Trận Manzikert năm 1071: ngày tháng, Romanos IV, Alp Arslan và thay đổi

Trận Manzikert diễn ra ngày 26 tháng 8 năm 1071 gần Manzikert, nay là Malazgirt ở đông Türkiye. Sultan Seljuk Alp Arslan đánh bại quân hoàng đế Byzantine Romanos IV Diogenes và bắt hoàng đế. Kết quả khiến trận thành sự kiện nổi tiếng nhất trong lịch sử Hồi giáo, Byzantine, Thổ trung đại. Tầm quan trọng có thật, nhưng cần tách hai điều: những gì xảy ra trong chiến dịch và những gì diễn ra khắp Anatolia trong nội chiến, di cư tiếp theo.

Ngày, nơi và tên

Ngày tiêu chuẩn là thứ Sáu, 26 tháng 8 năm 1071, tương ứng 27 Dhu al-Qada 463 AH trong một niên biểu Hồi giáo. Học thuật phương Tây thường dùng Manzikert; tiếng Thổ hiện đại dùng Malazgirt. Romanos IV Diogenes là hoàng đế Byzantine đương vị. Alp Arslan là sultan Đại Seljuk thứ hai, không phải vua một Vương quốc Rum hoàn chỉnh. Chính thể Seljuk Anatolia ấy ra đời sau, niên biểu đầu vẫn tranh luận.

Biên giới đã thay đổi trước 1071

Manzikert không phải lần đầu Byzantine gặp lực lượng Turk hoặc Hồi giáo. Đột kích, quân dịch, di cư, ngoại giao nối Armenia, Caucasus, Iran, Syria, đông Anatolia nhiều thập kỷ. Nhóm Seljuk hạ Ghaznavid tại Dandanqan năm 1040; Tughril vào Baghdad năm 1055. Byzantine sáp nhập đất Armenia, đối địch địa phương, nhóm Turkoman cơ động đều định hình biên đông trước chiến dịch Romanos.

Vì sao Romanos và Alp Arslan gặp nhau

Romanos tìm phục hồi an ninh biên, thẩm quyền đế quốc sau nhiều năm đột kích, căng quân. Quân gom đơn vị thường trực, tỉnh, ngoại quốc, tướng có trung thành chính trị không đều. Alp Arslan đang đánh xa hơn phía nam, quan tâm Syria, hướng Fatimid; bằng chứng còn không cho thấy ông bắt đầu 1071 với đại kế chinh phục toàn Anatolia Byzantine. Tin Romanos tiến chuyển quân Seljuk về Manzikert.

Vì sao nguồn bất đồng

Tác giả Byzantine, truyền thống Armenia, Syriac, sử gia Ả Rập, Ba Tư muộn mô tả chiến dịch cho công chúng khác. Họ bất đồng quân số, lời nói, di chuyển, phản bội, trách nhiệm. Có người viết gần sự kiện; người khác định lại bằng bài học đạo đức, ký ức triều đại. Vì vậy cần thận trọng số quân tròn lớn. Nguồn có thể giữ trình tự giá trị nhưng phóng số hoặc đặt diễn văn trau chuốt vào miệng tướng.

Điều xảy ra trong trận

Romanos lấy lại Manzikert nhưng chia quân trước đối đầu chính, trong khi tranh chỉ huy, bất định làm yếu phối hợp. Ngày 26 tháng 8, Byzantine tiến chống Seljuk cơ động, cố rút trại cuối ngày. Đội hình vỡ dưới sức ép, rối và việc một phần quân không hỗ trợ hoàng đế. Romanos bị bắt. Bằng chứng hỗ trợ thất bại chính trị, chiến lược nghiêm trọng, nhưng không mọi chuyện sau về đạo quân khổng lồ bị tiêu diệt vật chất trong một trận.

Hoàng đế bị bắt rồi thả

Alp Arslan không xử Romanos. Sultan thả sau thỏa thuận về chuộc, tiền, điều khoản chính trị, dù chi tiết khác theo nguồn. Khi Romanos về, đối thủ Constantinople đã thay ông. Ông đánh phục ngôi, đầu hàng, bị chọc mù, mất năm 1072. Thỏa thuận với Alp Arslan không ổn định được chính quyền không còn công nhận hoàng đế ký.

Thập niên 1070 quan trọng ngang chiến trường

Nghiên cứu gần nhấn tổn thất quân Byzantine ở Manzikert không đồng mất mọi tỉnh Anatolia hôm đó. Bắt, phế Romanos tổn chính danh, góp mở chu kỳ nội chiến. Người tranh ngôi dùng chiến binh Turk, phòng biên yếu, nhóm cơ động có cơ hội. Trong vài năm, kiểm soát nhiều cao nguyên đổi qua nhiều quá trình địa phương. Trận là chất xúc tác có hậu quả tùy sụp chính trị sau.

Manzikert và Vương quốc Rum

Không nên chiếu Rum ngược thành quân đánh Manzikert. Suleiman ibn Qutalmish và lãnh đạo khác dựng quyền giữa nội chiến Byzantine, tiểu quốc Turkoman cạnh tranh thập niên 1070. Nicaea thành trung tâm sớm trước Thập tự chinh thứ nhất, Konya sau là kinh đô chính. Rum phát triển triều riêng, thương mại, thành, kiến trúc, tồn tại lâu hơn dòng Đại Seljuk Iran hơn một thế kỷ.

Trận có gây Thập tự chinh thứ nhất?

Manzikert thuộc bối cảnh, không phải công tắc đơn khởi Thập tự chinh hai mươi bốn năm sau. Vua Byzantine tìm viện quân tây trong điều kiện đổi, trong khi chính trị giáo hoàng, hành hương, thuyết giảng, tham vọng quý tộc, diễn biến Syria, Anatolia cũng quan trọng. Quân Thập tự đến Anatolia năm 1097 gặp thế giới Seljuk chia chính trị, không phải quân thống nhất 1071 của Alp Arslan giữ nguyên.

Manzikert không lập tức có nghĩa gì

Trận không lập tức biến mọi cư dân Anatolia thành người Thổ hoặc Hồi giáo, xóa cộng đồng Armenia, Hy Lạp, Syriac và khác, tạo Ottoman, hay kết thúc Byzantine. Định cư, cải đạo, hôn phối, di dời, cai địa phương, thương mại, đổi thiết chế diễn không đều nhiều thế kỷ. Kết luận ngắn chính xác hẹp hơn: trận hạ, bắt hoàng đế Byzantine, gây bất ổn chính trị đế quốc, giúp tạo điều kiện quyền lực Turk Hồi giáo mở rộng Anatolia.

Cách đọc sự kiện có trách nhiệm

Bắt đầu ngày chắc, bên chiến, bắt hoàng đế, khủng hoảng chính trị tức thì. Rồi so nguồn gần thời với truyện Hồi giáo, Kitô sau, bằng chứng vật chất, lịch sử vùng. Giữ trận, nội chiến Byzantine, di cư Turkoman, hình thành Rum là đề tài liên quan nhưng riêng. Phương pháp giữ tầm quan trọng mà không biến chuyển đổi trung đại phức tạp thành khẩu hiệu khải hoàn hoặc thảm họa.

Bằng chứng định niên đại chắc điều gì

Lõi chắc của niên biểu hẹp hơn nhiều kể phổ thông. Romanos IV và Alp Arslan gặp gần Manzikert ngày 26 tháng 8 năm 1071; quân Byzantine mất gắn kết khi đánh, hoàng đế bị bắt sống. Alp Arslan thả sau thương lượng. Những điểm lặp trong tái dựng dù nguồn bất đồng quy mô, thành phần quân, thứ tự cơ động, câu chữ dàn xếp. Phân biệt quan trọng vì ngày, kết quả chắc không làm mọi chi tiết sống động tin cậy ngang nhau.

Số, diễn văn dàn dựng, phản bội đúng lúc hoàn hảo cần thận trọng hơn. Tác giả trung đại chọn chi tiết giải thua, bảo vệ phe, ca vua hoặc dạy đạo đức, nhiều nguồn quan trọng viết sau. Vì thế sử gia so ngày, địa lý, chuỗi chính trị giữa truyền thống, không gom mọi chi tiết báo vào phim duy nhất. Kết quả không phải nghi trận có xảy ra; đó là tường thuật phân cấp, trong đó bắt và khủng hoảng chắc hơn số quân khổng lồ, đối thoại nguyên lời.

Trận, nội chiến và di cư tạo chuỗi nhân quả thế nào

Manzikert trước hết quan trọng vì hoàng đế đương vị về từ giam thấy quyền Constantinople đã đổi. Đối thủ bác phục ngôi, đấu kết thúc với chọc mù, chết năm 1072. Khủng hoảng kế vị chuyển thất lợi chiến trường thành vấn đề sâu về chỉ huy, chính danh. Quân, cơ sở thuế bị kéo vào tranh người nhận ngôi; phòng đông dựa quan có trung thành, nguồn lực, liên minh địa phương đổi nhanh.

Giai đoạn tiếp mang tính vùng, không tức thì. Phe Byzantine thuê chiến binh Turk; nhóm Turkoman qua biên vốn bất ổn; vua Armenia, Byzantine, Hồi giáo đàm phán hoặc đánh vì thành, tuyến cụ thể. Chính thể Seljuk sau gọi Rum nổi từ cảnh phân mảnh, không từ chuyển toàn bán đảo một ngày. Nhân quả cẩn thận có ba lớp: trận loại, làm mất uy tín hoàng đế; nội chiến suy phối hợp phòng thủ; di cư, lập nước địa phương đổi kiểm soát Anatolia những năm sau.

Hướng dẫn nghiên cứu liên quan

• Niên biểu lịch sử đế quốc Seljuk — đặt Manzikert trong 32 sự kiện có ngày từ Dandanqan, Baghdad, kế vị tới Rum.
• Nizamiyya Baghdad — theo Nizam al-Mulk, mốc 1065, 1067, hỗ trợ waqf, al-Ghazali, không huyền thoại đại học đầu.
• Ngôi nhà Minh triết Baghdad — giữ học thuật Abbasid, Baghdad thời Seljuk, Mông Cổ chinh phục không gộp một truyền thuyết.
• Baghdad thất thủ 1258 — tiếp niên biểu từ quyền Seljuk phân mảnh đến Mông Cổ kết thúc caliph Abbasid Baghdad.
• Niên biểu lịch sử Hồi giáo — so bước ngoặt Seljuk với lịch sử triều, thiết chế, vùng rộng hơn.
• Niên biểu lịch sử đế quốc Ottoman — lần bối cảnh beylik Anatolia muộn hơn nhiều, không coi Ottoman tiếp nhà nước trực tiếp Đại Seljuk.
• Niên biểu thiết chế giáo dục Hồi giáo — đặt bảo trợ madrasa Seljuk trong lịch sử dài thánh đường, waqf, trường và đại học.
• Niên biểu lịch sử Thời đại Hoàng kim Hồi giáo — nối thời Seljuk với mạng tri thức Abbasid, khu vực, không dùng một nhãn thịnh–suy.
• Niên biểu lữ khách, nhà địa lý Hồi giáo — dùng tuyến, du ký thấy Anatolia, Iran, Iraq, Trung Á kết nối nhưng khác địa phương.
• Niên biểu thiên văn, đài quan sát Hồi giáo — theo bảo trợ triều, lịch, dụng cụ, đài qua thiết chế thời Seljuk và sau.

Hướng dẫn liên quan từ Muslim Post

• Trận Ain Jalut năm 1260: ngày tháng, Qutuz, Baybars, Kitbuqa và tác động
• Đế quốc Ottoman có suy tàn sau Süleyman không? Chuyển đổi, cải cách và hồi kết
• Thuật ngữ kiến trúc nhà thờ Hồi giáo: tường qibla, mihrab và minbar

Nguồn tư liệu

Nguồn dưới có vai bằng chứng khác. Nghiên cứu chuyên xác lập chiến dịch, vấn đề nguồn; sách tham khảo kiểm niên biểu, nhân vật; hồ sơ bảo tàng, thư viện ghi nước Anatolia sau và truyền thống giữ lịch sử Seljuk. Mỗi chú giải nêu khẳng định dùng nguồn.

1. Cambridge Core: Chiến dịch và Trận Manzikert, Dẫn nhập — ngày 26 tháng 8 năm 1071, phân biệt thất bại chiến lược, tổn thất chiến thuật, vai nội chiến thập kỷ sau.
2. Cambridge Core: Bối cảnh địa chính trị và quân sự Manzikert — Dandanqan, di chuyển Turkoman trước 1071, biên đông Anatolia, ưu tiên chiến lược khác của hai vua.
3. Cambridge Core: Huyền thoại Thổ và biểu tượng Hồi giáo — Romanos bị bắt, thả, truyền thống tường thuật Hồi giáo, Kitô trung đại, đời sống biểu tượng sau.
4. Bách khoa Iranica: Alp Arslan — hướng chiến dịch, ngày 26 tháng 8, mục đích Romanos, tách thắng khỏi ý định chinh phục toàn Byzantine.
5. Bách khoa Iranica: Seljuk Rum — di chuyển nhiều thập kỷ trước 1071, nội chiến sau, lãnh đạo Turkoman địa phương, hình thành Rum chưa chắc.
6. Bách khoa Iranica: Quan hệ Byzantine–Iran — bắt, thả Romanos, tiếng vang Hồi giáo, Kitô, biên Byzantine–Seljuk dài hơn.
7. Bảo tàng Metropolitan: Thời Seljuk ở Anatolia — quan hệ Manzikert, định cư Turk, Seljuk Rum, lịch sử kiến trúc Anatolia sau.
8. Bảo tàng Anh: Seljuk Rum — triều Anatolia riêng 1081–1307, Konya, thương mại biển, bằng chứng vật chất không thể quy riêng trận.
9. Thư viện Quốc hội: Lịch sử đế quốc Seljuk — truyền thống biên niên số hóa về vua, kế vị, tể tướng, thế giới chính trị truyền chuyện trận về sau.
10. Bách khoa Britannica: Trận Manzikert — kiểm biên tập độc lập bên chiến, hoàng đế bị bắt, ý nghĩa rộng thất bại 1071.
11. Lịch sử Thế giới OpenStax: Ottoman và Mông Cổ — niên biểu giáo dục từ Seljuk Rum tới beylik Anatolia, Ottoman nổi lên sau.