
Com funcionen les cordes, el pont i les palanques del qanun
Compara qanuns històrics i moderns i descobreix com les cordes agrupades, el pont sobre membranes, els plectres i les palanques formen el so.
El qanun, també escrit kanun, és una cítara de caixa amb cordes pinçades. Les cordes es disposen en grups sobre un cos poc profund, sovint de tres en tres. L’intèrpret les pinça amb plectres als dits índexs. En els instruments amb palanques petites, accionar una palanca canvia el punt a partir del qual vibra un grup de cordes. Això permet obtenir una altra altura amb el mateix grup.
En una bona fotografia feta des de dalt, es poden localitzar les parts principals. Cerca el costat oblic, on hi ha les clavilles d’afinació i, en els models que en porten, les files de palanques metàl·liques. Segueix les cordes per damunt de la taula harmònica cap al pont. Els peus del pont reposen sobre seccions de membrana tibada. El qanun 89.4.330 del Metropolitan Museum of Art mostra la disposició general i enllaça amb una interpretació moderna.
Per què la caixa de ressonància del qanun és trapezoïdal
El cos és prou ample per acollir files de cordes de llargades diferents i prou pla per descansar sobre la falda de l’intèrpret o damunt d’un suport. Molts exemplars tenen el contorn d’un trapezi rectangle. El costat oblic permet ordenar els punts de subjecció de la corda més llarga a la més curta. És una cítara perquè les cordes se situen damunt del cos mateix. A la guia d’instruments musicals uigurs, el rawap i el dutar permeten comparar-lo amb instruments de corda pinçada que tenen mànec. Tenen tècniques i repertoris propis.
El Metropolitan dona 96,6 cm de llargada i 39,4 cm d’amplada per a 89.4.330. L’altre qanun turc de finals del segle XIX del Metropolitan, 89.4.1248, fa 34 polzades de llarg i 14 d’ample. Les dues fitxes donen mides en unitats diferents i inclouen el mateix enregistrament modern. Compara primer els números d’inventari i les mides. L’àudio correspon a una interpretació amb un qanun modern. Es pot escoltar al costat de qualsevol de les peces i deixar clar a quin objecte correspon cadascuna de les fotografies.
Si les dues imatges apareixen a la pantalla amb la mateixa mida, consulta igualment les dimensions del catàleg. Escriu la unitat al costat de cada xifra. Quan es converteixen polzades a centímetres per comparar, és convenient conservar també el valor original amb el número d’inventari perquè es pugui retrobar a la fitxa.
Com es compten les cordes i els ordres
Un ordre és un grup de cordes tractat com una sola posició de nota. Un ordre triple suma tres cordes al total i ocupa una posició en la disposició de l’instrument. El Metropolitan descriu el seu exemplar amb 72 cordes en 24 ordres. El qanun egipci 0845118 del Kunstmuseum Den Haag té 78 cordes en 26 ordres triples. La descripció del kanun del Ministeri de Cultura i Turisme de Turquia dona 24, 25 o 26 ordres de dues o tres cordes, amb un total sovint al voltant de 75. Per comparar instruments, cal tenir en compte el nombre d’ordres i el de cordes físiques.
Hi pot haver una excepció a un extrem de l’instrument. La fitxa W 9 de la col·lecció d’estudi de la Universitat de Würzburg descriu un qanun construït per Turhan Tezelli amb 24 ordres. Cadascun té tres cordes de niló, llevat del més greu, que en té dues. La fitxa dona llargades vibrants de 775 mm a 148 mm. Observa els extrems amb les cordes més llargues i més curtes abans de comptar els grups en una fotografia. Comptar les clavilles respon una pregunta diferent de comptar les posicions de nota.
Per reconèixer un ordre en una foto, segueix les cordes paral·leles des de les clavilles fins al pont. A la fitxa de la Haia totes les agrupacions són triples. A la de Würzburg, cal anotar l’excepció al costat del número W 9. Així es pot comprovar què representa cadascuna de les dues xifres en una comparació.
Quina funció tenen el pont i la membrana
Una corda pinçada vibra i transmet el moviment a través del pont. En el qanun, els peus del pont poden reposar sobre seccions de membrana tibada integrades a la part superior. El Metropolitan explica aquest tret per a l’exemplar turc i esmenta la pell de peix com a material tradicional. La fitxa de Würzburg descriu membranes de pergamí i un pont de quatre peus per a W 9. Les fitxes permeten identificar la funció de la membrana i consultar el material que es documenta per a cada instrument.
El prefaci d’A Treatise on Qanun Musical Ornaments descriu un instrument amb el pont recolzat sobre cinc seccions rectangulars de pell de peix. A la fotografia, localitza primer el pont llarg i els peus visibles. Després mira si es distingeixen les seccions de sota respecte a la taula de fusta. Una roseta calada a la taula harmònica correspon a una altra part de la construcció. Una imatge ben il·luminada mostra les posicions relatives. Per identificar amb precisió el material sol caldre una fitxa.
Si la documentació dona tots dos nombres, anota els peus del pont i les seccions de membrana per separat. Els quatre peus pertanyen a W 9. Les cinc seccions rectangulars són les de l’instrument del prefaci. El lloc del suport i el material que descriu cada font donen context a les xifres.
Com canvien l’altura les palanques petites
Les palanques són a prop de les clavilles, al costat oblic. Quan s’alça una palanca, apareix un nou punt de contacte. Això canvia la llargada de corda que pot vibrar entre el contacte i el pont. Una llargada vibrant més curta fa pujar l’altura. Les clavilles estableixen l’afinació de base i les palanques permeten escollir entre les altures disponibles durant la peça. En turc es fa servir mandal. Les fonts donen orabe o orab com a termes àrabs.
La magnitud del canvi depèn del disseny i de la posició de les palanques. L’estudi de Stefan Pohlit sobre els qanuns de Julien Jalāl Ed-Dine Weiss compara sistemes i documenta modificacions pensades per produir intervals concrets. El nombre de palanques d’un constructor no prediu les altures d’un instrument diferent. Compta les palanques de cada ordre i mira la distància que hi ha entre els punts de contacte.
Les files visibles també permeten distingir exemplars. El Kunstmuseum indica expressament que el seu qanun egipci del segle XIX no té palanques modernes. Una vista del costat de les clavilles pot complementar la informació cronològica. La comparació és més precisa quan la data, l’estat de conservació i les parts continuen lligats a la fitxa del mateix instrument.
Com pinça les cordes l’intèrpret i com dona forma a la melodia
Würzburg descriu plectres fixats amb anells als dos dits índexs. El Metropolitan també esmenta plectres als índexs. El prefaci del tractat dona un exemple de plectres subjectats amb anells metàl·lics i parla d’alternar i repetir notes i de tocar en octaves. Aquestes tècniques ajuden a entendre què se sent entre un atac aïllat i una frase ornamentada. El moviment prop de les palanques pot intervenir en l’elecció de l’altura. El pinçament inicia el so.
El makam turc o el maqam àrab inclou la manera de construir frases i d’accentuar certes notes, a més de les altures disponibles. La guia dels Dotze Muqam uigurs presenta una tradició documentada pròpia amb vocabulari musical relacionat. Cada repertori s’entén amb els seus intèrprets i el seu context. L’article sobre les trobades Meshrep i la guia de poesia i música devocional balutxi donen altres exemples de la distinció entre el so d’un instrument i les circumstàncies d’una actuació.
Dos enregistraments per escoltar al costat dels instruments
La pista de 2018 del Metropolitan acredita Tamer Pinarbasi al qanun, Ara Dinkjian a l’ud i Glen Velez al tambor de marc. És una interpretació de conjunt. Escolta com es reparteixen els atacs entre la percussió i les cordes pinçades. La pista apareix a la fitxa d’un objecte històric com a mostra d’interpretació moderna. El títol i els músics es consignen en un apartat diferent del de l’objecte de museu.
La fitxa de Würzburg enllaça amb un enregistrament de 2016 de Salah Eddin Maraqa fent un taksim en maqam Huzzām amb el mateix W 9. La col·lecció indica el músic, l’instrument i la data. Això permet relacionar el pont, els ordres i les palanques documentats amb un enregistrament fet amb aquell qanun concret. Identifica una pista com la mostra de conjunt moderna del Metropolitan i l’altra com l’enregistrament del W 9. La relació entre cada pista i la imatge és diferent.
En un peu de fotografia, el número d’inventari indica què es veu. A l’àudio, l’any i els crèdits indiquen què s’escolta. Al Metropolitan hi ha tres instruments acreditats. A Würzburg es pot relacionar el so amb l’exemplar documentat. Posar les dades al costat de cada fitxer facilita comprovar aquesta relació.
Com comparar la data, les parts i l’estat de dos qanuns
Comença amb el número de la col·lecció i la data atribuïda a l’objecte. Anota el contorn de la caixa, les agrupacions de cordes, la posició del pont i si la fitxa parla de palanques. Si hi ha fotografies des de diversos angles, mira el costat de les clavilles i el suport sota el pont. Mantén el nom i la unitat de cada mida. La data de l’instrument i la de l’enregistrament s’han de poder consultar per separat.
Una menció escrita al nom de l’instrument, la data d’un objecte conservat i l’adopció d’un sistema de palanques són proves de tipus diferents. El Metropolitan tracta la història del nom i la de l’instrument trapezoïdal a la mateixa fitxa. La Haia i Würzburg permeten comparar exemplars amb sistema de palanques i sense. En un peu d’imatge, indica el tret documentat que sosté la descripció. Les qüestions d’origen general es poden comprovar en les fonts que les estudien.
Per comparar materials i pràctiques, la guia de la marqueteria khatam mostra la decoració d’un llaüt d’arc i un tambor. La història dels cafès otomans descriu espais d’actuació a la ciutat. La guia dels fulls de pràctica cal·ligràfica ajuda a llegir testimonis d’aprenentatge en un altre ofici, i la guia de patrons geomètrics permet seguir un motiu repetit sobre una superfície.
Instruments, enregistraments i estudis
- Metropolitan Museum of Art, qanun 89.4.330 documenta un instrument turc del segle XIX i l’enregistrament del conjunt de Pinarbasi.
- Metropolitan Museum of Art, qanun 89.4.1248 dona les mides d’un segon exemplar turc.
- Kunstmuseum Den Haag, qanun 0845118 registra 26 ordres triples i l’absència de palanques modernes.
- Ministeri de Cultura i Turisme de Turquia, Kanun descriu la variació en el nombre d’ordres.
- Universitat de Würzburg, qanun W 9 identifica el constructor, la disposició dels ordres i un enregistrament de l’instrument.
- Brill, prefaci d’A Treatise on Qanun Musical Ornaments descriu una disposició de pont i membranes i tècniques interpretatives.
- Stefan Pohlit, estudi dels qanuns de Julien Jalāl Ed-Dine Weiss compara la disposició de palanques i l’afinació.





