Was ist Ablaq? Farbige Steinlagen an Mauern, Bögen und Portalen

Als Ablaq bezeichnet man die abwechselnde Anordnung von Mauerwerk in kontrastierenden Farben. An einer Wand können die Farben in waagerechten Steinlagen wechseln. An einem Bogen kann der Wechsel der Rundung von einer Seite der Öffnung bis zur anderen folgen. Am Portal des al-Qaymari-Krankenhauses in Damaskus sind beide Anordnungen zu sehen. Eine Marmorplatte des 15. Jahrhunderts im Metropolitan Museum of Art zeigt, dass der Farbwechsel auch in einer Wandverkleidung auftreten kann.

Woran erkennt man gestreiftes Mauerwerk?

Treten Sie so weit zurück, dass sich ein Streifen über einen Abschnitt der Fassade verfolgen lässt. Bei abwechselnden Steinlagen setzt sich die Farbe einer waagerechten Reihe über mehrere Fugen hinweg fort. Erst in der nächsten Lage wechselt sie. An einer Tür oder einem Fenster kann das Muster die Richtung ändern und die Öffnung einfassen. Waagerechte Streifen lassen die Breite der Wand hervortreten. Steine, die dem Bogen folgen, machen seine Kurve besser erkennbar. Zeigt ein Foto nur einen Ausschnitt, beschreiben Sie zunächst, welcher Teil der Fassade darauf zu sehen ist. Ein Streifen, der am Bildrand endet, kann sich daneben fortsetzen.

Der Kontrast kann zwischen hellen und dunklen Steinen oder zwischen zwei unterschiedlichen Farbtönen entstehen. Am Wasserhaus von Qaytbay in Jerusalem nennt Archnet für den Sockel rote und cremefarbene Steine. Auf einer Schwarz-Weiß-Aufnahme ließe sich dort noch der Helligkeitsunterschied erkennen. Für die Farbangabe sind eine Farbaufnahme oder eine Baubeschreibung nötig. Um die Gesteinsart zu bestimmen oder die Steine einer bestimmten Bauphase zuzuordnen, braucht man weitere Befunde. Die Farbwirkung aus der Ferne gibt dafür wenig Aufschluss.

Steinlagen, Bogensteine und Wandverkleidung

Eine Steinlage ist eine waagerechte Reihe von Bauelementen. Ein Bogen setzt sich aus keilförmigen Bogensteinen zusammen. Bei einem gestreiften Bogen kann die Farbe von Stein zu Stein wechseln. Fugen verlaufen gerade oder folgen einem ausgeschnittenen Muster. Der Überblick zur mamlukischen Architektur von Archnet beschreibt Bogensteine, die so zugeschnitten sind, dass sie ineinandergreifen. Er führt auch Beispiele auf, bei denen ein ähnliches Muster auf der Stirnfläche des Bogens angebracht ist. Eine Frontalaufnahme zeigt das Muster. Eine offen liegende Fuge, eine Seitenansicht oder ein Bauaufmaß kann klären, wie weit der Zuschnitt in das Mauerwerk reicht.

Ein Farbwechsel kann auch Teil einer Wandverkleidung sein. In einem mit Marmor verkleideten Innenraum können schmale Streifen oder größere Platten ein eigenes Bildfeld rahmen. Achten Sie darauf, wo die Verkleidung endet und wo sie an den Boden oder an ein anderes Material stößt. Ablaq bezeichnet die Anordnung der Farben. Wenn der Aufbau dokumentiert ist, lässt sich ergänzen, ob die abwechselnden Teile Mauerblöcke, angesetzte Platten oder ein an der Oberfläche ausgearbeitetes Muster sind.

An einem Portal können mehrere Merkmale zusammentreffen. Die Steinlage beschreibt die Anordnung im Mauerwerk. Ein zurückgesetzter Eingang ist gegenüber der Fassade vertieft. Muqarnas bestehen aus gestaffelten Nischen oder Zellen. Das Glossar zur Moscheearchitektur hilft, Formen wie diese und die Funktionen der umliegenden Räume auseinanderzuhalten.

Das ayyubidische al-Qaymari-Krankenhaus in Damaskus

Am Eingang des Bimaristan al-Qaymari lassen sich gerade Lagen und der gekrümmte Bogen vergleichen. Museum With No Frontiers beschreibt quadratische Steine in der Fassade und gekrümmte Steine im verzierten Bogen. Am Portal wechseln die Farben. Ein Muqarnas-Aufsatz liegt über der Öffnung. Weiter oben steht eine Inschrift in drei Zeilen Thuluth-Schrift. Aus einiger Entfernung fallen die farbigen Streifen auf. Die Fugen, die geschnitzten Formen und die Inschrift lassen sich aus der Nähe untersuchen.

Laut Inschrift begann der Bau 1248 mit Unterstützung von Sayf al-Din al-Qaymari. Der Abschnitt, der den Abschluss datiert, ist teilweise unleserlich. Der Tod des Stifters im Jahr 1256 erklärt den vom Katalog angegebenen Zeitraum mit. Das genaue Abschlussjahr bleibt offen. Das Krankenhaus hat einen quadratischen Grundriss mit vier nach innen gerichteten Iwanen. Ein Iwan ist ein Raum, der an einer Seite weit geöffnet ist. Das Ablaq beschreibt hier die Gestaltung des Eingangs. Die Iwane geben Auskunft über die Gliederung im Inneren.

Das al-Mansuri-Krankenhaus von Qalawun in Kairo lässt erkennen, in welchem größeren Zusammenhang solche Einrichtungen standen. Am al-Qaymari-Krankenhaus ist die farbige Steinordnung ein Merkmal des Eingangs. Über die Nutzung des Hauses geben der Grundriss, die einzelnen Räume und die schriftlichen Quellen weitere Auskunft.

Mamlukische Beispiele an einer Moschee und einem Wasserhaus

In Kairo konzentriert sich das Ablaq der Moschee von Gani Bak al-Ashrafi am Portal. Archnet datiert den Bau auf 1426–1427 und beschreibt eine zweigeteilte Fassade sowie ein dreipassförmiges Ablaq-Portal mit Muqarnas. Rechts steht ein Minarett. Folgen Sie auf einer Straßenaufnahme zunächst der Kontur der drei Bögen und anschließend der flachen Wand daneben. So wird deutlich, wo sich der Kontrast konzentriert, auch wenn die Aufnahme nur einen Teil der Moschee zeigt.

Am Wasserhaus von Sultan Qaytbay in Jerusalem konzentriert sich der Wechsel roter und heller Steine auf den quadratischen Sockel. Archnet nennt Rot und Creme. Der Eintrag beschreibt breite vergitterte Fenster, einen gestuften Übergang zum Tambour und eine spitze, skulptierte Kuppel. Er nennt ein früheres Wasserhaus, dessen Ersatzbau von 1482 und eine größere Restaurierung 1883. Museum With No Frontiers nennt ebenfalls 1482 für den Bau, datiert die Erneuerung auf 1882–1883 und beschreibt den hellen Stein als gelb. Beide Farbangaben geben den Kontrast wieder. Bei einer späteren Aufnahme helfen das Baujahr und die Daten der Restaurierung, die sichtbare Oberfläche einzuordnen.

Die Nutzung eines Wasserhauses lässt sich aus der Baubeschreibung erschließen. Der Artikel über die Sabil-Kuttab-Bauten in Kairo zeigt eine andere Anordnung, bei der eine öffentliche Wasserstelle und eine Schule im selben Bau untergebracht sind. Bei Qaytbay setzen die Steinlagen den Sockel und seine Öffnungen in Szene. Welche Funktion die Öffnungen erfüllten, ergibt sich aus den Quellen zum jeweiligen Bau.

Ablaq als Wandverkleidung im Innenraum

Das Wandpaneel mit geometrischem Flechtmuster des Met, 1970.327.8, ist ein vielfarbiges Marmormosaik des 15. Jahrhunderts, das Kairo zugeschrieben wird. Der publizierte Katalog beschreibt die kontrastierende Marmorverkleidung zu beiden Seiten des eingelegten Musters als Ablaq. Betrachten Sie den Rand und das Mittelfeld getrennt. Streifen und größere Platten fassen das Muster ein. Kleine verschlungene Formen füllen das Zentrum. Der Leitfaden zu islamischen geometrischen Mustern erläutert, wie wiederholte Sterne und Flechtmotive in solchen Feldern angeordnet sein können.

Nach dem Katalog gehörte die aufrecht stehende Platte wahrscheinlich zum unteren Teil einer Wand. Das ursprüngliche Gebäude ist unbekannt. Im Museum lassen sich der Marmor, die Fugen und der erhaltene Rand aus der Nähe betrachten. Das Objekt und der Katalog geben Aufschluss über die Farben, den Aufbau und die wahrscheinliche Lage im Raum. Für die Zuordnung zu einer bestimmten Moschee oder einem bestimmten Palast wären weitere Belege erforderlich.

Gestreifte Steine im osmanischen Damaskus

Die Moschee von Darwish Pascha zeigt, wie man gestreiftes Mauerwerk in einem anderen architektonischen Zusammenhang weiterverwendete. Museum With No Frontiers datiert den Bau in die 1570er Jahre und beschreibt an der Fassade syrisches polychromes Ablaq. Der Gebetssaal ist von einer Kuppel gedeckt. Über der Vorhalle liegen kleinere Kuppeln. Für die farbigen Fliesen nennt der Katalog eine örtliche Herstellung im İznik-Stil. Steinordnung, Keramikdekor und Kuppeln geben Auskunft über verschiedene Teile des Gebäudes.

Beim Vergleich mit dem älteren al-Qaymari-Krankenhaus fällt der Farbwechsel in beiden Fassaden auf. Im Krankenhaus führt der Eingang zu einer Anlage mit vier Iwanen. In al-Darwishiyya gehört er zu einer Moschee mit einem überkuppelten Gebetssaal. Die abwechselnden Steine verbinden beide Beispiele als Gestaltungsmittel. Pläne, Inschriften und Baubeschreibungen erzählen die Geschichte jedes Hauses.

Wie beschreibt man Ablaq auf einem Foto?

Beginnen Sie mit dem Bauteil, das sich erkennen lässt. Beim Sabil von Qaytbay gibt „abwechselnd rote und cremefarbene Steinlagen im quadratischen Sockel“ den Ort des Musters an. An der Moschee von Gani Bak beschreibt „dreipassförmiges Portal mit abwechselnd gefärbten Steinen“ die Einfassung der Öffnung. Bei einem einzelnen Objekt wie dem Paneel des Met können Sie die Kontraste am Rand und das Mosaik in der Mitte angeben. Ergänzen Sie Datum, Ort und den Grad der Sicherheit aus der Baubeschreibung oder dem Museumskatalog.

Zeigt ein Bild die Stirnseite eines Bogens, halten Sie die Abfolge der Farben, die Form der Fugen und das Ende der Streifen fest. Eine Seitenaufnahme oder ein Plan kann die Stärke des Materials besser erkennen lassen. Liegt eine ältere Aufnahme vor, lässt sich eine verwitterte oder reparierte Stelle damit vergleichen. Bau- und Restaurierungsdaten helfen, die Veränderungen zeitlich einzuordnen.

Bei einem Vergleich sind zwei Ansichten besonders aufschlussreich. In der Übersicht lässt sich der Übergang vom flachen Mauerwerk zum Portal erkennen. In der Nahaufnahme ist zu sehen, ob eine Fuge zwischen zwei Steinen bis an die Öffnung reicht oder ob ein Farbwechsel mitten auf einer sichtbaren Fläche liegt. Legen Sie bei einem ausgestellten Paneel zusätzlich die Aufnahme des ganzen Objekts neben das Detail. Der Museumsrand zeigt, wie viel vom Muster erhalten ist. Der Katalog liefert die Angaben, die außerhalb des Bildes liegen, etwa die mutmaßliche ursprüngliche Höhe der Wandverkleidung im Raum.

Baubeschreibungen und Museumsquellen

• Archnet zur mamlukischen Architektur erläutert Steinlagen, ineinandergreifende Bogensteine und Oberflächenmuster.
• Baubeschreibung des al-Qaymari-Krankenhauses dokumentiert Portal und Inschrift zum Baubeginn.
• Archnet zur Moschee von Gani Bak al-Ashrafi nennt Portal, Fassade und Bauzeit.
• Archnet zum Sabil von Qaytbay und Museum With No Frontiers zum selben Wasserhaus dokumentieren Farben, Baujahr und Restaurierung.
• Met, Objektnummer 1970.327.8 und Katalog, Eintrag 114 beschreiben das Paneel, seine Verkleidung und wahrscheinliche Lage.
• Baubeschreibung der Moschee al-Darwishiyya erläutert den osmanischen Bau und das gestreifte Mauerwerk.