Bagaimana nilometer di Pulau Rawda mengukur aras Sungai Nil

Bagaimana nilometer di Pulau Rawda mengukur aras Sungai Nil

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Tiga terowong membawa air Sungai Nil ke perigi dengan tiang marmar berskala. Bacaan di Rawda membantu keputusan tentang terusan, benteng dan cukai pertanian.

Nilometer di Pulau Rawda, Kaherah, mengukur aras air Sungai Nil. Tiga terowong menghubungkan sungai dengan perigi pengukuran berlapik batu. Apabila aras sungai meningkat, air masuk ke dalam perigi dan naik mengelilingi tiang marmar yang mempunyai tanda sukatan. Pemerhati membandingkan permukaan air dengan tanda pada tiang. Bacaan itu membantu menilai limpahan bermusim dan membuat keputusan tentang terusan, benteng serta cukai pertanian.

Binaan yang masih wujud di Pulau Rawda turut dikenali sebagai al-Miqyas. Kementerian Pelancongan dan Antikuiti Mesir menetapkan tarikh binaan Abbasiyah itu pada tahun 861 Masihi, semasa pemerintahan Khalifah al-Mutawakkil. Untuk memahami cara alat ini berfungsi, ikuti laluan air dari sungai ke dalam perigi, kemudian lihat cara permukaan air bertemu dengan skala di tiang.

Bagaimana air sungai sampai ke perigi pengukuran

Lukisan keratan menegak nilometer menunjukkan perigi yang memanjang ke bawah permukaan pulau. Air sungai masuk dari sisi. Archnet menghuraikan tiga terowong. Museum With No Frontiers meletakkan tiga bukaan di sebelah timur perigi. Dalam lukisan keratan seni bina yang diterbitkan semula oleh Margaret S. Graves, bukaan itu berada pada ketinggian yang berlainan. Ikuti laluan dari sungai ke terowong dan dari terowong ke ruang perigi, hingga ke tempat permukaan air bertemu dengan tiang ukur. Archnet, rekod al-Miqyas dan Margaret S. Graves, Arts of Allusion, bab 5 dan rajah 5.3

Apabila laluan antara sungai dengan perigi terbuka dan air boleh melaluinya, permukaan air dalam perigi dapat menunjukkan aras sungai di kawasan itu. Perigi menyediakan tempat pemerhatian yang tetap untuk membaca aras air pada skala yang juga tetap. Prinsip itu boleh disimpulkan daripada susunan binaannya. Bukti tambahan diperlukan untuk mengetahui sama ada alat itu menangkap setiap turun naik yang singkat atau sama ada air mengalir melalui semua terowong pada setiap aras. Keratan menunjukkan kedudukan laluan dan perbezaan tinggi antara bukaan. Tempoh yang diperlukan untuk permukaan air dalam perigi menghampiri aras sungai tidak dapat ditentukan melalui lukisan itu sahaja.

Di oasis Afrika Utara, saluran bawah tanah khettara dan foggara membawa air tanah menuruni cerun yang landai ke tempat air itu diperlukan. Terowong di Rawda membawa air sungai ke ruang untuk mengukur arasnya. Destinasi air membantu menjelaskan tujuan setiap binaan. Di oasis, laluan diteruskan hingga ke tempat air digunakan. Di Rawda, laluan berakhir di perigi, tempat permukaan air dibandingkan dengan skala.

Fungsi perigi, tangga dan tiang

Bahagian paling bawah perigi berlapik batu itu berbentuk bulat. Museum With No Frontiers menerangkan dua aras berbentuk segi empat sama di atasnya. Aras teratas lebih lebar daripada aras pertengahan. Tangga turun di sepanjang dinding bahagian dalam perigi. Tiang marmar bersisi lapan berdiri di tengah. Perigi menyediakan ruang untuk permukaan air naik dan turun. Tangga membolehkan orang turun ke kedalaman yang berlainan. Tanda pada tiang memberikan rujukan menegak yang tetap. Rekod seni bina turut menghuraikan gerbang runcing pada bukaan terowong. Museum With No Frontiers, rekod monumen dan gambar

Ketika melihat gambar bahagian dalam, cari tepi anak tangga atau batas antara dua aras terlebih dahulu. Kemudian perhatikan muka tiang yang kelihatan di tengah. Gambar yang diambil dari atas boleh membuatkan tiang kelihatan lebih pendek dan aras pertengahan boleh menyembunyikan sebahagian ruang bawah. Gambar sudut luas membantu menunjukkan susun atur keseluruhan perigi. Gambar dekat permukaan marmar lebih sesuai untuk membezakan tanda pada skala. Jika bukaan terlindung dalam gambar, rujuk lukisan keratan untuk mencari kedudukannya pada dinding.

Apakah maksud bacaan dalam hasta?

Bacaan pada tiang menunjukkan ketinggian pada skala. Bayangkan permukaan air sampai ke satu tanda. Pemerhati boleh mencatat tanda yang bertepatan dengan permukaan air, dan bacaan kemudian boleh menunjukkan sama ada air naik atau turun. Graves menyebut hasta dan lebar jari sebagai unit pada tiang. Apabila memetik angka daripada catatan sejarah, kekalkan unit dan tarikh catatan itu. Satu kaedah penukaran kepada unit moden boleh mengaburkan perbezaan antara cara ahli sejarah menerangkan skala dan cara mereka membina semula siri ukuran daripada rekod lama.

Dua institusi memberikan panjang tiang yang berbeza. Kementerian Pelancongan dan Antikuiti Mesir menyatakan panjangnya 19 hasta. Museum With No Frontiers menyatakan tiang marmar bersisi lapan itu sepanjang 16 hasta. Dalam satu catatan sejarah yang berasingan, 16 hasta merujuk kepada bacaan aras air. Graves merujuk kepada ahli geografi al-Muqaddasi yang menulis pada akhir abad ke-10. Al-Muqaddasi mengaitkan bacaan 12 hasta dengan pengumuman bahawa sungai sedang naik, dan 16 hasta dengan luahan kegembiraan. Dua angka daripada institusi menerangkan panjang objek. Angka daripada catatan ahli geografi menerangkan aras air ketika limpahan. Apabila menyebut panjang tiang, nyatakan rekod institusi yang menjadi rujukan. Kementerian Pelancongan dan Antikuiti Mesir, nilometer Pulau Rawda dan Graves, bab 5

Jika angka 16 hasta muncul dua kali dalam nota, catat perkara yang diukur di sebelah setiap angka. Dalam katalog muzium, angka itu menerangkan panjang tiang. Dalam catatan al-Muqaddasi, angka itu menunjukkan aras air yang dikaitkan dengan luahan kegembiraan. Menyimpan unit, perkara yang diukur dan jenis sumber bersama-sama membantu mengekalkan maksud asal angka apabila nota itu digunakan semula.

Mengapa ketinggian limpahan penting untuk terusan dan cukai

Limpahan bermusim boleh sampai ke tanah pertanian yang bergantung pada air Sungai Nil. Menurut kementerian, bacaan itu membantu dalam kerja persediaan untuk benteng dan terusan. Jangkaan hasil pertanian pula berkaitan dengan cukai. Aras yang dicatat ialah salah satu maklumat yang digunakan dalam keputusan tersebut. Permukaan air dalam perigi menunjukkan keadaan di titik pengukuran. Sama ada air sampai ke sesuatu ladang turut bergantung pada bentuk muka bumi dan terusan di situ. Rekod yang tersedia menunjukkan kaitan antara pengukuran dengan pentadbiran, tetapi tidak memberikan satu rumus cukai yang terpakai di semua tempat.

Dua binaan lain membantu menjelaskan cara air diangkat. Alat pengangkat air saqiya menggunakan rantai bekas yang bergerak untuk menaikkan air. Kincir air Hama mengangkat air dari Sungai Orontes ke dalam saluran akueduk. Perigi berlapik batu di Rawda memberikan pemerhati tempat untuk melihat aras permukaan air. Ketinggian pada skala, isipadu yang diangkat oleh kincir dan kadar aliran melalui terusan ialah ukuran yang berbeza.

Mengapa monumen ini mempunyai kesan beberapa zaman

Archnet dan kementerian Mesir menetapkan tarikh binaan Abbasiyah yang masih wujud pada tahun 861. Museum With No Frontiers menyatakan bahawa Ahmad ibn Muhammad al-Hasib mengawasi pembinaannya. Kerja yang dikaitkan dengan Ahmad ibn Tulun bertarikh 873. Rekod itu membezakan pembinaan pada zaman Abbasiyah daripada perubahan jalur inskripsi dan kerja pembaikan kemudian. Penutup luarnya juga dilaporkan diganti pada abad ke-20. Apabila meneliti binaan ini, kaitkan setiap tahun dengan kerja atau bahagian yang dirujuk oleh rekod.

Inskripsi ialah sebahagian daripada sejarah bangunan. Menurut kementerian, petikan al-Quran pada dinding menyentuh tema air, tumbuh-tumbuhan dan kemakmuran. Tanda untuk mengukur aras air terletak pada tiang. Kedudukan tulisan dan tanda membantu menjelaskan fungsi setiap permukaan. Kepentingan air dalam kehidupan awam kelihatan dalam konteks lain pada binaan sabil-kuttab di Kaherah yang dibina kemudian. Binaan itu menggabungkan tempat agihan air kepada orang ramai dengan sekolah.

Mesir menyerahkan maklumat mengenai Rawda pada 28 Julai 2003. Rekod itu berada dalam Senarai Tentatif Pusat Warisan Dunia. Rekod tersebut meletakkan monumen di hujung pulau, berhampiran kawasan bersejarah Kaherah. Gunakan nama senarai yang tepat apabila menerangkan statusnya. Pusat Warisan Dunia UNESCO, rekod tentatif 1826

Daripada satu bacaan kepada siri ukuran sejarah

Tanda pada tiang menunjukkan aras yang mungkin dicapai oleh air. Pemerhatian bertulis menambah tarikh dan ketinggian yang benar-benar dicatat. Penyelidik boleh menghimpunkan pelbagai pemerhatian daripada beberapa sumber bertulis untuk membina satu siri. Sebagai contoh, sebuah kajian dalam Journal of Global History memaparkan graf ketinggian limpahan tahunan dari tahun 1001 hingga 1522 dalam hasta daripada sistem ukuran sebelum zaman Uthmaniyah. Kapsyen rajah menyebut kronik dan kompilasi kemudian yang menjadi sumbernya. Julat tahun dan unit ukuran penting untuk memahami angka yang dibentangkan pada skala yang sama. Cambridge University Press, rajah 4 dan nota sumber

Binaan pengukuran lain di sepanjang Sungai Nil menunjukkan mengapa lokasi perlu dicatat bersama-sama angka. Di Tell Timai, Delta Nil, ahli arkeologi menggali sebuah perigi batu kapur dan mengkajinya sebagai nilometer bandar Thmouis dari zaman Yunani-Rom. Pasukan itu mengaitkan bentuk perigi dengan laluan air setempat. Tell Timai ialah tapak dan zaman yang berlainan daripada Rawda. Rekod setiap binaan membantu menjelaskan cara sesebuah masyarakat memerhatikan aras air dalam persekitarannya sendiri. Silverstein dan rakan penyelidik, penggalian dan perbandingan nilometer Thmouis

Cara membaca lukisan atau gambar Rawda

Mulakan dengan bukaan pada sisi perigi. Tentukan sama ada bahan di hadapan anda ialah keratan menegak atau gambar yang menghadap ke dalam perigi. Dalam keratan, ikuti setiap terowong hingga ke ruang perigi dan cari tiang di tengah. Dalam gambar, gunakan anak tangga dan batas antara aras untuk memahami kedalaman sebelum mencari tanda sukatan. Gambar semasa membantu mengenal pasti bentuk monumen. Untuk mengetahui ketinggian limpahan tertentu, gunakan catatan ukuran sejarah.

Sebelum menyalin angka, tentukan sama ada angka itu ialah aras sungai pada tarikh tertentu, panjang tiang yang dinyatakan dalam katalog, atau bacaan yang dikaitkan dengan upacara dalam catatan sejarah. Letakkan keterangan itu di sebelah angka. Apabila membandingkan sumber, nyatakan institusi atau penulis dan jenis rekodnya. Lukisan dapat menjawab persoalan tentang kedudukan mulut terowong. Pemerhatian bertarikh dapat menjawab persoalan tentang ketinggian air pada masa tertentu. Siri yang dibina kemudian boleh menunjukkan rekod dari banyak tahun.

Rekod monumen, lukisan dan kajian sejarah