
আন্তর্জাতিক ইসলামি শিল্প দিবস ২০২৬: ১৮ নভেম্বরের আয়োজন ও প্রদর্শনী
দোহার দ্বিভাষিক আয়োজন, ওয়াশিংটন ও প্যারিসের প্রদর্শনী এবং ঘরে বসে দেখা যায় এমন দুটি জাদুঘর নিদর্শনের তথ্য।
২০২৬ সালের ১৮ নভেম্বর বুধবার আন্তর্জাতিক ইসলামি শিল্প দিবস। দোহার ইসলামি শিল্প জাদুঘর এ উপলক্ষে গ্রন্থাগারে শিশু ও পরিবারের জন্য একটি উন্মুক্ত কার্যক্রম এবং বড়দের জন্য পাণ্ডুলিপি সাজানোর কর্মশালার ঘোষণা দিয়েছে। দুটি আয়োজনেই আরবি ও ইংরেজি ব্যবহার করা হবে। ওয়াশিংটন ডিসি ও প্যারিসে লুভরের সঙ্গে সম্পর্কিত দুটি ভিন্ন প্রদর্শনী চলছে। যেতে না পারলে স্মিথসোনিয়ানের প্রদর্শনীর লেখা পড়তে পারেন, লুভরের মামলুক আমলের একটি পাত্রের ছবি দেখতে পারেন এবং মেট্রোপলিটান মিউজিয়াম অব আর্টের তারিখ-লেখা টালির নথির সঙ্গে তুলনা করতে পারেন।
দোহার বিশেষ আয়োজন শুধু ১৮ নভেম্বরের জন্য ঘোষিত। ওয়াশিংটন ও প্যারিসের প্রদর্শনী আগেই শুরু হয়েছে এবং দিবসের পরও চলবে। এখানে প্রতিটি সময় সংশ্লিষ্ট শহরের স্থানীয় সময়।
কেন ১৮ নভেম্বর আন্তর্জাতিক ইসলামি শিল্প দিবস
ইউনেসকো ২০১৯ সালে সাধারণ সম্মেলনের ৪০তম অধিবেশনে দিবসটি ঘোষণা করে। আন্তর্জাতিক ইসলামি শিল্প দিবসের সরকারি পাতায় প্রতি বছর ১৮ নভেম্বর দিনটি পালনের কথা আছে। অতীতের ও সমকালীন শিল্পচর্চা সম্পর্কে পরিচয় বাড়ানো এবং সাংস্কৃতিক জীবনে ইসলামি শিল্পের অবদান তুলে ধরাই এর উদ্দেশ্য। পৃথক অনুষ্ঠানের সময় ও প্রবেশের নিয়ম জানায় আয়োজক জাদুঘরগুলো।
শিল্পকর্ম দেখতে একটি উপকরণ বা ব্যবহারের ধরন বেছে নিতে পারেন। রং করা পাতার ওপর সোনালি অংশে আলো পড়লে প্রথমে চোখ কোথায় যায়? একটি ধাতব পাত্রের গায়ে ভিন্ন রং আনতে কারিগর কীভাবে অন্য ধাতু বসিয়েছেন? দেয়ালের তারার মতো টালির তীক্ষ্ণ কোণটি পাশের টালির সঙ্গে কীভাবে মেলে? পাণ্ডুলিপি দেখতে হয় পড়ার দূরত্ব থেকে। পাত্রের নকশা অনেক সময় চারপাশ ঘুরে দেখতে হয়। কোনো দেয়ালের নকশা বুঝতে পাশাপাশি বসানো কয়েকটি টালিই দরকার হতে পারে।
জাদুঘরের পরিচিতিফলকে নির্মাতার নাম, দরবারে ব্যবহৃত ভাষা বা প্রথম মালিকের কাছে অর্থবহ কোনো লেখা পাওয়া যেতে পারে। তৈরির স্থান, সময় ও কাজের সঙ্গে এই সূত্র মিলিয়ে দেখলে প্রত্যেকটি নিদর্শনের আলাদা ইতিহাস বোঝা যায়। উপাসনার সরঞ্জাম, দালানের অংশ, অধ্যয়নের উপকরণ এবং দরবারের জন্য বানানো জিনিস একটি সংগ্রহে থাকতে পারে। একই কক্ষে থাকার আগেও সেগুলো আলাদা আলাদা পরিবেশে ব্যবহৃত হয়েছে।
প্রথমবার এমন প্রদর্শনী দেখলে চোখে পড়ে এমন একটি দাগ বেছে নিন। পাত্রে রং কোথায় বদলেছে বা টালির রেখা পাশের অংশে চলেছে কি না দেখুন। তারপর পরিচিতিফলকে জাদুঘর ওই দাগের সম্পর্কে কী তথ্য দিয়েছে তা মিলিয়ে নিন।
দোহার ১৮ নভেম্বর: পরিবার নিয়ে গ্রন্থাগারে, বড়দের জন্য পাণ্ডুলিপি কর্মশালা
ইসলামি শিল্প জাদুঘর দোহার কর্নিশের পাশে। জাদুঘরের গ্রন্থাগারে আন্তর্জাতিক ইসলামি শিল্প দিবসের আয়োজন সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত চলার কথা। জাদুঘরের ঘোষণা অনুযায়ী, শিশু ও পরিবারের উন্মুক্ত আয়োজনটি আরবি ও ইংরেজিতে, নিবন্ধন করতে হয় না। নকশা আঁকা বুকমার্ক বানানো, ইসলামি শিল্প নিয়ে ধাঁধা মেলানো এবং ঘোরে এমন একটি নকশা তৈরি করার পরিকল্পনা রয়েছে। সরু কাগজে একই আকার বার বার আঁকতে গেলে কিনারায় এসে নকশার মাপ বা জায়গা কেন বদলাতে হয়, বুকমার্ক বানাতে গিয়ে সেটি বোঝা যায়।
ইসলামি পাণ্ডুলিপি সাজানোর আলাদা কর্মশালা জাদুঘরের অ্যাট্রিয়ামে সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১২টা পর্যন্ত হওয়ার কথা। এটি বড়দের জন্য, আরবি ও ইংরেজিতে। আয়োজকের তথ্য অনুযায়ী বিনা খরচে, আগে নাম লেখানো ছাড়াই যোগ দেওয়া যায়। এই কর্মশালায় পাণ্ডুলিপির পাতা সাজানো নিয়ে কাজ হবে। পাড়টি লেখার জায়গাকে কীভাবে আলাদা করে বা সোনালি ও রঙিন অংশ চোখকে পাতার কোন দিকে নিয়ে যায়, লক্ষ করার মতো বিষয়। আমাদের পাণ্ডুলিপির শামসা গোল অলংকরণ বিষয়ক লেখায় আছে পাতায় নির্দিষ্ট কাজ করে এমন একটি নকশার উদাহরণ।
জাদুঘরের অনুষ্ঠানসূচিতে দুপুর ২টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত পারিবারিক কাজ ও গল্পের আসর, আর বিকেল ৩টা থেকে ৪টা পর্যন্ত আরবি ভাষায় প্রদর্শনী পরিচালকদের সঙ্গে ঘুরে দেখার কর্মসূচিও আছে। বিকেলে শিশুদের সঙ্গে গেলে গ্রন্থাগার দিয়ে শুরু করা সুবিধাজনক। সকালে কর্মশালাকে প্রাধান্য দিলে আগে তার দুই ঘণ্টা হাতে রাখুন, পরে দিনপঞ্জি দেখে আরেকটি আয়োজনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
সাধারণ দর্শনার্থী পাতায় বুধবারকে নিয়মিত বন্ধের দিন হিসেবে দেখানো হয়েছে। ১৮ তারিখের বিশেষ সূচিটি আলাদা ঘোষণায় রয়েছে। রওনা দেওয়ার আগে নির্দিষ্ট আয়োজনের পাতায় চোখ রাখুন। কোন দরজা ব্যবহার করতে হবে এবং অন্য কোনো প্রদর্শনীকক্ষ ঘুরে দেখা যাবে কি না, তা জাদুঘরের কাছে আলাদা করে জেনে নিন। গ্রন্থাগার ও কর্মশালার শর্ত তাদের নির্দিষ্ট আয়োজনের জন্য। দিনপঞ্জিতে উজবেকিস্তান নিয়ে প্রদর্শনী ২৮ নভেম্বর পর্যন্ত এবং গ্রন্থাগারে অ্যাস্ট্রোল্যাব নিয়ে প্রদর্শনী ৩০ ডিসেম্বর পর্যন্ত আছে। অন্য একদিন বস্ত্র দেখতে গেলে সুজানি সূচিকর্মে কাপড় জোড়ার সেলাই ও ফোঁড় সম্পর্কে পড়লে বড় মধ্য এশীয় বস্ত্রের কাপড়ের অংশগুলো আলাদা করতে সুবিধা হয়।
ওয়াশিংটনে স্মিথসোনিয়ানে লুভরের ২৬টি শিল্পকর্ম
লুভর থেকে আসা ইসলামি শিল্পের নির্বাচিত নিদর্শনের প্রদর্শনী ২০২৬ সালের ২৬ সেপ্টেম্বর থেকে ২০২৭ সালের ১৮ জানুয়ারি পর্যন্ত চলছে। স্থান স্মিথসোনিয়ানের ন্যাশনাল মিউজিয়াম অব এশিয়ান আর্টের পূর্ব ভবনের ২৩ ও ২৪ নম্বর প্রদর্শনীকক্ষ। সপ্তম থেকে ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যে আইবেরীয় উপদ্বীপ থেকে ভারতীয় উপমহাদেশ পর্যন্ত নানা অঞ্চলে তৈরি ২৬টি শিল্পকর্ম লুভর থেকে বেছে নেওয়া হয়েছে। তৈরির পর কার হাতে গিয়েছিল, কীভাবে ব্যবহার বদলেছে এবং কীভাবে জাদুঘরে এসেছে, প্রদর্শনীতে সেসব কথাও আছে।
সেন্ট লুইয়ের বাপ্তিস্মপাত্র নামে পরিচিত তামার সংকর ধাতুর পাত্রটি দিয়ে দেখতে শুরু করা যায়। ওয়াশিংটনের প্রদর্শনী তার সময়কাল বলছে আনুমানিক ১৩৩০ থেকে ১৩৪০ সাল। মামলুক যুগের সিরিয়া বা মিসরে তৈরি বলে দেখানো হয়েছে। লুভরের নথিতে নির্মাতার নাম মুহাম্মদ ইবন আল-জায়ন। পাত্রের পৃষ্ঠ জুড়ে ধাতুর কাজ দিয়ে মানুষের অবয়ব ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ফরাসি নামটি তার পরের ইতিহাসের অংশ। নামের পাশে তৈরির স্থান পড়লে মামলুক জগতের পাত্রটি ফ্রান্সে নতুন কী অর্থ পেয়েছিল, তা আলাদা করা যায়। এলপি ১৬ নম্বর নিদর্শনের লুভর নথি কয়েক দিকের ছবি এবং আরও পড়ার সূত্র দেয়।
স্মিথসোনিয়ানের তালিকায় আছে স্পেন থেকে আসা খোদাই করা ব্রোঞ্জের সিংহ এবং ইরানের শাসক ফতহ আলি শাহ কাজারের বড় প্রতিকৃতি। তুলনার জন্য পাত্র ও সিংহ বেছে নিতে পারেন। পাত্রের নকশা চারপাশে চলে গেছে, আর ওপর থেকে তাকালে কিছু খুঁটিনাটি ভালো বোঝা যায়। সিংহের সামনের দিক ও পাশ দেখলে ভিন্ন কাজ ধরা পড়ে। দাঁড়ানোর জায়গা বদলালেই ধাতুর কাজের অন্য অংশ দেখা যায়। প্রদর্শনীতে উল্লিখিত লেখার সরঞ্জাম রাখার বাক্স নিয়ে কৌতূহল হলে কলমদানের গঠন ও ব্যবহার নিয়ে আমাদের লেখাটি পড়তে পারেন।
স্মিথসোনিয়ানের দর্শনার্থী তথ্য অনুযায়ী জাদুঘরে সাধারণ প্রবেশ বিনা মূল্যে। সিঁড়ি ছাড়া পথে যেতে হলে জাদুঘরের সরকারি মানচিত্র ও নির্দেশিকা দেখে এনিড এ. হাউপ্ট উদ্যানে পূর্ব ভবনের দরজাটি খুঁজুন। প্রদর্শনী পাতায় গ্যালারির লেখা ও বর্ণনাসহ লিখিত প্রতিলিপিও রয়েছে, যা যাওয়ার আগে বা ঘরে থেকে দেখার কাজে লাগে।
প্যারিসে লুভরের আলংকারিক শিল্পকক্ষে অ্যাফিনিতে
লুভর জাদুঘরের প্যারিসের অ্যাফিনিতে প্রদর্শনী ২০২৬ সালের ২৪ জুন থেকে ৬ ডিসেম্বর পর্যন্ত চলছে। ইসলামি শিল্প বিভাগের সংস্কারের সময় লুভর রিশলিয়্যু শাখার আলংকারিক শিল্প বিভাগে কাজগুলো রেখেছে। লুভরের পটভূমি বিবরণে আলো, রং ও ভাস্কর্য তিনটি বিষয় সামনে এসেছে। ইসলামি বিশ্বের শিল্পকর্ম এবং ইউরোপের আলংকারিক শিল্প কাছাকাছি রেখে তাদের সম্পর্ক দেখার সুযোগ তৈরি হয়।
একটি বিষয় বেছে দুটি কাজ দেখুন। আলো বুঝতে পালিশ করা ধাতু বা স্বচ্ছ পাথরের সামনে একটু পাশে সরে প্রতিফলন বদলাতে দেখুন। রং খুঁজতে দেখুন সেটি মৃৎপাত্রের চকচকে প্রলেপে, কাচের ভেতরেই, না ধাতুর পৃষ্ঠে বসানো অন্য উপকরণে আছে। ভাস্কর্যের ক্ষেত্রে একটি আলাদা দাঁড়ানো মূর্তির ছায়ার সঙ্গে পৃষ্ঠে কাটা সরু খাঁজের ছায়া তুলনা করুন। এই কাজের ফলটি আগে চিনতে পারলে বিভিন্ন স্থান ও সময়ে নিদর্শন বা নির্মাণকৌশলের চলাচল সম্পর্কে জাদুঘরের ব্যাখ্যা অনুসরণ করা সহজ হয়।
প্যারিস ও ওয়াশিংটনের প্রদর্শনী দুটি পৃথক আয়োজন। উপরে বর্ণিত মামলুক পাত্রটি ওয়াশিংটনে প্রদর্শিত নির্বাচিত নিদর্শনের মধ্যে রয়েছে। প্যারিস যাওয়ার আগে লুভরের নিজের অনুষ্ঠানসূচি থেকে খোলার তারিখ, প্রবেশ এবং কক্ষের ঠিকানা দেখে নিন। প্যারিসের প্রদর্শনী ডিসেম্বরের শুরুতে শেষ, ওয়াশিংটনেরটি পরের জানুয়ারি পর্যন্ত চলবে।
দুটি জাদুঘর নথি দিয়ে অনলাইনে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ
লুভরের পাত্রের নথি এবং মেট্রোপলিটান জাদুঘরের কাশানের তারা-আকৃতির টালির নথি খুলুন। টালিটির তারিখ ৬৬৫ হিজরি, অর্থাৎ সাধারণ বর্ষপঞ্জিতে ১২৬৬ থেকে ১২৬৭। পুরো তারাটি আগে দেখে পরে এক কোণ বড় করে দেখুন। ছবিতে পরিষ্কার দেখা যায় এমন অংশ আলাদা করুন, আর পাশের টালির সঙ্গে কীভাবে মিলত তার জন্য অন্য প্রমাণ লাগতে পারে। আলো ও ছবি কাটার ধরন টালির চকচকে প্রলেপকে বাস্তবের চেয়ে উজ্জ্বল অথবা ম্লান দেখাতে পারে।
পাত্রের মুখ, বাইরের দেয়াল ও সাজানো অংশ কোন ছবিতে পরিষ্কার তা খুঁজুন। নিদর্শনের নম্বর ও আনুমানিক সময়সীমা লিখে রাখুন। অন্য ভাষায় পরিচিত নামের বানান পাল্টালেও নম্বর দিয়ে একই বস্তু আবার খুঁজে পাওয়া যায়। পাত্রটির সময়কাল একটি অনুমান, কিন্তু টালির জন্য নথিতে একটি নির্দিষ্ট বছর দেওয়া হয়েছে। নোটে এই পার্থক্য রাখলে দুই ধরনের তথ্য একইভাবে ব্যবহারের ঝুঁকি কমে।
একটি টালি দেয়ালে কোথায় বসতে পারত জানতে ইলখানীয় আমলের দেয়ালে তারা ও ক্রস আকৃতির টালি নিয়ে লেখাটি দেখুন। তারা ও ক্রস একসঙ্গে বারবার ফিরে আসা নকশার অংশ হতে পারে। জাদুঘরে পুনর্বিন্যাস করা একটি দেয়াল থেকে জোড়ার ধারণা পাওয়া যায়। বিপরীতে নির্দিষ্ট টালির নথিতে সেই টালি সম্পর্কে যা জানা যায়, তা আলাদা করে লেখা থাকে। পাশের টালির স্থান আঁকার আগে দুই স্তরের ছবিই দেখুন।
হাতে যতটুকু সময় আছে তার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন
দোহায় সঙ্গে শিশু থাকলে এবং পৌঁছানোর সময়ে নমনীয়তা দরকার হলে গ্রন্থাগার বেছে নেওয়া যায়। বড়দের কর্মশালা দুই ঘণ্টার আলাদা আয়োজন। সময়টি আলাদা করে লিখে তারপর বুধবারের প্রবেশপথ জেনে নিন। ওয়াশিংটনে পূর্ব ভবনে ঢোকার আগে একটি বা দুটি নিদর্শন বেছে নেওয়া যায়। পাত্রের সঙ্গে মাটির কাজ বা একটি ভাস্কর্য রেখে উপকরণ, মালিকানা বা ব্যবহারের একটি প্রশ্ন নিয়ে দেখুন। প্যারিসে প্রদর্শনীর শেষ দিন দেখে তিন বিষয়ের মধ্যে একটি ধরে কক্ষগুলো ঘুরুন।
বাড়ি বা শ্রেণিকক্ষে দুটি অনলাইন নথিই যথেষ্ট। আগে সবাইকে ছবিতে দেখা একটি খুঁটিনাটি বর্ণনা করতে বলুন। পরিচিতিফলক পড়ার পর দেখুন সেই পর্যবেক্ষণে কী যোগ হলো। ছবির ঝিলিকটিকে জাদুঘর হয়তো পাত্রে বসানো আলাদা উপাদান হিসেবে বর্ণনা করেছে, অথবা একটি বছরকে এক বর্ষপঞ্জি থেকে অন্যটিতে রূপান্তর করেছে। প্রতিষ্ঠানের নাম, নম্বর এবং তথ্যসূত্রের অনিশ্চয়তা পাশে লিখলে অন্য কেউ একই ছবি ও নথি দিয়ে তুলনাটি আবার করতে পারবেন।
সময় কম হলে একটি নিদর্শনের দুটি ছবি নিয়েও একই কাজ করা যায়। একজন পুরো আকারটি দেখুন, অন্যজন বড় করে তার পৃষ্ঠের রেখা দেখুন। কোন জায়গাটি দুজনই দেখেছেন ছবির ওপর দেখাতে পারলে বোঝা যাবে দেখার দিকের বদলে কোন তথ্যটি পাল্টেছে।
তথ্যসূত্র ও তারিখ
দিবসের তারিখ ইউনেসকো জানিয়েছে। আয়োজকেরা নিজ নিজ স্থান ও সময় প্রকাশ করেছে। প্রদর্শনীর পাতা এবং সংগ্রহের নথি থেকে নিদর্শনের বিবরণ নেওয়া হয়েছে। যাওয়ার আগে প্রবেশ, খোলা থাকার সময় ও পরিবর্তন সম্পর্কে সর্বশেষ সরকারি পাতা দেখুন।





