den rituella bönen. Profeten står då vänd mot huset med ståplatsen framför sig.

Berättelsen fortsätter efter bönen och skildrar så småningom hur profeten går till Safa. Ordningen gör det lättare att hitta episoden i den längre texten. Först kommer varven runt Kaba. Sedan kommer bönen vid ståplatsen. Längre fram står det om Safa och Marwa, platserna man går mellan under saʿi. Markera när profeten kommer till ståplatsen och när han går vidare till Safa. På raderna mellan markeringarna ser du var bönen passar in i pilgrimsfärden.

Nusuks vägledning för hajj beskriver samma ordning när den tar upp tawaf vid ankomsten. Den anger att pilgrimer ber två rakʿa bakom Maqam Ibrahim om det är möjligt. På ett kort över pilgrimsfärdens moment kan du skriva ”bön efter tawaf” och lägga till ståplatsen som riktmärke. Den som läser får då både en plats att känna igen och ett moment att placera i rätt ordning.

Var man kan be när det är trångt bakom ståplatsen

När det finns plats kan man be bakom ståplatsen med ansiktet mot Kaba. Ibn Baz handbok för pilgrimer hos det saudiska presidiet för religiösa frågor anger att de två rakʿa kan utföras på en annan plats i moskén om trängsel eller en liknande omständighet hindrar en från att be bakom ståplatsen. Ministeriets guide ber också pilgrimer att följa säkerhetspersonalens anvisningar och ge plats åt andra.

Vägledningen om platsen för bönen kan variera beroende på religiös auktoritet och typ av tawaf. Ayatolla Ali al-Sistanis handbok om hajj skiljer till exempel mellan bönen efter obligatorisk och frivillig tawaf. För den obligatoriska beskriver handboken en ordning för alternativa placeringar när den angivna platsen inte går att nå. Den som följer den vägledningen kan gå igenom avsnittet med gruppens religiösa guide före besöket. Tala om vilken tawaf det gäller och vilken plats som finns tillgänglig.

Håll vägen fri för dem som fortsätter runt Kaba. När du har gått varven, följ skyltar eller personalens anvisningar ut ur flödet och sök en lämplig plats att be på. En stor grupp kan bestämma en tillåten mötesplats utanför passagen vid konstruktionen. De som går runt behöver utrymme att fortsätta och de som redan ber behöver plats omkring sig. Vår guide till umra steg för steg visar var bönen hör hemma i hela pilgrimsfärden.

Två frågor kan besvaras vid olika tillfällen. Före besöket kan den religiösa guiden förklara vad som gäller för den typ av tawaf du ska göra. På plats kan personalen visa vilka vägar och platser som är tillgängliga för tillfället. Uppgifterna tillsammans hjälper dig att hitta en plats och hålla passagen öppen.

Varför gamla bilder visar en annan skyddskonstruktion

Konstruktionen runt stenen har förändrats. Utställningstexten från Diriyah Biennale Foundation dokumenterar en tidigare fristående byggnad som kallades maqsura. En del användes för bön, en annan rymde stenen. Texten berättar att trängseln på gården bidrog till att byggnaden togs bort och att en genomskinlig skyddskåpa sattes på plats. Ett foto av den äldre byggnaden och ett foto av dagens skydd kan därför visa två olika skeden i samma ståplats historia.

Utställningstexten daterar visningen av den mindre skyddskonstruktionen med förgyllt galler till oktober 1967, under kung Faisal. Saudipedias tidslinje över bevarandearbetet nämner ändringen 1967 och beskriver senare arbete med metallkonstruktionen och sockeln under kung Fahd. De båda källorna visar hur stenen har skyddats under olika tider. Om du ser en bild från en utställning kan du läsa föremålstexten för att ta reda på vad som visas och när den delen användes.

Kabas dörr är det enklaste riktmärket när du vill hitta ståplatsen. För läsning ger 2:125 och 3:97 omnämnandena i Koranen, Bukhari 3364 historien om bygget och Muslim 1218a bönen i Jabirs berättelse. I moskén kan du hålla vägen runt ståplatsen fri och följa anvisningarna när du söker en plats för bönen. De hänvisningarna gör att du kan förstå platsen både i texterna, på en karta och under själva besöket.