資源
伊斯蘭黃金時代時間線：巴格達、翻譯、科學與醫學
以史料梳理伊斯蘭黃金時代，從阿拔斯王朝巴格達和阿拉伯語翻譯，到代數、天文學、醫學、醫院，以及1258年後延續的知識網絡。
資料更新 2026年7月12日 上午12:12Islamic Golden AgeHouse of Wisdomal-Khwarizmihistory of medicinehistorical sources
涵蓋時期
c. 750-1300 CE
重要節點
28
整理方法
如何閱讀史料
最後覆核
11 July 2026
以史料梳理伊斯蘭黃金時代，從阿拔斯王朝巴格達和阿拉伯語翻譯，到代數、天文學、醫學、醫院，以及1258年後延續的知識網絡。
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
簡要時間線
以史料梳理伊斯蘭黃金時代，從阿拔斯王朝巴格達和阿拉伯語翻譯，到代數、天文學、醫學、醫院，以及1258年後延續的知識網絡。
- 阿拔斯基礎時期：約750至850年
- 知識網絡擴散：約850至1000年
- 區域中心擴展：約1000至1200年
- 延續與變化：約1200至1300年
如何閱讀史料
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
伊斯蘭歷史重要事件 - 阿拔斯基礎時期：約750至850年
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
| 日期 | 事件 | 歷史背景 | 史料類型 |
|---|---|---|---|
| 750 | Abbasid rule begins | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Dynastic chronicles, documents and modern political history |
| 762 | Baghdad is founded as an Abbasid capital | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Urban chronicles, archaeology and Cambridge historical synthesis |
| c. 770 | Indian astronomical materials reach the Abbasid court | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Later bibliographic reports and surviving revised astronomical traditions |
| Late 8th century | Paper and book production expand around Baghdad | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Material history, book history and Silk Roads synthesis |
| 786-809 | Harun al-Rashid's reign supports court learning | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Court chronicles, later library traditions and modern reassessment |
| c. 800-830 | Translation into Arabic accelerates | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Translated texts, bibliographies, manuscript study and social history |
| 813-833 | Al-Ma'mun sponsors translation and scientific research | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Arabic historical references and Cambridge synthesis |
| c. 820-830 | Al-Khwarizmi writes his algebra treatise | 阿拔斯基礎時期：約750至850年 | Surviving Arabic manuscript tradition and later translations |
伊斯蘭歷史重要事件 - 知識網絡擴散：約850至1000年
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
| 日期 | 事件 | 歷史背景 | 史料類型 |
|---|---|---|---|
| c. 830 | Al-Khwarizmi develops arithmetic, astronomy and geography | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Arabic and Latin textual witnesses, catalogs and scholarly reconstruction |
| c. 830s | Al-Ma'mun's astronomical observations and measurements | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Later scientific reports, tables and history of astronomy |
| c. 850s | Bayt al-Hikma declines into obscurity | 知識網絡擴散：約850至1000年 | New Cambridge History of Islam synthesis |
| Mid-9th century | Hunayn ibn Ishaq and colleagues translate medical works | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Translation colophons, bibliographies, manuscripts and medical history |
| 9th century | Major bimaristan patronage develops in Baghdad | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Medical biographies and later institutional history; exact origins debated |
| 872-873 | Ibn Tulun bimaristan is founded in Fustat | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Historical descriptions and institutional reconstruction |
| c. 865-925 | Al-Razi writes and practices medicine | 知識網絡擴散：約850至1000年 | Attributed works, manuscript traditions and medical biographies |
| c. 950-1050 | Intellectual activity flourishes across multiple centers | 知識網絡擴散：約850至1000年 | New Cambridge History of Islam and surviving works |
伊斯蘭歷史重要事件 - 區域中心擴展：約1000至1200年
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
| 日期 | 事件 | 歷史背景 | 史料類型 |
|---|---|---|---|
| 965-1040 | Ibn al-Haytham advances optics and mathematical inquiry | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Surviving optical works, biographies and UNESCO synthesis |
| c. 1000 | Paper, libraries and scholars connect regional courts | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Manuscripts, library history, court records and book circulation |
| c. 1025 | Ibn Sina completes the Canon of Medicine | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Manuscripts, Latin editions and National Library of Medicine history |
| 1065-1067 | Nizamiyya teaching institution opens in Baghdad | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Institutional chronicles and history of madrasa patronage |
| 1154 | Al-Idrisi completes a major geography in Sicily | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Surviving geographic text, maps and court history |
| 1154 | Nuri bimaristan is founded in Damascus | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Building fabric, endowment history and Cambridge institutional study |
| 12th century | Arabic mathematics and medicine circulate in Latin | 區域中心擴展：約1000至1200年 | Surviving Latin translations, catalogs and textual comparison |
伊斯蘭歷史重要事件 - 延續與變化：約1200至1300年
請分開《古蘭經》原文、較晚彙編的穆斯林傳述與現代學術分析。約數日期或路線不應寫成虛假的精確結論。
| 日期 | 事件 | 歷史背景 | 史料類型 |
|---|---|---|---|
| 1206 | Al-Jazari completes his book of mechanical devices | 延續與變化：約1200至1300年 | Surviving illustrated manuscript tradition and object history |
| 1224 | Illustrated Arabic Dioscorides manuscript is produced | 延續與變化：約1200至1300年 | Dated manuscript folios and Metropolitan Museum cataloging |
| 1233 | Mustansiriya institution opens in Baghdad | 延續與變化：約1200至1300年 | Architecture, inscriptions and institutional histories |
| 1258 | Mongol forces capture and devastate Baghdad | 延續與變化：約1200至1300年 | Multiple chronicles, literary memory and modern source criticism |
| 1284 | Mansuri bimaristan is founded in Cairo | 延續與變化：約1200至1300年 | Endowment evidence, architecture and Cambridge hospital history |
常見問題
這條時間線是否完整？
不是。它用於定位時期，並引導至更深入的區域史和專題研究。
傳統記載的日期都精確嗎？
不是。約數日期、後世傳述和現代記錄會分開標明。
為甚麼同時使用公元和伊曆？
公元便於跨區域比較，伊曆保留伊斯蘭陰曆紀年語境。
相關閱讀
- 巴格達智慧宮：歷史、翻譯運動與1258年神話
- 花剌子密：代數、算法、生平、著作與影響
- 比馬里斯坦：中世紀伊斯蘭世界的醫院史
- 伊斯蘭歷史時間線：從約公元570年至今的重要事件
- Islamic world map
- AI prompts for Islamic history research
- Fall of Baghdad in 1258
- 伊本·海賽姆：光學、暗箱、科學方法與生平
- 伊本·西那（阿維森納）：《醫典》、生平、貢獻與影響
- 比魯尼：地球半徑、印度研究、天文學與方法
- 扎赫拉維：《醫學寶鑑》、外科、器械、生平與影響
- 伊本·納菲斯：肺循環、生平與《醫典》評註
- 賈比爾·伊本·哈揚：煉金術、化學、賈比爾文集與生平
- 阿拔斯革命（747-750）：原因、時間線、扎卜河戰役與後續影響
- 762年巴格達建城：圓城、曼蘇爾、城市規劃與歷史遺產
- 751年怛羅斯之戰：唐與阿拔斯、歷史意義及造紙傳播神話
- 伊斯蘭世界天文學史：天文台、觀測儀器與星表時間線
- 伊斯蘭教育史：清真寺、經堂、馬德拉薩與大學時間線
來源
- The New Cambridge History of Islam: introduction excerpt
- Routledge: The Abbasid House of Wisdom - Between Myth and Reality
- Isis: Mobilities of Science - The Era of Translation into Arabic
- British Museum: Silk Roads large print guide
- UNESCO: Science and Technology in Islam, Volume IV Part I
- UNESCO History of Civilizations of Central Asia: The achievements
- Library of Congress: Al-Khwarizmi's book of algebra
- University of St Andrews MacTutor: Al-Khwarizmi
- US National Library of Medicine: Medieval Islam and medicine
- Cambridge Core: The Medieval Islamic Hospital
- The Metropolitan Museum of Art: Medieval Islamic astronomy
- UNESCO Silk Roads: Exchange and medical sciences
語言
- الخط الزمني للعصر الذهبي الإسلامي: بغداد والترجمة والعلوم والطب
- ইসলামের স্বর্ণযুগের সময়রেখা: বাগদাদ, অনুবাদ, বিজ্ঞান ও চিকিৎসা
- Cronologia de l'edat d'or islàmica: Bagdad, traducció, ciència i medicina
- Časová osa islámského zlatého věku: Bagdád, překlad, věda a medicína
- Tidslinje over islams guldalder: Bagdad, oversættelse, videnskab og medicin
- Zeitleiste des islamischen Goldenen Zeitalters: Bagdad, Übersetzung, Wissenschaft und Medizin
- Χρονολόγιο της ισλαμικής Χρυσής Εποχής: Βαγδάτη, μετάφραση, επιστήμη και ιατρική
- Islamic Golden Age Timeline: Baghdad, Translation, Science and Medicine
- Cronología de la Edad de Oro islámica: Bagdad, traducción, ciencia y medicina
- Islamin kultakauden aikajana: Bagdad, kääntäminen, tiede ja lääketiede
- Chronologie de l'âge d'or islamique : Bagdad, traduction, sciences et médecine
- Linimasa Zaman Keemasan Islam: Baghdad, penerjemahan, sains, dan kedokteran
- Cronologia dell'età d'oro islamica: Baghdad, traduzione, scienza e medicina
- イスラム黄金時代の年表：バグダード、翻訳、科学、医学
- 이슬람 황금시대 연표: 바그다드, 번역, 과학과 의학
- Garis masa Zaman Keemasan Islam: Baghdad, penterjemahan, sains dan perubatan
- Tijdlijn van de islamitische gouden eeuw: Bagdad, vertaling, wetenschap en geneeskunde
- Tidslinje for islams gullalder: Bagdad, oversettelse, vitenskap og medisin
- Oś czasu islamskiego złotego wieku: Bagdad, przekład, nauka i medycyna
- Cronologia da Idade de Ouro islâmica: Bagdade, tradução, ciência e medicina
- Хронология исламского золотого века: Багдад, переводы, наука и медицина
- Časová os islamského zlatého veku: Bagdad, preklad, veda a medicína
- Tidslinje över islams guldålder: Bagdad, översättning, vetenskap och medicin
- เส้นเวลายุคทองของอิสลาม: แบกแดด การแปล วิทยาศาสตร์ และการแพทย์
- İslam'ın Altın Çağı zaman çizelgesi: Bağdat, tercüme, bilim ve tıp
- ئىسلام ئالتۇن دەۋرى ۋاقىت جەدۋىلى: باغداد، تەرجىمە، ئىلىم ۋە تېبابەت
- Dòng thời gian Thời hoàng kim Hồi giáo: Baghdad, dịch thuật, khoa học và y học
- 伊斯兰黄金时代时间线：巴格达、翻译、科学与医学
- 伊斯蘭黃金時代時間線：巴格達、翻譯、科學與醫學
- 伊斯蘭黃金時代時間軸：巴格達、翻譯、科學與醫學