หินดำแห่งกะอ์บะฮ์อยู่ที่ไหน? บทบาทในการเฏาะวาฟและประวัติ

หินดำแห่งกะอ์บะฮ์อยู่ที่ไหน? บทบาทในการเฏาะวาฟและประวัติ

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

รู้จักตำแหน่งหินดำที่นครมักกะฮ์ วิธีใช้เป็นจุดนับรอบเฏาะวาฟ และหลักฐานเรื่องหินดำในหะดีษกับบันทึกประวัติศาสตร์

หินดำมีชื่อภาษาอาหรับว่า Hajar al-Aswad และบางครั้งสะกดว่า Hajr e Aswad ฝังอยู่ที่มุมด้านตะวันออกของกะอ์บะฮ์ในมัสยิดอัลฮะรอม นครมักกะฮ์ ในการเฏาะวาฟ ผู้แสวงบุญใช้มุมนั้นเป็นจุดอ้างอิงสำหรับเริ่มและสิ้นสุดแต่ละรอบ หะดีษเล่าว่าท่านนบีมุฮัมมัดเคยจูบหรือสัมผัสหิน และมีรายงานการชี้ไปทางมุมด้วย ผู้แสวงบุญใช้แนวของมุมเป็นหลักจากทางเดินที่ตนกำลังเดินอยู่ได้ คู่มือกะอ์บะฮ์ อธิบายอาคารและความหมายของการหันหน้าไปยังกะอ์บะฮ์เมื่อมุสลิมละหมาด

หากสงสัยวิธีนับรอบ ให้เปิดคู่มือฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ หากอยากทราบว่าใครเล่าถึงการกระทำใด ให้เปิดรายงานหะดีษตามเลขที่ระบุ พงศาวดารมีบันทึกการนำหินออกไปและส่งกลับ ส่วนทะเบียนพิพิธภัณฑ์มีข้อมูลของภาพเขียนหรือวัตถุที่แสดงหินดำในช่วงเวลาหนึ่ง การเลือกแหล่งตามคำถามช่วยแยกตำแหน่งอาคาร การเฏาะวาฟ และเหตุการณ์ในประวัติของหิน

หินดำอยู่ที่มุมใดของกะอ์บะฮ์

รายการเรื่องหินดำของ Saudipedia ระบุว่าหินตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ด้านตะวันออกของอาคาร โดยมีมุมเยเมนอยู่ที่ปลายอีกด้านของผนังที่ต่อกัน รายการอธิบายเศษหินที่เห็นได้ภายในวงกรอบรูปไข่ทำด้วยเงิน กรอบนั้นช่วยป้องกันหิน เมื่อดูภาพระยะใกล้ ให้สังเกตขอบสีเงินและส่วนที่มืดกว่าด้านใน เศษหิน กรอบ และผนังมีประวัติของตนเอง

จุดอื่นใกล้กะอ์บะฮ์มีชื่อเฉพาะเช่นกัน มะกอมอิบรอฮีมเป็นตำแหน่งอีกแห่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการละหมาด อัลกุรอาน 2:125–127 กล่าวถึงตำแหน่งนั้น การชำระบ้านให้บริสุทธิ์สำหรับผู้มานมัสการ และการที่อิบรอฮีมกับอิสมาอีลยกฐานของบ้าน คู่มือเรื่องผ้ากิสวะฮ์ อธิบายผ้าคลุมกะอ์บะฮ์ เมื่อดูภาพ ผืนผ้าดำคลุมผนัง ขณะที่หินดำอยู่ในกรอบที่มุม

ถ้าต้องการหาหินในภาพถ่ายหรือภาพวาด ควรเริ่มจากคำบรรยายใต้ภาพ ภาพหนึ่งอาจเห็นเพียงมุมเดียว อีกภาพอาจเห็นสองผนังหรือบริเวณมัสยิดจากมุมสูง ด้านซ้ายของภาพขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ถ่ายหรือการจัดวางของผู้วาด หากต้องการทราบทิศของมุมจริง ให้เปิดแผนผังที่ระบุทิศหรือคำอธิบายการวางตัวอาคาร

หินดำใช้เป็นจุดนับรอบเฏาะวาฟอย่างไร

อัลกุรอาน 22:29 กล่าวถึงการเดินรอบบ้านโบราณ รายงานจากญาบิรในเศาะฮีห์มุสลิม 1218a เล่าว่ามุฮัมมัดมาถึงบ้าน เริ่มเฏาะวาฟ และเวียนครบเจ็ดรอบ ต่อมารายงานกล่าวถึงการไปยังมะกอมอิบรอฮีม เมื่อต้องการดูขั้นตอนในเรื่องเล่า ให้อ่านตั้งแต่การกระทำที่มุมไปจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังเจ็ดรอบ

คู่มืออุมเราะฮ์ของ Nusuk ระบุว่าเริ่มเฏาะวาฟเมื่ออยู่ในแนวเดียวกับหินดำ และเดินทวนเข็มนาฬิกาโดยให้กะอ์บะฮ์อยู่ทางซ้าย เมื่อเดินรอบอาคารจนกลับมาในแนวเดียวกันจึงครบหนึ่งรอบ ให้นับเช่นนี้จนครบเจ็ดครั้ง ในบันทึกย่ออาจเขียนว่า “เริ่ม” ตรงจุดแรกที่อยู่แนวเดียวกับหิน แล้วเขียนว่า “ครบรอบแรก” เมื่อวนรอบมาถึงแนวนั้นอีกครั้ง

คู่มือฮัจญ์ของกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะฮ์แห่งซาอุดีอาระเบีย กล่าวถึงการเข้าใกล้หินเมื่อทำได้โดยไม่ผลักหรือทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บ เมื่อคนหนาแน่น คู่มือระบุให้ชี้ไปทางหินและกล่าว อัลลอฮุอักบัร ขณะเดินต่อไปตามทาง แม้ทางเดินจะอยู่ห่างจากผนัง ผู้แสวงบุญยังใช้แนวของมุมเป็นหลักได้ สำหรับสิ่งที่ทำก่อนและหลังเดินเวียน ให้ดูคู่มือพิธีอุมเราะฮ์

กระทรวงอธิบายมุมเยเมนแยกเป็นอีกจุดหนึ่ง ถ้าชื่อสองมุมปรากฏพร้อมกัน ให้ตรวจว่ามุมใดใช้เป็นจุดเริ่มและจบรอบ ระยะทางอาจต่างกันตามระยะห่างจากกำแพง แต่แต่ละคนจะนับหนึ่งรอบเมื่อเดินกลับมาในแนวหินดำ คำแนะนำเรื่องการเข้าใกล้หินคำนึงถึงคนที่ประกอบพิธีอยู่รอบตัวด้วย

เหตุใดผู้แสวงบุญจึงจูบ สัมผัส หรือชี้ไปทางหินดำ

เศาะฮีห์อัลบุคอรี 1597 รายงานว่าอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏอบ เข้าใกล้หินดำ จูบหิน และอธิบายการกระทำของตน ท่านรู้ว่าหินไม่มีอำนาจให้ประโยชน์หรือก่อโทษ แต่ทำเช่นนั้นเพราะเคยเห็นศาสนทูตของอัลลอฮ์จูบหิน รายงานกล่าวถึงทั้งการกระทำและเหตุผลในเหตุการณ์เดียวกัน เป็นการทำตามแบบอย่างของท่านนบีในการนมัสการอัลลอฮ์

อีกเหตุการณ์ที่มุมเดียวกันอยู่ใน เศาะฮีห์อัลบุคอรี 1613 อิบนุ อับบาส เล่าว่ามุฮัมมัดเวียนรอบขณะขี่อูฐ ทุกครั้งที่มาถึงแนวมุม ท่านชี้ไปทางนั้นและกล่าวตักบีร คือคำประกาศความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ เมื่ออ่านคู่กัน ให้ระบุว่ารายงานใดกล่าวถึงคำอธิบายของอุมัร และรายงานใดบอกเรื่องการชี้ระหว่างเฏาะวาฟ คู่มือเรื่องข้อความและแหล่งอ้างอิงหะดีษ อธิบายการเขียนชื่อชุดรวบรวมควบคู่กับเลขรายงาน

มุมมีทั้งบทบาทเป็นจุดอ้างอิงของรอบ และบริบทของการกระทำตามสิ่งที่ถ่ายทอดจากท่านนบี คู่มือร่วมสมัยบอกว่าควรเดินอย่างไรเมื่อผู้แสวงบุญหลายคนใช้พื้นที่เดียวกัน หากเขียนอธิบายข้อหนึ่งจากหะดีษและอีกข้อจากคู่มือ ให้แยกชื่อแหล่งตามสิ่งที่แต่ละแหล่งกล่าวไว้

แหล่งข้อมูลบอกอะไรเรื่องที่มาและสีของหิน

ญามิอ์ อัตติรมิซี 877 บันทึกรายงานของอิบนุ อับบาส ว่ามุฮัมมัดกล่าวถึงหินดำที่มาจากสวนสวรรค์ สีขาวยิ่งกว่าน้ำนม และดำขึ้นจากบาปของมนุษย์ รายงานอยู่ในหมวดฮัจญ์ ในบทว่าด้วยคุณความสำคัญของหินดำ มุม และมะกอม เลขรายงานช่วยระบุที่มาของคำเปรียบเทียบเรื่องสีและเรื่องเล่าทางศาสนา

อัลกุรอาน 2:125–127 กล่าวถึงอิบรอฮีม อิสมาอีล บ้าน ฐานอาคาร และการนมัสการ ส่วนเรื่องที่มาและสีของหินข้างต้นตรวจได้จากหะดีษในชุดอัตติรมิซี หากต้องการจำแนกสิ่งที่เห็นบนผนัง ให้เปิดคำอธิบายส่วนที่มองเห็นและกรอบโลหะ การระบุชนิดแร่ต้องอาศัยการตรวจวัสดุ รูปลักษณ์ในภาพใช้บอกตำแหน่งและส่วนที่คนมองเห็นได้

เรื่องมุฮัมมัดวางหินกลับเข้าที่ระหว่างการสร้างใหม่

ในชีวประวัติท่านนบีที่อิบนุ ฮิชามสืบทอดไว้ ชาวกุเรชสร้างกะอ์บะฮ์ขึ้นใหม่แล้วมีข้อโต้แย้งว่าใครจะวางหินดำ มุฮัมมัดขอผ้าหนึ่งผืนและวางหินไว้บนผ้า ให้ตัวแทนแต่ละฝ่ายจับผ้าแล้วช่วยกันยก เมื่อยกได้ระดับ ท่านจึงวางหินเข้าที่ ชีวประวัติวางเหตุการณ์นี้ไว้ก่อนมุฮัมมัดได้รับการเปิดเผย

ผู้อ่านที่เคยได้ยินเรื่องยุติข้อพิพาทด้วยการยกหินบนผ้าสามารถใช้ชีวประวัติเป็นจุดเริ่มต้น ดูว่าเหตุใดแต่ละกลุ่มจึงมีส่วนร่วมและใครเป็นผู้วางหินในที่สุด เหตุการณ์ของอุมัรที่จูบหินปรากฏในอีกแหล่งหนึ่ง การจดชื่อชีวประวัติไว้ข้างเรื่องผ้าและเลขหะดีษไว้ข้างเรื่องจูบช่วยให้ตรวจสอบสองฉากได้อย่างชัดเจน

กลุ่มคาร์มาเทียนนำหินออกไปและคืนเมื่อใด

นักประวัติศาสตร์ยุคกลางอิบนุ อัลอะษีร บันทึกการนำหินดำออกไปในเหตุการณ์ปีฮิจเราะฮ์ศักราช 317 ใน อัลกามิล ฟี อัตตารีค ตามบันทึก อบูฏอฮิร อัลกัรมะฏี และผู้ติดตามอยู่ที่มักกะฮ์ช่วงแสวงบุญ พวกเขานำหินออกและส่งไปยังฮะญัรทางตะวันออกของคาบสมุทรอาหรับ ฮะญัรในพงศาวดารเป็นชื่อสถานที่ ส่วนคำในชื่อหินดำภาษาอาหรับหมายถึงหิน บันทึกปีฮิจเราะฮ์ศักราช 339 บอกว่ากลุ่มคาร์มาเทียนนำหินกลับมักกะฮ์

สองเหตุการณ์อยู่ในคริสต์ศตวรรษที่ 10 และห่างกันกว่าสองทศวรรษ หัวข้อในพงศาวดารเรียงตามปีฮิจเราะฮ์ศักราช การจดปี 317 และ 339 ตามที่ปรากฏช่วยให้ค้นสองรายการได้แม้การเทียบปฏิทินในแหล่งสมัยใหม่ต่างกัน อิบนุ อัลอะษีร เขียนหลังเหตุการณ์และเก็บเรื่องไว้ในบันทึกตามปี

กรอบเงินมีประวัติเฉพาะของตน Saudipedia กล่าวถึงการเสริมส่วนของมุมด้วยเงินในสมัยอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัซซุบัยร์ และบันทึกการเปลี่ยนกรอบป้องกันในปี 1979 กับ 2001 เมื่อจดแต่ละปี ควรบอกด้วยว่าหมายถึงงานเสริมหรือเปลี่ยนกรอบ ส่วนปีที่หินถูกเคลื่อนย้ายและส่งคืนอยู่ในบันทึกคนละชุด

วิธีอ่านภาพถ่าย แผ่นกระเบื้อง และภาพสถานที่แสวงบุญ

แผ่นกระเบื้องออตโตมันช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 ในพิพิธภัณฑ์บริติช หมายเลข 2009,6039.1 วาดมัสยิดอัลฮะรอมโดยวางกะอ์บะฮ์กลางภาพ พิพิธภัณฑ์ระบุว่าหินดำอยู่ด้านซ้ายของกะอ์บะฮ์ในภาพนั้น ลักษณะดังกล่าวบอกว่าช่างวาดจัดหินสัมพันธ์กับตัวอาคารอย่างไร หากต้องการทิศของมุมอาคารขณะนี้ ให้ดูคำอธิบายสถานที่หรือแผนที่ที่ระบุทิศ

ทะเบียนของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทันสำหรับ ฟุตูห์ อัลฮะรอมัยน์ ซึ่งเป็นหนังสือแนะนำการแสวงบุญ อธิบายว่าภาพสถานที่ในหนังสือมักมองจากมุมสูงและมีข้อความบอกชื่อจุดต่าง ๆ เมื่อต้องการอธิบายภาพ ควรค้นชื่อ วันที่ และเลขทะเบียนของงาน ภาพถ่ายจากมุมอื่นอาจทำให้ผนังเดิมปรากฏที่อีกด้านของกรอบภาพ

ถ้าต้องการนับรอบ ให้ดูขั้นตอนใน Nusuk ถ้าต้องการเหตุผลที่อุมัรจูบหิน ให้อ่านอัลบุคอรี 1597 ส่วนช่วงที่หินถูกนำออกและคืน ให้ดูปีฮิจเราะฮ์ศักราชสองรายการในพงศาวดาร เมื่อพบภาพกะอ์บะฮ์หรือหินดำ ให้ระบุทั้งมุมมอง ตำแหน่งในฉาก และสถาบันที่อธิบายภาพนั้น