ئايەتۇل كۇرسى: ئەرەبچە تېكىستى، ئوقۇلۇشى ۋە مەنىسى

ئايەتۇل كۇرسى: ئەرەبچە تېكىستى، ئوقۇلۇشى ۋە مەنىسى

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

ئايەتۇل كۇرسىنىڭ تولۇق ئەرەبچە تېكىستى، لاتىنچە ئوقۇلۇش ياردىمى، بەقەرە 255-ئايەتنىڭ بۆلەك مەنىسى ۋە ئوقۇش ھەققىدىكى رىۋايەتلەر.

ئايەتۇل كۇرسى قۇرئاننىڭ ئىككىنچى سۈرىسى بولغان بەقەرە سۈرىسىنىڭ 255-ئايىتىدۇر. ئۇ ئاللاھنىڭ ھاياتلىقى، بارلىق مەۋجۇداتنى تۇتۇپ تۇرۇشى، بىلىمى ۋە ھۆكۈمرانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئايەتنىڭ نامى ئۇنىڭ ئىچىدىكى «كۇرسى» دېگەن سۆزدىن كەلگەن. تۆۋەندە تولۇق ئەرەبچە تېكىست، ئوقۇشقا ياردەم قىلىدىغان لاتىنچە يېزىلىش ۋە جۈملە بويىچە مەنىسى بېرىلدى. ئۇخلاش ئالدىدا ئوقۇش بىلەن باغلىق مەشھۇر رىۋايەت سەھىھ بۇخارىنىڭ 2311-نومۇرلۇق ھەدىسىدە بار.

ئايەتۇل كۇرسى قەيەردىن باشلىنىپ قەيەردە ئاخىرلىشىدۇ؟

قۇرئان 2:255 دېگەن كۆرسەتكۈچ بىر پۈتۈن ئايەتنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ ئاللاھنىڭ ئىسمى ۋە ئۇنىڭ بىردىن بىر ئىلاھ ئىكەنلىكىنى بايان قىلىش بىلەن باشلىنىپ، «ئەلئەلىي، ئەلئەزىم» دېگەن ئىسىملار بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. باسما مۇسھەفتە بۇ ئايەت بىر نەچچە قۇرغا بۆلۈنۈشى مۇمكىن. قۇر بۆلەكلىرى ئوقۇشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ، ئەمما ئۇلار يېڭى ئايەت سانالمايدۇ. كېيىنكى 256-ئايەت دىندا مەجبۇرلاش ۋە توغرا يول ھەققىدىكى باشقا بىر بايان بىلەن باشلىنىدۇ. تولۇق ئايەتۇل كۇرسىنى ئىزدەۋاتقان كىشى 255 دېگەن نومۇر ئارقىلىق توختايدىغان ئورۇننى ئېنىق تاپالايدۇ.

بۇ يەردىكى ئەرەبچە تېكىستتە تونۇش ئىملا ۋە ھەرىكەتلەر ئىشلىتىلدى. مەدىنە مۇسھەفىدە بەزى ھەرپلەر ياكى ئۇلاش بەلگىلىرى سەل باشقىچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن. سۆزلەرنى پەقەت شەكلىگىلا قاراپ ئەمەس، ئايەت ئىچىدىكى ئورنىغا قاراپ سېلىشتۇرۇش كېرەك. قۇرئان ئوقۇشنى بىلىدىغان ئۇستاز بىلەن تەكشۈرۈش تېخىمۇ توغرا بولىدۇ. ئوقۇشتىن بۇرۇن «بىسمىللاھ» دېيىلىشى مۇمكىن، ئەمما بۇ ئىبارە تۆۋەندە نەقىل ئېلىنغان 255-ئايەتنىڭ تېكىستىگە كىرمەيدۇ. سان ۋە بۆلەك ناملىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن سۈرە، ئايەت، جۈز ۋە ھىزب ھەققىدىكى قوللانمىمىزنى كۆرۈڭ.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

لاتىنچە ئوقۇلۇش ياردىمى ۋە ئاددىي مەنىسى

لاتىنچە يېزىلىشى: Allāhu lā ilāha illā huwa, al-Ḥayyu al-Qayyūm. Lā ta’khudhuhu sinatun wa-lā nawm. Lahu mā fī al-samāwāti wa-mā fī al-arḍ. Man dhā alladhī yashfa‘u ‘indahu illā bi-idhnih. Ya‘lamu mā bayna aydīhim wa-mā khalfahum. Wa-lā yuḥīṭūna bi-shay’in min ‘ilmihi illā bi-mā shā’. Wasi‘a kursiyyuhu al-samāwāti wa-al-arḍ. Wa-lā ya’ūduhu ḥifẓuhumā. Wa-huwa al-‘Aliyyu al-‘Aẓīm.

ئاددىي قىلىپ ئېيتقاندا، ئايەت ئاللاھتىن باشقا ئىلاھ يوقلۇقىنى، ئۇنىڭ تىرىك ۋە بارلىق مەۋجۇداتنى تۇتۇپ تۇرغۇچى ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ. ئۇنى مۈگدەك ياكى ئۇيقۇ باسمايدۇ. ئاسمانلاردىكى ۋە يەردىكى ھەممە نەرسە ئۇنىڭدۇر. شاپائەت ئۇنىڭ ئىجازىتى بىلەنلا بولىدۇ. ئۇ مەخلۇقاتلىرىنىڭ ئالدىدىكى ۋە ئارقىسىدىكىنى بىلىدۇ. ئۇلار بولسا ئۇنىڭ بىلىمىدىن پەقەت ئۇ خالىغان نەرسىنىلا ئىگىلىيەلەيدۇ. ئۇنىڭ كۇرسىسى ئاسمانلار بىلەن يەرنى قاپلىغان. بۇ ئىككىسىنى ساقلاش ئۇنى ھارغۇزمايدۇ. ئايەت ئۇنىڭ يۈكسەكلىكى ۋە ئۇلۇغلۇقىنى بىلدۈرىدىغان ئىسىملار بىلەن ئاخىرلىشىدۇ.

لاتىنچە يېزىلىش پەقەت ياردەمچى ۋاسىتە. ئۇ ئەرەبچە تېكىست ۋە توغرا تەلەپپۇزنىڭ ئورنىنى تولۇق باسالمايدۇ. «lā»، «fī» ۋە «Qayyūm» ئىچىدىكى سوزۇق تاۋۇش بەلگىلىرىگە دىققەت قىلىڭ. «yashfa‘u» ۋە «‘ilmihi» دىكى بەلگە ئەرەبچىنىڭ ئەين ھەرپىنى كۆرسىتىدۇ. «ḥifẓuhumā» دىكى تاۋۇشلارنى ئادەتتىكى لاتىن ھەرپلىرى بىلەن دەل ئىپادىلەش تەس. يېزىققا قاراش بىلەن بىللە تەلەپپۇزنى ئاڭلاش پايدىلىق. QFatima نىڭ تاللانغان ئايەتلەر ئاۋاز بېتىدە باشقا تاللانمىلار بىلەن بىللە ئايەتۇل كۇرسىغا ئائىت كىرگۈزۈلمە بار. مەشىقتە 2:255 نىڭ تولۇق ئوقۇلۇشىنى تاللاڭ، مەنىسىنى بولسا ئايرىم شەرھ ئارقىلىق ئۆگىنىڭ.

بىر سۆزنىڭ لاتىنچە يېزىلىشى بىر نەچچە كىتابتا پەرقلىق بولۇشى ئۇنىڭ ئەرەبچە ئەسلى ئۆزگەرگەنلىكىنى بىلدۈرمەيدۇ. بەزى سىستېمىلار ئۇزۇن سوزۇق تاۋۇشنى ئىككى ھەرپ بىلەن، يەنە بەزىلىرى ئۈستىگە سىزىق قويۇپ كۆرسىتىدۇ. دەسلەپتە بىر سىستېمىنى ئىزچىل ئىشلىتىش ئاسانراق. ئاندىن ھەر بىر بەلگىنى ئەرەبچە سۆزدىكى ئورنى بىلەن باغلاپ ئۆگىنىڭ. ئوقۇلۇشنى پەقەت ئۆزىڭىز بىلىدىغان تىلنىڭ تاۋۇش قائىدىسى بىلەن پەرەز قىلىش خاتا ئادەت پەيدا قىلىشى مۇمكىن.

دەسلەپكى جۈملىلەردىكى ھاياتلىق، ئىگىدارلىق ۋە شاپائەت

ئايەتنىڭ بېشىدا ئاللاھنىڭ يەككەلىكى ھەققىدىكى بايان ئىككى ئىسىم بىلەن باغلىنىدۇ. «ئەلھەي» ھاياتلىقنى، «ئەلقەييۇم» مەۋجۇداتنى تۇتۇپ تۇرۇش ۋە باشقۇرۇش مەنىسىنى ئىپادىلەيدۇ. كېيىنكى مۈگدەك ۋە ئۇيقۇنى ئىنكار قىلىدىغان جۈملە بۇ مەنىنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئادەمنىڭ دىققىتى چارچايدۇ، ئۇ دەم ئېلىشقا موھتاج بولىدۇ. ئايەت ئىلاھىي تۇتۇپ تۇرۇشنىڭ بۇنداق ئۈزۈلۈشتىن خالىي ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. بۇ جۈملىلەرنى بىرلىكتە ئوقۇش ئۇلارنى ئايرىم شوئار سۈپىتىدە يادلىۋالغاندىن كۆرە مەنىۋى باغلىنىشنى تېخىمۇ روشەن كۆرسىتىدۇ.

ئاندىن ئىگىدارلىق بايان قىلىنىدۇ. ئاسمانلارمۇ، يەرمۇ تىلغا ئېلىنىپ، ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى بارلىق نەرسىلەر بۇ دائىرىگە كىرگۈزۈلىدۇ. تەكرار كەلگەن «mā» سۆزى بۇ كەڭلىكنى ئىپادىلەشكە ياردەم بېرىدۇ. Quranic Arabic Corpus نىڭ 2:255 ھەققىدىكى سۆزمۇسۆز ئىزاھى ئالماشلار ۋە باغلىغۇچى قوشۇمچىلارنى كۆرسىتىدۇ. بۇ، ئاللاھ ھەققىدىكى باياندىن ئۇنىڭغا تەۋە نەرسىلەرگە قانداق ئۆتۈلگەنلىكىنى كۆرۈشكە پايدىلىق. گرامماتىكىلىق ئىزاھ تېكىستنىڭ قۇرۇلۇشىنى چۈشەندۈرىدۇ؛ كەڭ ئەقىدە مۇزاكىرىسى بولسا تولۇق تەپسىرنىڭ دائىرىسىگە كىرىدۇ.

شاپائەت ھەققىدىكى سوئال ئىگىدارلىق باياندىن كېيىن كېلىدۇ. «bi-idhnih» بىلەن ئاخىرلاشقان قىسمى ئىجازەتنىڭ ئاللاھقا تەۋە ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. سوئال بىلەن ئۇنىڭ ئىستىسناسىنى بىرلىكتە ئوقۇڭ. پەقەت سوئالنىڭ ئۆزىدە زېھنىي جەھەتتىن توختاپ قالسىڭىز، جۈملىنى تاماملايدىغان شەرت يوقىلىپ كېتىدۇ. ئۆگىنىۋاتقان كىشى تەرجىمىدە «كىم» بىلەن «پەقەت ئۇنىڭ ئىجازىتى بىلەن» دېگەن ئىككى قىسىمنى بەلگىلىسە، ئۇلارنىڭ قانداق باغلانغانلىقىنى ئېسىدە تۇتۇشى ئاسانلىشىدۇ.

مەسىلەن، بالىغا مەنىسىنى چۈشەندۈرگەندە ئالدى بىلەن «بۇ جۈملىدە ئىجازەت كىمگە تەۋە؟» دەپ سوراشقا بولىدۇ. جاۋاب ئايەتنىڭ ئۆزىدىكى ئاخىرقى قىسمىدا بار. بۇنداق سوئال يېڭى دىنىي قائىدە قوشمايدۇ، پەقەت ئوقۇلغان جۈملىنىڭ مەنىسىنى تەكشۈرىدۇ. ئوخشاش ئۇسۇل بىلەن ئاسمانلار بىلەن يەرنىڭ نېمە ئۈچۈن بىرگە تىلغا ئېلىنغانلىقىنى سوراپ، باياننىڭ دائىرىسىگە دىققەت قىلىشقا بولىدۇ.

بىلىم، كۇرسى ۋە ئاخىرقى ئىسىملار

كېيىنكى جۈملە مەخلۇقاتلارنىڭ ئالدىدىكى ۋە ئارقىسىدىكى نەرسىلەرگە مۇناسىۋەتلىك بىلىمنى بايان قىلىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن مەخلۇقاتنىڭ ئاللاھ بىلىمىنى ئىگىلەش ئىمكانىيىتىنىڭ چەكلىكلىكى ئېيتىلىدۇ. بۇ يەردە ئىلاھىي بىلىم بىلەن يارىتىلغانلارنىڭ چۈشىنىشى ئارىسىدىكى پەرق كۆرۈنىدۇ. ئوقۇغاندا «ئۇ بىلىدۇ» دېگەن باياندىن «ئۇلار قاپلىيالمايدۇ» دېگەن بايانغا ئۆتۈشكە دىققەت قىلىڭ. جۈملىنىڭ ئىگىسى ئالماشقان. بۇ ئۆزگىرىشنى تونۇش ئىككىنچى قىسمىدىكى چەكلىمىنى خاتا ھالدا بىرىنچى ئىگىگە باغلاپ قويۇشتىن ساقلايدۇ.

«كۇرسى» سۆزى ئايەتكە مەشھۇر نامىنى بەرگەن. ئىنگلىزچە تەرجىمىلەردە «Seat» ياكى «Throne» دېگەندەك ئاتالغۇلار ئۇچرايدۇ، تاللاشنىڭ سەۋەبى ئىزاھ ۋە تەپسىرلەردە چۈشەندۈرۈلىدۇ. بۇ ماقالە مەنىسى ھەققىدە سۆزلىگەندە ئەرەبچە ئاتالغۇنى ساقلايدۇ. ئايەت كۇرسىنىڭ ئاسمانلار بىلەن يەرنى قاپلىغانلىقىنى، ئاندىن بۇ ئىككىسىنى ساقلاشنىڭ ئاللاھقا ئېغىر كەلمەيدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ساقلىنىۋاتقان ئىككى نەرسە ئالدىنقى جۈملىدىكى ئاسمانلار بىلەن يەردۇر. بۇ باغلىنىشنى چۈشىنىش ئۈچۈن ماددىي شەكىل، ئۆلچەم ياكى سۈرەت توقۇشنىڭ ھاجىتى يوق.

ئاخىرىدا ئايەت «ئەلئەلىي» ۋە «ئەلئەزىم» دېگەن ئىسىملارغا قايتىدۇ. QFatima نىڭ ئوقۇتۇش بېتى بۇ ئايەتنى ئاللاھقا بولغان ئېتىقادنىڭ بايانى سۈپىتىدە كۆرسىتىپ، ئۆگىنىش ئۈچۈن توققۇز قىسىمغا ئايرىيدۇ. بۇ ئايەت قۇرۇلۇشىنى ئۆگىتىش ئۇسۇلىدۇر. توققۇز قىسىمنى ئەستە ساقلاش بۆلىكى قىلىپ ئىشلىتىشكە بولىدۇ، ئەمما ئەرەبچە تېكىست يەنىلا بىرلا ئايەت. ئىسلام ئېتىقادىدا تىلغا ئېلىنغان كىتابلار ھەققىدىكى ماقالىمىز مۇسۇلمانلارنىڭ قۇرئان سۆزلىرى بىلەن ئۇلارنىڭ ئىزاھىنى نېمە ئۈچۈن پەرقلەندۈرۈپ ئوقۇيدىغانلىقىغا قوشۇمچە ئارقا كۆرۈنۈش بېرىدۇ.

ئوقۇش ھەققىدىكى رىۋايەتلەر زادى نېمە دەيدۇ؟

سەھىھ مۇسلىم 810 دا پەيغەمبەر ئۇبەي ئىبنى كەئبتىن ئاللاھنىڭ كىتابىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئايەت ھەققىدە سورىغاندا، ئۇ مۇشۇ ئايەتنى تونۇپ جاۋاب بېرىدۇ. رىۋايەت ئايەتنىڭ باشلىنىش سۆزلىرى بىلەن ئۇنىڭ ئالاھىدە ئورنىنى باغلايدۇ. بۇ، ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن كەڭ ئۆگىنىلىپ ۋە ئوقۇلۇپ كەلگەنلىكىنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدۇ. بۇ سۆھبەت ئايەت ۋە ئۇنى بىلىش ھەققىدە بولۇپ، مەلۇم ساندا تەكرار ئوقۇش كۆرسەتمىسى ئەمەس.

سەھىھ بۇخارى 2311 ئۇخلاش ئالدىدىكى مۇھىتنى بايان قىلىدۇ. ئەبۇ ھۇرەيرە رامىزان سەدىقىسىنى ساقلاۋاتقاندا، بىر كەلگۈچى قايتا-قايتا يېمەكلىك ئالىدۇ. ئۈچىنچى قېتىملىق ئۇچرىشىشتا ئۇ ئەبۇ ھۇرەيرەگە ياتقاندا ئايەتنى تولۇق ئوقۇشنى ئېيتىپ، تاڭغىچە قوغدىلىش ھەققىدە سۆزلەيدۇ. كېيىن پەيغەمبەر ئۇ سۆزنىڭ راستلىقىنى تەستىقلاپ، كەلگۈچىنىڭ شەيتان ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ. رىۋايەتنىڭ ئېنىق مەزمۇنى ئۇخلاش ئالدىدا پۈتۈن ئايەتنى ئوقۇشقا مۇناسىۋەتلىك. ئۇنىڭ سۆزلىرىنى شۇ مۇھىت بىلەن باغلىق تۇتۇش كېرەك.

نامازدىن كېيىن ئوقۇش توغرىسىدا مىسىر دارۇل ئىفتاسىنىڭ پەرز نامازلاردىن كېيىنكى زىكىر ھەققىدىكى پەتىۋاسى مۇلاھىزە قىلىدۇ. ئۇ بىر قانچە زىكىر ئارىسىدا ئەلى ئارقىلىق نەقىل قىلىنغان رىۋايەتنى تىلغا ئالىدۇ. بۇ ئورگان جاۋابى شۇ ئورگاننىڭ مەزكۇر ئەمەلىيەتنى قانداق چۈشەندۈرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇخلاش ھەققىدىكى رىۋايەت بىلەن بۇ جاۋاب ئوخشاش مەنبە ئەمەس. جامائىتىڭىز مەلۇم ۋاقىت ياكى سان ئۆگەتسە، ئۇنىڭ مەنبەسى ۋە دەل سۆزىنى سوراڭ. ھەدىس تېكىستى، ئىسناد ۋە مەنبە كۆرسەتكۈچلىرى ھەققىدىكى تونۇشتۇرۇشىمىز بىر كۆرسەتمىنىڭ ئارقىسىدىكى توپلام ۋە رىۋايەتنى تېپىشنى چۈشەندۈرىدۇ.

بۇ رىۋايەتلەرنى ئۆگەنگەندە دىنغا ئائىت باياننىڭ دائىرىسىنى ساقلاش پايدىلىق. ئۇخلاش مۇھىتىغا باغلانغان ۋەدە ئۆزلىكىدىن سودا پايدىسى، ئىمتىھان نەتىجىسى ياكى مەلۇم دۇنيالىق ئىشنىڭ چوقۇم بولۇشىغا كاپالەت بولۇپ قالمايدۇ. بىرەرسى بۇنداق قوشۇمچە نەتىجە ياكى يېڭى تەكرار سانىنى ئېيتسا، ئۇ مۇستەقىل دەلىل تەلەپ قىلىدىغان يېڭى دەۋا بولىدۇ. بۇ يەردە نەقىل ئېلىنغان مەنبەلەرگە شۇنداق قوشۇمچە مەنىلەر يۈكلەنمىدى.

پۈتۈن ئايەتنى كىچىك بۆلەكلەر بىلەن قانداق ئۆگىنىش كېرەك؟

ئالدى بىلەن 2:255 نىڭ يېزىق نۇسخىسىنى ئېچىپ، تولۇق ئوقۇلۇشىنى ئاڭلاڭ. كۆزىڭىز بىلەن سۆزلەرگە ئەگىشىڭ. مەشىقنى تولۇق مەنىلىك جۈملىلەر بويىچە بۆلۈڭ؛ يۇقىرىدىكى لاتىنچە يېزىلىشتا كۆرۈنگەن توققۇز بىرلىكنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. بىرىنچىسىنى توغرا ئوقۇپ، كېيىنكىسىگە ئۆتۈڭ، ئاندىن ئىككىسىنى ئۇلاڭ. باغلىنىشلار مۇھىم: شاپائەت ھەققىدىكى سوئال ئىستىسنا بىلەن تاماملىنىدۇ، ئىنسان بىلىمى ھەققىدىكى جۈملە ئاللاھنىڭ خالىشى بىلەن تاماملىنىدۇ. تېز ئوقۇشقا ئالدىراشتىن كۆرە مۇشۇ باغلىنىشلارنى ئۆگىنىش پايدىلىقراق بولۇشى مۇمكىن.

يادقا ئوقۇشقا ئۇرۇنۇشتىن بۇرۇن باشلىنىشنى، «man dhā» بىلەن باشلانغان جۈملىنى، بىلىم ھەققىدىكى ئىككى جۈملىنى ۋە ئاخىرقى ئىككى ئىسىمنى تەكشۈرۈڭ. بىر سۆزنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، باشقا ئايەتتىكى ئوخشاش ئىبارىنى پەرەز قىلىپ قوشماڭ؛ يېزىققا قايتىڭ. ئۇستاز سوزۇق تاۋۇش ياكى ئۈزۈك تاۋۇشلارنىڭ چۈشۈپ قالغان-قالمىغانلىقىنى ئاڭلىيالايدۇ. دەسلەپتە پەقەت لاتىنچە ئوقۇلۇشنى بىلىدىغان ئادەم ئۈچۈن بۇ تېخىمۇ پايدىلىق.

قۇرئان ئوقۇش، مەنىسىنى ئۆگىنىش ۋە ئۆز سۆزىڭىز بىلەن دۇئا قىلىش بىر-بىرىگە مۇناسىۋەتلىك پائالىيەتلەر بولالايدۇ. دۇئا بىلەن نامازنىڭ پەرقى ھەققىدىكى چۈشەندۈرۈشىمىز بۇ ئاتالغۇلارنى ئايرىيدۇ. دەسلەپكى ئوقۇشتىكى ۋەزىپە ناھايىتى ئېنىق: 2:255 نى تېپىش، ئاخىرقى سۆزلىرىگىچە ئەگىشىش ۋە جۈملىلەرنىڭ ئاللاھنى قانداق بايان قىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىش. بۇنى ئىشەنچلىك قىلالىغاندىن كېيىن، ئۆگىنىش ۋاقتىنى تەلەپپۇز ياكى كېيىنكى مەنىگە مەركەزلەشتۈرۈشكە بولىدۇ.

مەسىلەن، ئۆگەنگۈچى ئۇيقۇ توغرىسىدىكى جۈملىنى ئېسىدە تۇتۇپ، ئىگىدارلىقنى باشلايدىغان قىسقا سۆزنى تاشلاپ كېتىشى مۇمكىن. بىر جۈملىنىڭ ئاخىرى بىلەن كېيىنكىسىنىڭ بېشىنى بىللە مەشىق قىلىڭ. ئۇيقۇنى ئىنكار قىلىشتىن كېيىن «ئۇنىڭغا تەۋە» كېلىدۇ؛ «ئۇ بىلىدۇ» دېگەن باياندىن كېيىن «ئۇلار قاپلىيالمايدۇ» كېلىدۇ. بۇ جۈپ مەشىق سۆزلەرنىڭ ئۆزى بىلەن بىرگە تەرتىپنىمۇ تەكشۈرىدۇ. كېيىنكى ئوقۇشتا يېزىقنى يېپىپ، بىر جۈپنى ئوقۇڭ، ئاندىن ئېچىپ سېلىشتۇرۇڭ.

ئۇزۇن دەم ئالغاندىن كېيىن قايتا باشلىغاندا بۇرۇنقى تېزلىكنى دەرھال قايتۇرۇش شەرت ئەمەس. ئالدى بىلەن پۈتۈن ئايەتنى يېزىق بىلەن بىللە بىر قېتىم تەكشۈرۈپ، ئاندىن قەيەردە ئىككىلەنگەنلىكىڭىزنى خاتىرىلەڭ. «ياخشى بىلمەيمەن» دېگەن ئومۇمىي خاتىرە ئورنىغا، «ئىگىدارلىق جۈملىسىگە ئۆتۈشتە توختىدىم» دېگەن كونكرېت خاتىرە پايدىلىقراق. ھەمراھىڭىز يېزىققا قاراپ ئاڭلىسا، توختىغان ئورۇننى كۆرسىتەلەيدۇ. تەلەپپۇز توغرىسىدا ئىختىلاپ بولسا، پەرەزنى كۆپەيتمەي ئۇستازدىن سوراڭ. بۇ پىلان ئۆگىنىش ئۇسۇلى بولۇپ، يېڭى دىنىي ۋاقىت جەدۋىلى ياكى مەجبۇرىي تەكرار سانى ئەمەس.