مەنبە

Asma ul Husna قۇرئان مەنبە كۆرسەتكۈچى: ئايەتلەردىكى تەكشۈرۈلگەن ئىسىملار

قۇرئان ئايەتلىرىدىكى تاللانغان ئاللاھنىڭ ئىسىملىرى ئۈچۈن ئەرەبچە ئىسىم، ترانسلېتېراتسىيە، مەنى ئىزاھاتى ۋە ئېلان چېگرىسى بار مەنبە كۆرسەتكۈچى.

سانلىق مەلۇمات يېڭىلاندى 4-ئىيۇل، 2026 10:59names-of-allahasma-ul-husnaquransource-indexislamic-reference
Asma ul Husna قۇرئان مەنبە كۆرسەتكۈچى: ئايەتلەردىكى تەكشۈرۈلگەن ئىسىملار

دائىرە

قۇرئانغا باغلانغان تاللانغان ئىسىملار

قۇر

13 تەكشۈرۈلگەن باشلىنىش تۈرى

ئاساسىي ئايەتلەر

قۇرئان 17:110، 20:8، 59:22-24

چېگرا

مەنبە كۆرسەتكۈچى، ئاخىرقى 99 ئىسىم تىزىمى ئەمەس

بۇ كۆرسەتكۈچ كۆچۈرۈلگەن 99 ئىسىم پوستر ئەمەس. ئۇ قۇرئاندا ئېنىق كۆرۈلىدىغان تاللانغان ئاللاھنىڭ ئىسىملىرى ئۈچۈن مەنبە كۆرسەتكۈچىدۇر، بولۇپمۇ 17:110، 20:8 ۋە 59:22-24 ئايەتلىرىگە تايىنىدۇ.

مەنبە كۆرسەتكۈچى پايدىلىق، چۈنكى ئوقۇرمەنلەر ئىسىملارنى تىزىم، رەسىم ياكى ئەپلەردە كۆرۈشى مۇمكىن، ئەمما ھەر بىر ئىسىمنىڭ قايسى ئايەتكە باغلانغانلىقىنى بىلمەيدۇ. بۇ بەت ئەرەبچە ئىسىم، ترانسلېتېراتسىيە، قىسقا مەنى ئىزاھاتى ۋە مەنبەنى بىللە ساقلايدۇ.

مەنى ئىزاھاتى قەستەن قىسقا. ئىسىملار ئىبادەت ۋە ئەقىدە مەنىسىگە ئىگە، شۇڭا بىر ئىنگلىزچە، خەنچە ياكى ئۇيغۇرچە ئىبارە مەنىنى تولۇق قاپلىيالمايدۇ. ياخشى مەنبە بەت ئوقۇرمەنگە توغرا باشلاشقا ياردەم بېرىدۇ، تېمىنى تولۇق تۈگەتتىم دەپ كۆرسەتمەيدۇ.

كېيىنكى كېڭەيتىشلەر ھەم شۇ ئەندىزىنى قوللىنىشى كېرەك: ئالدى بىلەن ئايەت مەنبەسى، ئاندىن ئەرەبچە ئىملا، ئاندىن ترانسلېتېراتسىيە، ئاخىرىدا تىل تەكشۈرۈشى. تولۇق 99 ئىسىم بېتى تەكشۈرۈلگەن قۇرلاردىن ئۆسۈشى كېرەك.

تەكشۈرۈلگەن قۇرئانىي ئىسىم مەنبەلىرى

مەنبەئەرەبچە ئىسىمترانسلېتېراتسىيەمەنىسىمەنبە ئەسكەرتىشى
Quran 20:8; Quran 17:110اللَّهAllahئاللاھنىڭ خاس ئىسمى؛ ئادەتتىكى ئاتالغۇدەك بوش تەرجىمە قىلىنمايدۇ.ئەرەبچە ئىسىم ۋە ترانسلېتېراتسىيە بىللە ساقلىنىشى كېرەك.
Quran 17:110; Quran 59:22الرَّحْمَٰنAr-Rahmanكەڭ ۋە ھەممىنى قاپلايدىغان رەھمەتنى كۆرسىتىدىغان ئىسىم.ھۆرمەت بىلەن چۈشەندۈرۈش؛ بىرلا تار تەرجىمىگە چۈشۈرۈشتىن ساقلىنىش.
Quran 59:22الرَّحِيمAr-Rahimرەھمەتكە باغلىق ئىسىم؛ Ar-Rahman بىلەن بىللە چۈشەندۈرۈلسىمۇ، ئۆزىگە خاس نۇقتىسى بار.Ar-Rahman ۋە Ar-Rahim پۈتۈنلەي ئوخشاش دەپ قارالمايدۇ.
Quran 59:23الْمَلِكAl-Malikھۆكۈمران پادىشاھ ۋە ئىگىسى؛ ئادەتتىكى سىياسىي پادىشاھلىقتىن كەڭ.قىسقا مەنى ۋە ئىزاھات بىللە بېرىلسۇن.
Quran 59:23الْقُدُّوسAl-Quddusمۇقددەس ۋە مۇكەممەل پاك؛ تەرجىمىدە ھۆرمەتلىك ئۇسلۇب ساقلىنىشى كېرەك.ئاددىي مەنىداش سۆزلەردىن ساقلىنىش.
Quran 59:23السَّلَامAs-Salamتىنچلىق ۋە كامالەتنىڭ مەنبەسى؛ پەقەت سالام سۆزىلا ئەمەس.ئىلاھىي ئىسىم بىلەن كۈندىلىك سالامنى ئايرىش كېرەك.
Quran 59:23الْمُؤْمِنAl-Mu'minئامانلىق ۋە ئىمان بېرىدىغان زات؛ تار سىياسىي مەنىدىن ساقلىنىش كېرەك.مەنبە مەزمۇنى كۆرۈنۈپ تۇرۇشى كېرەك.
Quran 59:23الْمُهَيْمِنAl-Muhayminقوغدىغۇچى ۋە نازارەت قىلغۇچى؛ قىسقا ئىزاھاتمۇ ئەقىدە مەنىسىنى ئاددىيلاشتۇرماسلىقى كېرەك.ھەر تىلدا ئىزاھلىق سۆزلىنىشى كېرەك.
Quran 59:23; Quran 59:24الْعَزِيزAl-Azizغالىب ۋە قۇدرەتلىك؛ تەرجىمىدە كۈچ مەنىسى بولۇشى، ئەمما قوپال بولماسلىقى كېرەك.59:23-24 مەنبە بۆلىكىدە كۆرۈلىدۇ.
Quran 59:23الْجَبَّارAl-Jabbarبويسۇندۇرغۇچى ۋە تۈزەتكۈچى مەنىسى بار ئىسىم؛ ئېھتىياتچان چۈشەندۈرۈش كېرەك.مېخانىكىلىق تەرجىمە قىلىنمايدۇ.
Quran 59:24الْخَالِقAl-Khaliqياراتقۇچى؛ ئادەتتىكى ياساش ئەمەس، ئىلاھىي يارىتىش سۈپىتىدە چۈشەندۈرۈش.شەكىللەرنى قوشۇشتىن بۇرۇن 59:24 مەنبەسىگە باغلاش.
Quran 59:24الْبَارِئAl-Bariباشلاتقۇچى ۋە ياراتقۇچى مەنىسىدىكى ئىسىم؛ Al-Khaliq بىلەن بىللە چۈشەندۈرۈلسىمۇ قوشۇلۇپ كەتمەسلىكى كېرەك.ياندىكى ئىسىملاردىن ئايرىلىپ تۇرسۇن.
Quran 59:24الْمُصَوِّرAl-Musawwirشەكىل بەرگۈچى؛ بىرلا تەرجىمە سۆزىدىن ئارتۇق چۈشەندۈرۈش تەلەپ قىلىدۇ.ئىملا، ترانسلېتېراتسىيە ۋە مەنى ئىزاھاتى بىللە ساقلىنىشى كېرەك.

كۆپ سورالغان سوئاللار

بۇ تولۇق 99 ئىسىم تىزىمىمۇ؟

ياق. بۇ تاللانغان قۇرئانغا باغلانغان ئىسىملارنىڭ مەنبە كۆرسەتكۈچىدۇر. تولۇق بەت تەكشۈرۈلگەن قۇرلاردىن ئاستا-ئاستا ئۆسۈشى كېرەك.

نېمە ئۈچۈن ترانسلېتېراتسىيە ساقلىنىدۇ؟

ئۇ ئوقۇرمەنلەرگە ئىزدەش ۋە ئىملا سېلىشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدۇ، ئەمما ئەرەبچە تەلەپپۇز ئۆگىنىشنىڭ ئورنىغا ئۆتمەيدۇ.

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇش

تىللار