Čo je mabkhara? Ako čítať historické kadidelnice

Čo je mabkhara? Ako čítať historické kadidelnice

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Porovnajte otvorené misky, prelamované veka, závesné krúžky a náhradné diely na doložených múzejných predmetoch.

Kadidelnica môže mať podobu otvorenej misky, nádoby s prelamovaným vekom alebo nádoby určenej na zavesenie. Začnite časťou, v ktorej mohol byť materiál. Potom hľadajte cestu, ktorou mohla unikať vôňa, a nohy, rukoväť alebo krúžky, ktoré ukazujú, ako bola nádoba podopretá či zavesená. Múzejné záznamy môžu doplniť údaje o chýbajúcich častiach, opravách a možných použitiach.

V opisoch kadidelníc sa objavujú názvy mabkhara a majmar. Tu porovnávame zdokumentované predmety podľa tvaru. Nádoba v Dauhe sa v katalógovom názve označuje ako kadidelnica, kým kurátori predpokladajú, že bola určená na vonné sviečky. Názov, fyzický opis a výklad spolu ukazujú, prečo môže všeobecné pomenovanie zahŕňať rôzne konštrukcie.

Čo znamená mabkhara pri prijímaní hostí

V materiáloch Úradu pre kultúru a cestovný ruch v Abú Zabí je mabkhara názov kadidelnice spojenej s pohostinnosťou. Opis námestia Union Square uvádza pamätník v tvare kadidelnice vedľa kanvice na kávu a nádoby na kropenie ružovou vodou. Dokumentácia tradície Bait Al Gahwa používa zápis mibkhara pre nádobu, ktorá môže byť súčasťou privítania hostí. Oba záznamy vysvetľujú slovo aj prostredie, v ktorom sa používa. Úrad pre kultúru a cestovný ruch v Abú Zabí, Union Square a Bait Al Gahwa, dokumentácia tradície

Slovo pomenúva typ nádoby. Pri staršom predmete môže múzejný štítok uviesť anglický názov incense burner alebo iné miestne pomenovanie, napríklad majmar v ománskom príklade. Napíšte názov podľa inštitúcie vedľa údajov o tvare. Jeden záznam môže spájať predmet s pohostinnosťou, archeologický opis môže uvádzať zvyšky a technický záznam môže vysvetľovať pohyblivé diely. V krátkej poznámke sa dá uviesť, o ktorý druh informácie ide.

Čo ukazuje otvorená miska

Národné múzeum v Ománe predstavuje vápencovú kadidelnicu z Ra’s al-Jinz datovanú do rokov 2500–2000 pred n. l. Na snímke je plytká otvorená miska so štyrmi krátkymi nohami. Múzeum uvádza, že pri náleze zostali v nádobe zvyšky po ohni, a označuje ju ako majmar. Ide o raný príklad z Arabského polostrova, ktorý možno porovnať s neskoršími kovovými nádobami. Miska ukazuje miesto, kde mohol byť materiál. Zvyšky patria k vykopanému predmetu. Obe pozorovania prispievajú k identifikácii. Národné múzeum v Ománe, vápencová kadidelnica z Ra’s al-Jinz

Na fotografii sledujte najprv otvorený okraj. Potom sa pozrite, ako sa miska spája s nohami. Pohľad zboku ukáže, ako vysoko stojí nad podkladom. Záber zhora ukáže, koľko z vnútra je viditeľné. Pri archeologickom predmete môže záznam vysvetliť, v akom stave ho našli a aký materiál v ňom zostal. Na určenie konkrétnej vonnej látky treba viac dokladov, ako dáva samotný otvorený tvar.

Ak píšete popis fotografie, môžete uviesť plytký tvar a počet nôh podľa snímky. Údaj o zvyškoch pridajte podľa záznamu múzea. Tak sa dá overiť, ktorá informácia pochádza z obrazu nádoby a ktorá z opisu vykopávok. Oba údaje spojte s názvom alebo inventárnym číslom predmetu.

Ako prelamované veko mení tvar nádoby

Met datuje 1976.102 do 8. alebo 9. storočia. Predmet má nízke valcovité telo, tri nohy a kupolovité veko na pánte. Odlievané bronzové veko je prelamované a medzi vzormi sú krídla a rastliny. Múzeum vysvetľuje, že dym mohol prechádzať otvormi, a opisuje nohy v tvare labiek mačkovitej šelmy. Uvádza výšku 13,6 cm a najväčšiu dĺžku 24,2 cm. Pohľad na pánt odlíši otvárateľné veko od pevného tela. Met, kadidelnica s kupolovitým vekom, 1976.102

Ďalší bronzový kus v Met, 67.178.3a, b, je z 11. storočia a pripisuje sa Andalúzii. Má štvorcové telo, nohy, dlhú rukoväť a vysoké kupolovité veko. Múzeum medzi znakmi, ktoré prispeli k pripísaniu, uvádza podkovovité oblúky v spodnom páse. Záznam udáva rozmery 24,8 × 25,4 × 10,8 cm. Pri porovnaní s valcovým kusom sa pozrite najprv na tvar tela a potom na veká. Článok o ľudských postavách a zvieratách v islamskom umení dáva kontext pre opis motívov, ako sú labky na staršej nádobe. Met, kadidelnica pripisovaná Andalúzii, 67.178.3a, b

Na dvojici obrázkov vyznačte hranicu veka a spodnej časti. Pri valcovej nádobe je obrys zaoblený, kým steny štvorcového tela sa stretávajú v rohoch. V zápise si poznačte zvlášť spodný tvar, veko a prvky na podopretie alebo držanie. Aj pri podobných kupolách tak nájdete dlhú rukoväť alebo labky pri správnom predmete.

Krúžky, spony a pohyblivá vnútorná nádobka

Britské múzeum eviduje 1992,0715.1 ako mnohouholníkovú nádobu vyrobenú v severnej Indii približne v 16. alebo 17. storočí. Má kupolovitý vrch, zakončenie v tvare lotosu, krúžky a spony na zavesenie. Rozmery sú 15 × 16 × 12 cm. Katalóg uvádza, že jedna noha je ohnutá, a navrhuje architektonickú podobnosť so severoindickými hrobkami. Krúžky ukazujú spôsob zavesenia. Ohnutá noha patrí k súčasnému stavu. Architektonické porovnanie sa týka tvaru. Britské múzeum, severoindická kadidelnica 1992,0715.1

Predmet 17.190.2095a, b z Met je prelamovaná guľa z konca 13. alebo začiatku 14. storočia pripisovaná Damasku. Guľa má výšku 15,9 cm, kým s reťazou je uvedených 22,2 cm. Vo vnútri pántom spojených pologúľ visí malá nádobka na troch krúžkoch. Podľa múzea krúžky pomáhali udržať nádobku v stabilnej polohe, keď sa vonkajšia guľa pohybovala. Zvonka vidno otvory a spoj medzi polovicami. Mechanizmus ukáže až záber otvoreného predmetu. Met, prelamovaná guľa, 17.190.2095a, b

Slovo „nádobka“ môže označovať súčasť s osobitným účelom. V guli je to vnútorný diel spojený s krúžkami. Pri osmanskom zarfe vonkajší držiak podopiera šálku, z ktorej sa podáva nápoj. Porovnanie pomáha určiť, čo sa pohybuje, čo je podopreté a ktoré časti katalóg skutočne dokladá. Pri guli si tiež poznačte, ktorý rozmer zahŕňa reťaz. Pri detailnej fotografii sa časť reťaze môže ocitnúť mimo záberu, preto je pri uvádzaní výšky dôležitý úplný údaj z katalógu.

Ako múzeá opisujú náhradné veko

National Museums Scotland uchováva bronzovú kadidelnicu A.1956.518, opísanú cez Museum With No Frontiers. Má výšku 16,51 cm a pochádza zo strednej alebo neskoršej časti 13. storočia. Ako proveniencia sa uvádza Sýria alebo Irak. Katalóg opisuje valcovité telo s tromi nohami. Kupolovité veko na pánte, ktoré je na predmete dnes, označuje ako modernú náhradu. V zázname sa predpokladá, že staršie veko sa skrutkovalo k telu pomocou príruby a krúžku. Uvádza sa tiež miesto, kde by sa pôvodne pripevňovala dlhá rukoväť. Museum With No Frontiers, National Museums Scotland A.1956.518

Pánt na fotografii opíšte pri náhradnom veku. Predpokladané skrutkové uchytenie patrí k výkladu skoršej podoby. Katalóg pripúšťa aj možné cirkevné prostredie na základe výjavov a porovnaní. Táto interpretácia sa vzťahuje na konkrétny predmet. Ďalšiu otázku tvaru ukazuje porovnanie kadidlovej gule z Met s mosadznými nebeskými glóbusmi. Na nebeskom glóbuse značky ukazujú použitie povrchu. Pánt a krúžky kadidelnice poskytujú dôkazy o nádobe a jej vnútre.

V popise škótskeho kusu môžete pri fotografii uviesť, kde je vidieť pánt. Údaj o prírube a krúžku doplňte podľa záznamu o predpokladanej staršej podobe. Podobne zapíšte cirkevné prostredie ako možnosť, ktorú uvádza katalóg s odkazom na výjavy a porovnania. Čitateľ tak vie, ktoré časti opisu môže overiť priamo na snímke a ktoré musí hľadať v odbornom výklade.

Prečo nádoba označená ako kadidelnica mohla slúžiť na sviečky

Qatar Museums katalogizuje MW.467.2007 ako mamlúcku kadidelnicu. Výška je 36,5 cm a priemer 16,5 cm. Záznam opisuje valcovité mosadzné telo, tri štylizované nohy, prelamované kupolovité veko a striebornú a zlatú intarziu. Ako objednávateľa uvádza sultána an-Násira Muhammada ibn Kalávúna. Prehľad zbierky uvádza Egypt alebo Sýriu a 14. storočie, zatiaľ čo podrobný záznam Qatar Museums uvádza Egypt a roky 1294–1340. Zachovajte každé určenie pri zdroji, ktorý ho uvádza. Qatar Museums, MW.467.2007 a Múzeum islamského umenia, výber zo zbierky

Podrobný záznam predkladá možnosť, že nádobu vyrobili pre vonné sviečky. Názov, opísaný tvar aj výklad použitia patria do katalógu. Fotografia môže ukázať otvory a výzdobu. Vysvetlenie obsahu je kurátorské posúdenie. Článok o Kalávúnovej nemocnici v Káhire ponúka ďalší príklad, ako pramene spájajú mená a inštitúcie s mamlúckymi predmetmi a stavbami. Pri tejto nádobe je objednávateľom an-Násir Muhammad ibn Kalávún.

Pri písaní krátkeho popisu spojte inventárne číslo s rozmermi a materiálom. Potom uveďte, z ktorej stránky pochádzajú údaje o mieste a dátume. Výklad o sviečkach zapíšte ako návrh z podrobnej karty. Čitateľ tak nájde obe formulácie a môže overiť, ktorú z nich múzeum pripojilo k výkladu obsahu.

Čo hľadať na múzejnej fotografii

Začnite pohľadom na celý predmet, aby ste videli, či je otvorený, má veko alebo uzavretý tvar. Hľadajte viditeľnú misku alebo malú nádobku. Nájdite nohy, rukoväť a miesta na zavesenie. Potom si overte, či druhá fotografia ukazuje spojenie veka. Čelný záber môže skrývať otvory za ozdobným pásom. Záber zhora môže ukázať prelamovaný povrch. Pohľad do vnútra môže zobraziť nádobku alebo ukázať, že časť chýba.

Porovnajte tvar so záznamom. Pri miske z Ra’s al-Jinz prináša správa o vykopávkach údaj o zvyškoch. Otvorený pohľad na guľu z Met a katalógový opis vysvetľujú, ako sú vnútri usporiadané krúžky. Pri škótskom kuse záznam odlišuje dnešné veko od navrhnutého pôvodného uchytenia. Pri nádobe z Dauhy rozlišuje katalógový názov a výklad jej obsahu. Pri každom takom tvrdení uveďte inventárne číslo, aby si čitateľ mohol overiť presný predmet.

Múzejné záznamy na ďalšie porovnanie