Sunnah khi ăn và cách cư xử lúc dùng chung món ăn

Sunnah khi ăn và cách cư xử lúc dùng chung món ăn

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Cách đọc Bismillah, dùng tay phải khi có thể, gắp phần gần mình, giúp khách dùng bữa thuận tiện và tạ ơn sau khi ăn.

Sunnah khi ăn bao gồm xướng danh Allah lúc bắt đầu, dùng tay phải nếu có thể và lấy thức ăn ở phần đĩa chung gần mình. Ba lời dạy này xuất hiện cùng nhau trong một lời truyền về cậu bé học cách dùng bữa với người khác. Ngày nay, bạn có thể làm theo bằng cách dùng dụng cụ gắp chung, sắp xếp chỗ ngồi và bát đĩa cho phù hợp với khách, rồi ca ngợi Allah sau khi ăn. Có thể xem ai dễ với tới món nào ngay khi dọn bàn.

Nhà Tiên tri dạy điều gì bên đĩa thức ăn chung?

Trong Sahih al-Bukhari 5376, Umar ibn Abi Salamah nhớ lại rằng khi còn nhỏ ông ăn từ một đĩa và đưa tay qua nhiều phần của đĩa. Nhà Tiên tri Muhammad dạy ông xướng danh Allah, ăn bằng tay phải và lấy phần gần mình. Umar kể rằng từ đó ông tiếp tục ăn theo cách ấy. Hoàn cảnh của lời truyền giúp ta thấy rõ lời khuyên. Đứa trẻ có thể nhìn ngay ra nên đặt tay ở đâu và lấy miếng tiếp theo từ chỗ nào.

يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

Ý của lời dạy là: “Này cậu bé, hãy xướng danh Allah, ăn bằng tay phải và lấy phần ở gần mình.” Mỗi chỉ dẫn nói đến một việc. Xướng danh Allah mở đầu bữa ăn. Việc chọn tay liên quan đến động tác đưa thức ăn lên miệng. Chỗ lấy thức ăn liên quan đến cả những người ngồi cùng. Khi mọi người ăn từ một đĩa lớn, bạn lấy phần phía mình thì thức ăn ở phía còn lại vẫn trong tầm tay người khác.

Nếu một đứa trẻ hoặc khách muốn hiểu tập quán này, hãy chỉ cho họ bằng món ăn trước mặt. Đặt bát trong tầm với và chỉ phần gần họ trước khi lấy phần của mình. Trong một nhóm đông, nhờ chuyền bát thường có ích hơn là sửa cách ăn của một người trước mặt cả bàn. Nếu phía đối diện có một món khác mà bạn muốn thử, hãy nhờ đưa sang hoặc dùng thìa gắp chung. Trẻ cũng có thể học cách nhờ đưa đĩa lại gần khi không với tới, song song với việc để người bên cạnh có chỗ lấy phần của họ.

Nói Bismillah lúc bắt đầu hoặc khi nhớ ra

Trước miếng đầu tiên có thể nói Bismillah, nghĩa là “Nhân danh Allah”. Câu này đủ ngắn để dùng trước một món ăn nhẹ hoặc lúc bắt đầu bữa tối với gia đình. Nếu đang ăn rồi mới nhớ, lời truyền của Aisha trong Sunan Abi Dawud 3767 có một câu nhắc đến cả lúc đầu và lúc cuối bữa. Hướng dẫn lời cầu nguyện trước và sau khi ăn ghi tiếng Ả Rập, cách chuyển tự, ý nghĩa của câu ấy và những lời dài hơn có thể đọc sau bữa ăn.

Cơ quan Tôn giáo Thổ Nhĩ Kỳ đề cập việc xướng danh Allah và lòng biết ơn trong chương về cách ăn của Nhà Tiên tri thuộc cuốn Theo bước Nhà Tiên tri. Chương này liên hệ việc xướng danh Allah lúc bắt đầu với sự ghi nhận nguồn của những gì nuôi sống con người. Chủ nhà có thể để một khoảng lặng ngắn cho ai muốn nói lời ấy rồi mới bắt đầu. Khách muốn tìm hiểu nguyên văn có thể đọc thêm hướng dẫn về Bismillah và câu basmala đầy đủ.

Nếu tổ chức bữa ăn, hãy giải đáp câu hỏi về nguyên liệu trước khi bày món. Lời nói lúc mở đầu có mục đích riêng. Khách vẫn có thể cần biết món gồm những gì hoặc sản phẩm đã được chế biến ra sao. Hướng dẫn về thực phẩm halal và chứng nhận nói rõ hơn về quyết định này. Khi chỉ biết công thức, hãy cho biết bạn biết đến đâu và để khách chọn. Nếu còn bao bì, bạn có thể đưa cho khách xem và nói rõ những chi tiết chưa kiểm tra được.

Dùng tay phải khi có thể

Sahih Muslim 2020a đề cập tay phải khi ăn và khi uống. Mufti của các lãnh thổ liên bang Malaysia tóm tắt hai nhận định về giáo luật. Theo ý kiến đa số trong bài giải thích, dùng tay phải là điều được khuyến khích và dùng tay trái khi không cần thiết là điều không được khuyến khích. Bài cũng ghi nhận quan điểm nghiêm hơn. Một ngoại lệ được nêu là người không thể dùng tay phải, chẳng hạn vì bị thương.

Bài giải thích cũng đề cập những dụng cụ cần cả hai tay và cho rằng cách dùng ấy được phép. Bạn có thể dùng dụng cụ quen thuộc và đưa thức ăn vào miệng bằng tay phải khi thấy thuận tiện. Một tay có thể giữ bát trong khi tay kia cầm thìa. Những thao tác thường ngày cần cả hai tay thuộc các trường hợp mà bài giải thích xem xét. Cầm chắc một chiếc bát cũng giúp việc lấy thức ăn dễ hơn.

Khi ăn với người lớn tuổi, trẻ đang tập tự ăn hoặc khách có khả năng vận động khác bạn, hãy hỏi cách bố trí nào thuận tiện cho họ. Đưa đĩa lại gần, đưa cốc có đế vững hoặc dọn chỗ cạnh khay có thể đã đủ. Người không dùng được tay phải có thể ăn bằng tay kia. Bạn khó biết nhu cầu của một người chỉ qua cách họ cử động. Nếu họ hỏi về trường hợp của mình, hãy bắt đầu bằng sự phân biệt giữa khả năng và nhu cầu trong bài giải thích.

Chia món chung và để người khác có chỗ lấy phần

Nếu vài người lấy cùng một món từ đĩa lớn, phần gần nhất là chỗ thuận tiện để bắt đầu. Khi bánh mì, rau và các món khác nằm chung khiến người ta phải với tay ngang mặt nhau, bạn có thể chia từng món ra bát riêng. Dụng cụ gắp chung giúp từng người chuyển thức ăn vào đĩa mình và chọn lượng muốn ăn. Khi lấy thức ăn ở quầy tự phục vụ, hãy để dụng cụ trong tầm tay người đến sau và bước sang bên khi đã lấy xong.

Jamiʿ at-Tirmidhi 1805 truyền lời khuyên ăn từ mép đĩa và để lại phần giữa. Bạn có thể đọc lời truyền đó cùng với cảnh trong al-Bukhari nói về phần trước mặt đứa trẻ. Đây là hai lời truyền riêng đều liên quan đến việc dùng chung một đĩa. Người tổ chức có thể bố trí đĩa cá nhân và bàn ghế hợp với những người dự bữa. Hãy đặt thức ăn ở nơi mọi người có thể với tới rồi mới quyết định cách phục vụ.

Khi ăn ở ngoài, hãy nhìn cách mọi người chuyền thức ăn trước khi đưa tay. Một gia đình có thể chuyền bát từ người này sang người khác. Nhà hàng có thể cho mỗi món một chiếc thìa riêng. Chờ một lúc hoặc nhờ người khác đưa đĩa sang sẽ cho họ chỗ để lấy xong phần của mình. Điều này đặc biệt hữu ích nếu bát nóng hoặc khó nhấc lên.

Hãy hình dung một buổi gặp mặt có hai dãy bàn dài. Nếu chỉ có một đĩa ở đầu xa, khách phải chuyền đĩa đi một đoạn rồi đưa trở lại. Hai đĩa nhỏ, mỗi đĩa có thìa riêng, cho nhiều người hơn cơ hội lấy từ phần gần chỗ ngồi. Nếu chuyền bát, hãy để khách tự lấy hoặc hỏi có cần giúp không. Nếu một món cần để riêng vì nhu cầu ăn uống của khách, một phần riêng và dụng cụ gắp riêng giúp mọi người nhận ra cách sắp xếp.

Từ chối lịch sự và lấy lượng vừa ăn

Abu Hurayrah truyền lại trong Sahih al-Bukhari 5409 rằng Nhà Tiên tri không chê bai thức ăn. Người ăn món mình thích và để lại món mình không thích. Khách cũng có thể lịch sự từ chối. Khi ai đó đã bỏ thời gian nấu nướng, câu “Cảm ơn, tôi xin phép không dùng món này” giúp bữa ăn tiếp tục mà không đặt người nấu vào thế phải giải thích trước mọi người.

Một số câu hỏi cần câu trả lời cụ thể. Bạn có thể hỏi nguyên liệu là gì, một sản phẩm đã được dùng hay chưa hoặc có dụng cụ riêng không. Hỏi đúng điều cần biết giúp chủ nhà trả lời dễ hơn. Nếu bạn là người mời, hãy để khách nói riêng về những gì họ có thể ăn. Nếu một món không phù hợp, bạn có thể mời món khác mà mình biết rõ thành phần.

Kinh Qur’an 7:31 nhắc đến ăn uống cùng với lời dạy tránh quá mức. Trong bữa ăn chung, bạn có thể áp dụng điều này khi chọn lượng thức ăn. Hãy bày lượng dễ chia và thêm vào bát khi có người muốn ăn nữa. Trẻ nhỏ hoặc người lần đầu thử món có thể lấy ít trước. Xin thêm đơn giản hơn là tìm cách xử lý một phần lớn còn nguyên trên đĩa. Lấy vừa phải ở lượt đầu cũng giúp còn thức ăn cho những người khác.

Ca ngợi Allah và để người khác dùng bữa xong

Sahih Muslim 2734a liên hệ sự hài lòng của Allah với việc người ăn ca ngợi Ngài về thức ăn hoặc đồ uống. Alhamdulillah có nghĩa là “Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah”. Đây là câu ngắn và dễ nhớ khi kết thúc. Lời truyền nhắc đến cả thức ăn và đồ uống, nên có thể nói sau cốc nước, bữa ăn nhẹ hoặc bữa tối đông người. Hướng dẫn về shukr và lòng biết ơn đặt câu nói này trong bối cảnh rộng hơn.

Nếu được mời, bạn có thể cảm ơn người nấu và dọn món. Sahih Muslim 2042a cũng ghi lời Nhà Tiên tri cầu nguyện cho những người đã tiếp đãi mình. Người xin Allah ban phúc lành cho những gì họ được cấp, xin tha thứ và thương xót họ. Lời cầu gắn với một lần được tiếp đãi cụ thể. Khách có thể học câu đó bên cạnh lời ca ngợi ngắn sau bữa ăn hằng ngày và ghi nhớ tình huống phù hợp với mỗi câu.

Hãy quan tâm cả những người vẫn đang ăn. Hỏi trước khi dọn đĩa của ai đó, đề nghị giúp mang bát đĩa và để riêng dụng cụ cho món mà khách muốn mang về. Đến bữa sau, hãy bắt đầu lại bằng danh Allah, đặt thức ăn trong tầm với và quan sát điều gì giúp người ngồi quanh mình dùng bữa thoải mái. Như vậy ba lời dạy trong lời truyền của Umar có chỗ trong bữa ăn thường ngày.