
Poden portar or els musulmans? Normes per a homes i dones
Què diuen els hadits sobre les joies i les aliances d’or i com distingir l’or blanc, el platí, el bany d’or i un acabat només daurat.
Què diuen els hadits sobre el fet que dones i homes portin or?
A Sunan an-Nasa’i 5148, Abu Musa explica que el profeta Muhàmmad va permetre portar or i seda a les dones de la seva comunitat i ho va prohibir als homes. El relat forma part del llibre dedicat als ornaments. A Sahih Muslim 2089a, Abu Hurayra transmet la prohibició relativa a l’anell d’or. El títol del capítol especifica que es refereix als homes. El primer relat estableix la distinció general entre dones i homes. El segon esmenta una joia concreta, l’anell.
Per a una dona musulmana que es planteja portar un collaret, un braçalet o un anell senzill d’or, el primer relat és el fonament del permís. Per a un home musulmà que mira un anell fet d’or, els dos relats són el fonament de la prohibició de dur-lo com a joia. La guia per llegir les referències dels hadits explica com identificar la col·lecció, el narrador i el capítol. La guia sobre el significat de halal i haram exposa l’ús general d’aquests mots amb exemples principalment alimentaris. En una pregunta sobre una joia, cal determinar també qui la portarà i quin material es vol valorar.
La numeració d’un hadit es pot presentar d’una altra manera en altres edicions. El nom de la col·lecció i el del narrador ajuden a trobar el mateix relat. Si consulteu una resposta publicada sobre un producte, val la pena llegir-ne també la pregunta. És allà on podeu confirmar si es parlava del metall d’un anell, de la superfície d’un rellotge o d’una altra peça.
Pot un home musulmà dur una aliança d’or?
A la resposta de Dar al-Ifta d’Egipte sobre les aliances d’or per a homes, la persona que pregunta descriu un anell lleuger que vol portar com a símbol del seu matrimoni. El consell aplica també en aquest cas la prohibició per als homes i confirma el permís per a les dones. Tant el pes reduït com el valor de símbol matrimonial formaven part de la pregunta. La resposta, per tant, es refereix directament al cas de qui vol una aliança senzilla d’or per expressar la seva unió amb l’esposa.
Una parella pot escollir la mateixa forma o el mateix gravat i utilitzar metalls diferents per als dos anells. Hi ha un exemple concret d’anell senzill de plata a Sahih Muslim 2091e. Ibn Umar explica que el profeta va deixar de banda un anell d’or i va fer fer un anell de plata amb una inscripció. Un anell de segell també podia servir per estampar una marca. L’article sobre els anells de segell i les matrius en la història islàmica descriu aquest ús.
Si trieu una aliança de plata a partir d’aquest exemple, pregunteu si l’acabat visible conté or. Una sola pàgina de venda pot mostrar diversos acabats d’un mateix disseny. En una parella d’aliances, llegiu la fitxa de cadascuna per separat. Si ja les teniu, una fotografia pot ajudar el joier a veure on és la marca i a quina part correspon.
Es tracten igual l’or blanc i el platí?
Un anell d’or blanc pot tenir la mateixa aparença que un de platí. L’or blanc és un aliatge d’or i altres metalls. El platí és un metall diferent i té una denominació pròpia a la fitxa tècnica. La indicació «or blanc de 18 quirats» descriu un aliatge que conté or, encara que a la fotografia l’anell sembli platejat. Si el comerç només indica un color o utilitza un nom comercial ambigu, pregunteu com s’anomena el metall i quina és la composició declarada pel fabricant.
L’Oficina del Muftí dels Territoris Federals de Malàisia dictamina a Al-Kafi 953 que els homes tenen prohibit portar or blanc que conté or. En el cas plantejat, considera permès el platí. La resposta de Dar al-Ifta d’Egipte sobre els rellotges d’or blanc per a homes també distingeix entre el platí pur i un aliatge que conté or. Pel que fa a l’aliatge, la institució egípcia recull discrepàncies entre els estudiosos i aconsella als homes que evitin portar-lo per prudència religiosa. La resposta malaia dona una prohibició. L’egípcia recull la discrepància i recomana abstenir-se de dur l’aliatge.
Si una botiga ofereix les dues opcions en una mateixa col·lecció, relacioneu la fitxa del metall amb el codi del model. Una imatge pot servir per a diverses versions. El codi i la descripció del material de la versió escollida permeten saber quina resposta tracta un cas semblant.
I si el rellotge o l’anell només és de color daurat?
Si el fabricant confirma que tant el metall com l’acabat no contenen or, la qüestió es limita al color. A les imatges, un aliatge, un bany d’or autèntic i un acabat només daurat poden semblar iguals. A la fàtua 8966 sobre rellotges i ulleres per a homes, Dar al-Ifta d’Egipte permet un acabat que només té el color. En la situació examinada també permet una capa molt minsa de la qual no es pot recuperar or. Un recobriment considerable, com ara una capa gruixuda, o una capa de la qual es pot recuperar or queda prohibit segons la resposta. La fàtua no fixa un gruix numèric que permeti decidir sobre tots els productes.
La resposta de l’Oficina del Muftí dels Territoris Federals de Malàisia sobre l’anell de suasa considera prohibit que els homes duguin l’anell d’aquest aliatge perquè conté or. En un apartat diferent sobre el recobriment, l’oficina cita al-Nawawi i recull una opinió més estricta. Segons aquesta opinió, un recobriment d’or autèntic pot estar prohibit encara que no se’n pugui recuperar or. La pregunta principal a Malàisia és sobre un anell d’aliatge. L’egípcia tracta l’acabat de rellotges i ulleres. Per això una indicació comercial com «bany fi» pot deixar la pregunta religiosa oberta. La guia sobre la xaria i el fiqh explica com intervé la interpretació jurídica en aquest tipus de respostes.
En un rellotge, comproveu quina part és de color daurat. El fabricant pot haver confirmat que la caixa és d’acer i donar especificacions diferents per al tancament, la corretja o el bisell de l’esfera. Si el vostre dubte és sobre el bisell, pregunteu pel material de base i per l’acabat d’aquesta peça en concret. Això ajuda a atribuir cada declaració al component correcte.
Com es llegeixen els quirats, els noms dels banys i els punxons?
Comenceu amb la fitxa completa dels materials. La guia de joieria de la Comissió Federal de Comerç dels Estats Units explica que l’or de 18 quirats conté 18 parts d’or de 24 i el de 14 quirats en conté 14 de 24. L’expressió «solid gold», en aquesta guia, descriu una peça d’or que no és buida per dins. El nombre de quirats n’indica separadament la puresa. En un text com «banyat en or de 18 quirats», la xifra pot fer referència a l’or de la capa externa. Cal llegir els mots que acompanyen el número, sobretot si a la foto només es veu una marca.
La mateixa guia defineix el vermeil com a plata de llei recoberta d’or. Les designacions «gold-filled» i «rolled gold plate» descriuen productes amb una capa d’or sobre un metall de base. Una joia vermeil pot tenir la marca 925 que identifica la plata de base i contenir or de debò a la superfície. Al Regne Unit, la guia oficial sobre els punxons de metalls preciosos indica que el punxó complet inclou la marca de la persona o la firma registrada que presenta la peça, la marca del metall i la seva llei i la del centre d’assaig. Hi ha exempcions de pes per sota de les quals el punxó no és obligatori. El punxó dona informació del metall que identifica. Si hi ha un revestiment o un element separat, llegiu la descripció d’aquell component.
Els manuals dels Estats Units i del Regne Unit es refereixen a les pràctiques dels mercats respectius. Si la peça ve d’un altre lloc, un joier o el venedor pot ajudar a entendre una marca local. Una foto de tota la peça i una del punxó mostren també on s’ha fet el marcatge.
Com s’apliquen aquestes distincions a l’hora de comprar?
Un comerç en línia pot posar el nom del color al costat del preu i la informació del metall al final de la fitxa. Deseu la descripció de la variant que voleu comprar. Els exemples següents indiquen què convé comprovar.
- Aliança d’or blanc de 18 quirats. El metall declarat de l’aliança és un aliatge amb or. L’aparença platejada concorda amb la descripció. Per a un home, la decisió de l’oficina malaia sobre l’or blanc es refereix a aquesta classe de material.
- Rellotge d’acer inoxidable de color daurat. L’acer pot ser només el material de la caixa o de la corretja. Pregunteu per l’acabat i els components pertinents. Si el fabricant confirma que aquestes parts i la superfície no contenen or, el cas es pot comparar amb el del color sol en la resposta egípcia sobre rellotges.
- Anell vermeil de plata 925 amb bany d’or. La marca 925 descriu la base de plata. El terme vermeil indica una capa d’or autèntic. En valorar un parer religiós sobre el bany, compteu quina és la capa i quin és l’abast de l’opinió.
- Anell de plata amb una incrustació d’or. Pregunteu de quin metall és l’ornament incrustat. Si és una peça separada d’or autèntic, esmenteu aquesta dada quan demaneu consell. Una resposta sobre una superfície que només té color aporta informació limitada sobre el metall incrustat.
Quan es fan servir les mateixes fotografies per a diferents acabats, anoteu el codi per saber de quin model es parla. Respecte d’una peça que ja teniu, podeu desar una foto general i una de la marca. Així serà més fàcil mostrar al comerciant o al joier en quin lloc es troba el punxó.
Què convé confirmar abans de comprar o de demanar orientació religiosa?
Demaneu que el venedor us doni per escrit el material del cos principal, si l’acabat conté or autèntic i de què estan fets els components separats com el tancament, el bisell o una incrustació. Si hi ha or a la superfície, pregunteu com descriu el fabricant la capa i si n’indica el gruix o disposa d’una fitxa de materials. Si heu heretat una joia sense la capsa, un joier us pot ajudar a llegir la marca i a reconèixer el metall. Un rebut, una foto nítida de la marca o el codi exacte serveixen per consultar el mateix objecte més endavant.
Quan feu una pregunta religiosa personal, digueu qui portarà l’objecte i quins materials s’han confirmat. «La caixa i el tancament són d’acer, amb un acabat groc sense or» i «la caixa és d’acer i el bisell porta una capa d’or de 18 quirats» descriuen casos diferents. Si el material d’algun component és desconegut, indiqueu-ho. Un home que vol escollir una aliança té l’exemple documentat de l’anell senzill de plata. Una dona pot valorar una joia d’or a partir del permís relatat per Abu Musa. Per a una peça que ja teniu, conèixer-ne el material efectiu ajuda a trobar la resposta publicada que tracta un cas més proper.





