مورد
الخط الزمني للعصر الذهبي الإسلامي: بغداد والترجمة والعلوم والطب
خط زمني قائم على المصادر للعصر الذهبي الإسلامي، من بغداد والترجمة إلى العربية إلى الجبر والفلك والطب والمستشفيات وشبكات المعرفة بعد سنة 1258.

النطاق
c. 750-1300 CE
المحطات
28
المنهج
كيفية قراءة المصادر
آخر مراجعة
11 July 2026
خط زمني قائم على المصادر للعصر الذهبي الإسلامي، من بغداد والترجمة إلى العربية إلى الجبر والفلك والطب والمستشفيات وشبكات المعرفة بعد سنة 1258.
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
تسلسل مختصر
خط زمني قائم على المصادر للعصر الذهبي الإسلامي، من بغداد والترجمة إلى العربية إلى الجبر والفلك والطب والمستشفيات وشبكات المعرفة بعد سنة 1258.
- الأسس العباسية، نحو 750-850
- انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000
- التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200
- الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300
كيفية قراءة المصادر
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
أحداث رئيسية في التاريخ الإسلامي - الأسس العباسية، نحو 750-850
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
| التاريخ | الحدث | السياق | نوع المصدر |
|---|---|---|---|
| 750 | Abbasid rule begins | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Dynastic chronicles, documents and modern political history |
| 762 | Baghdad is founded as an Abbasid capital | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Urban chronicles, archaeology and Cambridge historical synthesis |
| c. 770 | Indian astronomical materials reach the Abbasid court | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Later bibliographic reports and surviving revised astronomical traditions |
| Late 8th century | Paper and book production expand around Baghdad | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Material history, book history and Silk Roads synthesis |
| 786-809 | Harun al-Rashid's reign supports court learning | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Court chronicles, later library traditions and modern reassessment |
| c. 800-830 | Translation into Arabic accelerates | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Translated texts, bibliographies, manuscript study and social history |
| 813-833 | Al-Ma'mun sponsors translation and scientific research | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Arabic historical references and Cambridge synthesis |
| c. 820-830 | Al-Khwarizmi writes his algebra treatise | الأسس العباسية، نحو 750-850 | Surviving Arabic manuscript tradition and later translations |
أحداث رئيسية في التاريخ الإسلامي - انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
| التاريخ | الحدث | السياق | نوع المصدر |
|---|---|---|---|
| c. 830 | Al-Khwarizmi develops arithmetic, astronomy and geography | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Arabic and Latin textual witnesses, catalogs and scholarly reconstruction |
| c. 830s | Al-Ma'mun's astronomical observations and measurements | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Later scientific reports, tables and history of astronomy |
| c. 850s | Bayt al-Hikma declines into obscurity | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | New Cambridge History of Islam synthesis |
| Mid-9th century | Hunayn ibn Ishaq and colleagues translate medical works | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Translation colophons, bibliographies, manuscripts and medical history |
| 9th century | Major bimaristan patronage develops in Baghdad | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Medical biographies and later institutional history; exact origins debated |
| 872-873 | Ibn Tulun bimaristan is founded in Fustat | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Historical descriptions and institutional reconstruction |
| c. 865-925 | Al-Razi writes and practices medicine | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | Attributed works, manuscript traditions and medical biographies |
| c. 950-1050 | Intellectual activity flourishes across multiple centers | انتشار شبكات المعرفة، نحو 850-1000 | New Cambridge History of Islam and surviving works |
أحداث رئيسية في التاريخ الإسلامي - التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
| التاريخ | الحدث | السياق | نوع المصدر |
|---|---|---|---|
| 965-1040 | Ibn al-Haytham advances optics and mathematical inquiry | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Surviving optical works, biographies and UNESCO synthesis |
| c. 1000 | Paper, libraries and scholars connect regional courts | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Manuscripts, library history, court records and book circulation |
| c. 1025 | Ibn Sina completes the Canon of Medicine | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Manuscripts, Latin editions and National Library of Medicine history |
| 1065-1067 | Nizamiyya teaching institution opens in Baghdad | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Institutional chronicles and history of madrasa patronage |
| 1154 | Al-Idrisi completes a major geography in Sicily | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Surviving geographic text, maps and court history |
| 1154 | Nuri bimaristan is founded in Damascus | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Building fabric, endowment history and Cambridge institutional study |
| 12th century | Arabic mathematics and medicine circulate in Latin | التوسع الإقليمي، نحو 1000-1200 | Surviving Latin translations, catalogs and textual comparison |
أحداث رئيسية في التاريخ الإسلامي - الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300
يجب التفريق بين نص القرآن والروايات الإسلامية التي جُمعت لاحقا والتحليل الأكاديمي الحديث. لا تحول التاريخ أو المسار التقريبي إلى يقين زائف.
| التاريخ | الحدث | السياق | نوع المصدر |
|---|---|---|---|
| 1206 | Al-Jazari completes his book of mechanical devices | الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300 | Surviving illustrated manuscript tradition and object history |
| 1224 | Illustrated Arabic Dioscorides manuscript is produced | الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300 | Dated manuscript folios and Metropolitan Museum cataloging |
| 1233 | Mustansiriya institution opens in Baghdad | الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300 | Architecture, inscriptions and institutional histories |
| 1258 | Mongol forces capture and devastate Baghdad | الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300 | Multiple chronicles, literary memory and modern source criticism |
| 1284 | Mansuri bimaristan is founded in Cairo | الاستمرار والتغير، نحو 1200-1300 | Endowment evidence, architecture and Cambridge hospital history |
أسئلة شائعة
هل هذا الخط الزمني شامل؟
لا. هو مدخل إلى دراسات إقليمية وموضوعية أعمق.
هل كل التواريخ الموروثة دقيقة؟
لا. تُذكر التواريخ التقريبية والروايات اللاحقة بوضوح.
لماذا نستخدم الميلادي والهجري؟
الميلادي يسهل المقارنة بين المناطق، والهجري يحفظ التسلسل القمري الإسلامي.
قراءة مرتبطة
- بيت الحكمة في بغداد: التاريخ وحركة الترجمة وأسطورة سنة 1258
- الخوارزمي: الجبر والخوارزميات والسيرة والمؤلفات والإرث
- البيمارستان: تاريخ المستشفيات في العالم الإسلامي الوسيط
- الخط الزمني للتاريخ الإسلامي: أحداث رئيسية من نحو 570م إلى الحاضر
- Islamic world map
- AI prompts for Islamic history research
- Fall of Baghdad in 1258
- ابن الهيثم: البصريات والحجرة المظلمة والمنهج العلمي والسيرة
- ابن سينا: القانون في الطب والسيرة والإسهامات والإرث
- البيروني: نصف قطر الأرض والهند والفلك والمناهج
- الزهراوي: التصريف والجراحة والأدوات والسيرة والإرث
- ابن النفيس: الدورة الرئوية والسيرة وشرح قانون ابن سينا
- جابر بن حيان: الخيمياء والكيمياء والمدونة الجابرية والسيرة
- الثورة العباسية 747-750: الأسباب والتسلسل الزمني ومعركة الزاب والنتائج
- تأسيس بغداد سنة 762: المدينة المدورة والمنصور والتخطيط والإرث
- معركة طلاس سنة 751: الصراع العباسي الصيني والدلالة ورواية الورق
- تاريخ علم الفلك في العالم الإسلامي: المراصد والأدوات والجداول النجمية
- تاريخ التعليم الإسلامي: المساجد والمدارس والجامعات عبر الزمن
المصادر
- The New Cambridge History of Islam: introduction excerpt
- Routledge: The Abbasid House of Wisdom - Between Myth and Reality
- Isis: Mobilities of Science - The Era of Translation into Arabic
- British Museum: Silk Roads large print guide
- UNESCO: Science and Technology in Islam, Volume IV Part I
- UNESCO History of Civilizations of Central Asia: The achievements
- Library of Congress: Al-Khwarizmi's book of algebra
- University of St Andrews MacTutor: Al-Khwarizmi
- US National Library of Medicine: Medieval Islam and medicine
- Cambridge Core: The Medieval Islamic Hospital
- The Metropolitan Museum of Art: Medieval Islamic astronomy
- UNESCO Silk Roads: Exchange and medical sciences
اللغات
- الخط الزمني للعصر الذهبي الإسلامي: بغداد والترجمة والعلوم والطب
- ইসলামের স্বর্ণযুগের সময়রেখা: বাগদাদ, অনুবাদ, বিজ্ঞান ও চিকিৎসা
- Cronologia de l'edat d'or islàmica: Bagdad, traducció, ciència i medicina
- Časová osa islámského zlatého věku: Bagdád, překlad, věda a medicína
- Tidslinje over islams guldalder: Bagdad, oversættelse, videnskab og medicin
- Zeitleiste des islamischen Goldenen Zeitalters: Bagdad, Übersetzung, Wissenschaft und Medizin
- Χρονολόγιο της ισλαμικής Χρυσής Εποχής: Βαγδάτη, μετάφραση, επιστήμη και ιατρική
- Islamic Golden Age Timeline: Baghdad, Translation, Science and Medicine
- Cronología de la Edad de Oro islámica: Bagdad, traducción, ciencia y medicina
- Islamin kultakauden aikajana: Bagdad, kääntäminen, tiede ja lääketiede
- Chronologie de l'âge d'or islamique : Bagdad, traduction, sciences et médecine
- Linimasa Zaman Keemasan Islam: Baghdad, penerjemahan, sains, dan kedokteran
- Cronologia dell'età d'oro islamica: Baghdad, traduzione, scienza e medicina
- イスラム黄金時代の年表:バグダード、翻訳、科学、医学
- 이슬람 황금시대 연표: 바그다드, 번역, 과학과 의학
- Garis masa Zaman Keemasan Islam: Baghdad, penterjemahan, sains dan perubatan
- Tijdlijn van de islamitische gouden eeuw: Bagdad, vertaling, wetenschap en geneeskunde
- Tidslinje for islams gullalder: Bagdad, oversettelse, vitenskap og medisin
- Oś czasu islamskiego złotego wieku: Bagdad, przekład, nauka i medycyna
- Cronologia da Idade de Ouro islâmica: Bagdade, tradução, ciência e medicina
- Хронология исламского золотого века: Багдад, переводы, наука и медицина
- Časová os islamského zlatého veku: Bagdad, preklad, veda a medicína
- Tidslinje över islams guldålder: Bagdad, översättning, vetenskap och medicin
- เส้นเวลายุคทองของอิสลาม: แบกแดด การแปล วิทยาศาสตร์ และการแพทย์
- İslam'ın Altın Çağı zaman çizelgesi: Bağdat, tercüme, bilim ve tıp
- ئىسلام ئالتۇن دەۋرى ۋاقىت جەدۋىلى: باغداد، تەرجىمە، ئىلىم ۋە تېبابەت
- Dòng thời gian Thời hoàng kim Hồi giáo: Baghdad, dịch thuật, khoa học và y học
- 伊斯兰黄金时代时间线:巴格达、翻译、科学与医学
- 伊斯蘭黃金時代時間線:巴格達、翻譯、科學與醫學
- 伊斯蘭黃金時代時間軸:巴格達、翻譯、科學與醫學