
Sunnan vid måltiden och gott bordsskick kring ett gemensamt fat
Så säger du Bismillah, tar mat från ett gemensamt fat, använder bestick, tar hänsyn till gäster och uttrycker tacksamhet.
Till sunnan vid måltiden hör att nämna Allahs namn när du börjar, att äta med höger hand när det är möjligt och att ta mat från den del av det gemensamma fatet som är närmast dig. De tre råden finns tillsammans i en berättelse om en pojke som lär sig att äta med andra. Vid ett middagsbord i dag kan du följa råden, använda serveringsbestick, ordna en plats för den som behöver en annan lösning och prisa Allah när måltiden är slut.
Vad Profeten lärde pojken vid det gemensamma fatet
I Sahih al-Bukhari 5376 minns Umar ibn Abi Salama hur han åt från ett fat när han var barn. Han förde handen runt mellan olika delar av fatet. Profeten Muhammed lärde honom att nämna Allahs namn, äta med höger hand och ta av det som låg närmast. Umar berättar att han fortsatte att äta på det sättet. Situationen gör rådet tydligt. Pojken kunde se var handen kunde ligga och hur han kunde ta nästa bit från fatet.
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Innebörden är: ”Pojke, nämn Allahs namn, ät med höger hand och ta av det som är nära dig.” Varje råd gäller sin del av måltiden. Namnet markerar början. Handen handlar om hur maten förs till munnen. Var du tar maten ifrån har också betydelse för de andra. När flera sitter kring samma fat, kan du ta en portion från din sida så att resten finns inom räckhåll för dina medätare.
Om du vill förklara vanan för ett barn eller en nyfiken gäst kan ni använda maten framför er för att visa hur det går till. Ställ skålen där barnet når den och peka på en portion i närheten innan du börjar ta själv. I en större grupp kan det hjälpa mer att be om att få skålen skickad runt än att tillrättavisa en person inför alla andra. Om det finns något annat på motsatt sida som du vill smaka, be någon skicka maten eller använd serveringsskeden.
Börja med Bismillah eller säg orden när du kommer ihåg
Före första tuggan kan du säga Bismillah, som betyder ”I Allahs namn”. Det är en kort formulering som passar vid ett mellanmål och i början av en familjemiddag. Kommer du på det efter att du har börjat, finns i Aishas berättelse i Sunan Abi Dawud 3767 en formulering som nämner början och slutet. Guiden till böner före och efter maten ger arabiskan, translittereringen och betydelsen av den formuleringen och av längre ord för tiden efter måltiden.
Turkiets myndighet för religionsfrågor behandlar åkallan och tacksamhet i kapitlet om Profetens matvanor i I Profetens fotspår. Texten kopplar nämnandet av Allah i början till att erkänna varifrån försörjningen kommer. Värden kan ge lite tid till orden innan gästerna börjar äta. Den som vill läsa vidare hittar orden och deras betydelser i guiden till Bismillah och hela basmalan.
Om du ordnar ett mål mat, red ut frågor om ingredienser innan rätterna kommer fram. Orden i början har sitt eget syfte. En gäst kan också behöva veta vad en rätt innehåller eller hur en vara tillagades. Guiden till halalmat och certifiering beskriver sådana beslut. Känner du bara till receptet, berätta vad du vet och låt gästen välja. Saknas förpackningen till en produkt, kan du också säga vilka uppgifter du därför inte kan slå upp.
Använd höger hand när du har möjlighet
Sahih Muslim 2020a tar upp höger hand både när man äter och när man dricker. Muftin för Malaysias federala territorier sammanfattar två rättsliga bedömningar. Enligt den majoritetsuppfattning som återges rekommenderas höger hand. Vänster hand avråds när det saknas behov. Texten visar också att det finns en strängare uppfattning. Samma förklaring tar upp ett undantag för den som inte kan använda höger hand, exempelvis på grund av en skada.
Bedömningen behandlar också bruk av bestick som kräver båda händerna och anser det tillåtet. I praktiken kan du använda de bestick du är van vid och föra maten till munnen med höger hand om det fungerar för dig. Du kan hålla en skål i den ena handen och en sked i den andra. Sådana vanliga rörelser som kräver två händer hör till det som den rättsliga förklaringen tar upp.
Fråga en äldre släkting, ett barn som lär sig äta själv, eller en gäst med andra rörelsemöjligheter än du, vilken placering som passar. Ibland räcker det att flytta en tallrik närmare, ställa fram ett stadigt glas eller frigöra plats vid brickan. Den som inte kan använda höger hand kan använda den andra. En persons behov syns sällan direkt. När någon frågar om sin egen situation är skillnaden mellan förmåga och nödvändighet i bedömningen en bra utgångspunkt.
Även bordets utformning kan spela roll. Ett djupt tungt fat kan vara svårt att flytta för den som når en låg tallrik utan besvär. Erbjud hjälp och invänta ett svar. Vill gästen ta sin portion själv kan det räcka att ställa fatet på ett plant underlag med utrymme för rörelsen.
Dela fatet så att andra kommer åt att ta mat
När flera tar av samma slags mat från ett stort fat är den närmaste delen en praktisk början. Lägg bröd, grönsaker och andra olika livsmedel i skilda skålar om gästerna annars behöver sträcka sig framför varandra. En serveringssked gör det lätt att fördela maten på individuella tallrikar och låta var och en bestämma hur mycket de vill ha. Vid en buffé kan du låta besticken ligga inom räckhåll och kliva åt sidan efter att du har tagit din mat.
Jamiʿ at-Tirmidhi 1805 ger råd om att äta från kanterna av fatet och lämna mitten. Läs det gärna tillsammans med scenen hos al-Bukhari, som handlar om det som ligger närmast barnet. De är två skilda berättelser med råd för ett gemensamt fat. Värden kan välja egna tallrikar och möbler som passar gästerna. Börja med att göra maten lätt att nå och välj sedan hur den ska serveras.
Om du äter utanför hemmet, lägg märke till hur maten delas innan du tar för dig. I en familj kan skålen gå från hand till hand. En restaurang kan ge varje rätt sin egen sked. Att vänta tills någon är färdig eller att be om att få fatet ger den andre plats att ta sin portion. Det är särskilt användbart när skålen är het eller svår att bära.
Tänk dig en träff med två långbord. Om det bara finns ett fat längst ut måste gästerna skicka det hela vägen fram och tillbaka. Två mindre fat med varsin sked låter fler börja med maten nära sin plats. Om du skickar runt skålarna, låt gästerna ta själva eller fråga om de vill ha hjälp. När en rätt ska hållas separat för en gästs kostbehov kan du ordna en egen portion med eget serveringsbestick. Då blir det lätt att se hur maten har fördelats.
Avstå vänligt och ta en portion du kan äta
Abu Hurayra berättar i Sahih al-Bukhari 5409 att Profeten inte talade nedsättande om maten. Han åt om den föll honom i smaken och lämnade den annars. Det går alltså att tacka nej på ett hänsynsfullt sätt. När någon har lagt tid på att laga maten kan ett enkelt ”Tack, jag avstår från den rätten” låta måltiden fortsätta utan att besvära den som lagat den.
Ibland behövs ett konkret svar. Fråga exempelvis vad en ingrediens heter, om ett visst livsmedel har använts eller om det finns en särskild sked till en rätt. En saklig fråga ger värden något att svara på. Är du själv värd kan du låta gäster berätta enskilt vad de kan äta. Om en gäst behöver avstå från något, kan du erbjuda en annan rätt när du känner till dess ingredienser.
I Koranen 7:31 följs uppmaningen att äta och dricka av ett råd att undvika överdrift. Vid en gemensam måltid kan det påverka hur stora portioner man serverar. Ställ fram en hanterlig mängd och fyll på skålen om fler vill ha. Ett barn eller en gäst som smakar en rätt för första gången kan börja med lite. Det är lättare att be om mer än att ta hand om en stor, orörd hög på sin egen tallrik. En lagom första portion lämnar också mer till de andra.
Prisa Allah och låt gästerna äta färdigt
Sahih Muslim 2734a förbinder Allahs välbehag med att en människa prisar Honom för mat eller dryck. Alhamdulillah betyder ”All lovprisning tillhör Allah” och är ett kort uttryck att komma ihåg när du är färdig. Att mat och dryck båda nämns gör det möjligt att tillämpa det efter ett glas vatten såväl som efter en hel middag. Guiden till shukr och tacksamhet sätter uttrycket i ett större sammanhang.
Som gäst kan du tacka den som tillagade och serverade maten. I Sahih Muslim 2042a berättas också om en bön som Profeten bad för dem som hade tagit emot honom. Han bad om välsignelse i deras försörjning, förlåtelse och barmhärtighet. Bönen hör till en viss händelse där han var gäst. En besökare kan lära sig den vid sidan av den korta lovprisningen efter en vardaglig måltid.
Omtanken fortsätter medan folk äter färdigt. Fråga innan du tar undan en tallrik, erbjud hjälp att bära disken och lägg undan det serveringsbestick som hör till mat någon tänker ta med sig. Börja nästa måltid på nytt med Allahs namn, ställ maten inom räckhåll och lägg märke till vad som hjälper de andra runt bordet. Så får råden i Umars berättelse en plats i vardagen.





