Så göts och polerades medeltida islamiska bronsspeglar

Så göts och polerades medeltida islamiska bronsspeglar

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Jämför medeltida islamiska bronsspeglar. Känn igen den polerade spegelytan, gjuten relief, den genomborrade knoppen och senare inskrifter.

En medeltida islamisk bronsspegel kunde ha en polerad sida som återgav bilden och en baksida med reliefdekor. Många bevarade exemplar är runda, med en upphöjd kant runt baksidan och en knopp nära mitten. Katalogbilder visar ofta baksidan eftersom dekoren syns tydligt där. Titta också på motsatt sida och läs uppgifterna om material och teknik för att förstå hur spegeln tillverkades och användes.

Leta efter spegelytan och de delar som sticker upp på baksidan. Notera var det finns hål, spår och bokstäver och jämför sedan med ett annat föremål. En polerad yta, en gjuten knopp och en inskrift som arbetats in i den färdiga metallen kan höra till olika skeden i samma spegels historia.

Så känner du igen den reflekterande sidan

Den polerade metallytan återgav bilden. Spegelytan är vanligen den slätare sidan. På baksidan kan det finnas en kant, ornament eller ett fäste. Ålder och slitage kan få båda sidor att se matta ut på fotografier. Jämför det som syns med museets beskrivning. Ett foto av baksidan kan visa mönstret tydligt och ge få upplysningar om spegelytans ursprungliga glans.

Spegel med fiskar 2015.796.52 vid Metropolitan Museum of Art har en diameter på ungefär 7,6 cm. Museet daterar den till omkring 1200-talet och tillskriver den Centralasien eller Iran. På baksidan omger en medaljong knoppen. Medaljongen har en rosett med sex kronblad. Bakgrunden runt fiskarna påminner enligt museet om rinnande vatten. Den odekorerade sidan bör ha polerats för att spegla. Materialfältet anger en blyhaltig bronslegering. Rosetten hjälper betraktaren att hitta baksidan, medan uppgiften om polering förklarar den andra sidans funktion. Metropolitan Museum of Art, Spegel med fiskar 2015.796.52

Sätt inventarienumret vid varje bild när du jämför olika vinklar. En sidobild kan visa en låg kant eller en knopp tydligare än en bild tagen rakt framifrån. Se efter om bilden av spegelytan visar hela ytan eller bara kanten. Olika bilder av samma skiva kan dokumentera olika detaljer.

Vad en gjuten baksida kan visa

I en gjuten relief följer det upphöjda motivet formen som gjutformen gett metallen. Titta på hur kanten ramar in mönstret och hur motivet förändras från mitten mot periferin. Den iranska spegeln 42.136 vid Metropolitan är från 1100-talet. Diametern är 19,4 cm och det angivna djupet 2,5 cm. Spegeln har en framträdande knopp, goda önskningar på arabiska, springande djur och slingrande växtrankor. Katalogen nämner gjutning och ciselering, behandlar sandgjutning och kopplar knoppens form till kinesiska förebilder. Museet förbinder dekoren med bildvärlden i Iran under seldjukerna. Metropolitan Museum of Art, spegel 42.136

Spegel med fyra blad 1995.403 vid Cleveland Museum of Art dateras till 1100- eller 1200-talet och tillskrivs östra Anatolien eller norra Mesopotamien. Fyra spetsiga blad strålar ut från knoppen. På fotografiet syns också ett brett band med fina linjer och en upphöjd kant. Katalogen anger en diameter på 7,7 cm, ett totalmått på 0,9 cm och ett kantmått på 0,3 cm. Behåll de två sista måttens beteckningar när du jämför profilerna. Cleveland Museum of Art, Spegel med fyra blad 1995.403

Beskriv hur motiven är placerade innan du tolkar dem. På 42.136 finns djuren och rankorna i olika delar av mönstret. Spegeln i Cleveland visar hur de spetsiga bladen är ordnade runt knoppen på den runda baksidan. Artiklarna om människor och djur i islamisk konst och växtrankor och arabesker ger exempel på liknande detaljer i andra material.

Vad analysen visar om tennrik brons

Brons är en kopparbaserad legering. När det finns underlag kan ett museum beskriva sammansättningen närmare. Den seldjukiska spegeln 1963,0718.1 vid British Museum tillverkades i Iran på 1100-talet. Diametern är 19 cm och den angivna höjden cirka 1 cm. Museet uppger att Susan La Nieces vetenskapliga analys visade att legeringen var tennrik brons. Spegeln göts i ett stycke. Den har en upphöjd kant, en genomborrad knopp i mitten och fyra bevingade sfinxer i relief. Analysen gäller det här föremålet. British Museum, spegel 1963,0718.1

I sin studie av metallföremål från Nishapur beskriver James W. Allan en annorlunda konstruktion på en spegel från utgrävningar i Siraf. Den består av två metallplåtar, en av tennrik brons och en av mässing med låg zinkhalt. Allan tar upp den som ett exempel med en reflekterande och en matt sida. Uppgiften om två plåtar förklarar konstruktionen på ett sätt som en bild av en enda sida har svårt att göra. James W. Allan, studie av metallföremålen från Nishapur

Louvren förtecknar spegeln OA 7871/72 med två sfinxer rygg mot rygg som gjuten tennrik brons. Största diametern är 11,3 cm, tjockleken 0,3 cm och kanthöjden 0,68 cm. Den är daterad till 1100- eller 1200-talet och möjliga ursprung är Iran eller Turkiet. Behåll de ursprungliga måttbeteckningarna och osäkerheten kring båda platserna. Louvrens materialfält, British Museums analys och den blyhaltiga bronsen i spegeln med fiskar gäller olika föremål. Musée du Louvre, spegel OA 7871/72

Så skiljer du en senare inskrift från gjuten dekor

Inskriften på 1963,0718.1 lades till på baksidan. British Museum förklarar att verktygsspåren på de slitna bokstäverna visar att inskriften ciselerades efter att ytan polerats. Ciselering innebär att metallytan bearbetas med verktyg. I det här fallet visar spåren att spegeln göts först och att bokstäverna kom till på den förberedda ytan. Katalogen anger arbetsstegens ordning. När inskriften gjordes framgår inte.

Skriv var texten sitter och hur museet beskriver innehållet. British Museum kallar den tillagda arabiska inskriften en magisk formel. Louvren identifierar goda önskningar på arabiska i kufisk skrift i ett cirkulärt band vid kanten på OA 7871/72. Posterna beskriver olika texter. Louvrens uppgifter om skrift och placering svarar på en annan fråga än verktygsspåren på British Museums spegel. Guiden till arabisk kalligrafi visar hur skrift, språk och betydelse kan skiljas åt.

Var sitter knoppen, öglan eller skaftet?

Knoppen sticker upp och kan sitta i mitten på baksidan. Ett hål genom den kan fungera som fästpunkt. Titta från sidan för att kontrollera om hålet går igenom knoppen. British Museum beskriver mittknoppen på 1963,0718.1 som genomborrad. Metropolitan förklarar att spegeln 42.136 kunde hängas upp i sin knopp. Fästets läge kan dokumenteras även när katalogen saknar uppgifter om ett bevarat snöre eller hur en viss person höll spegeln.

Spegel M.2002.1.598 vid Los Angeles County Museum of Art är från norra Syrien på 1100- eller 1200-talet. Den har en ögla vid kanten. Museet anger gjuten brons, 10,47 cm i höjd och 7,93 cm i diameter. Måtten hjälper till att skilja föremålets totala storlek från den runda delens diameter. LACMA, spegel M.2002.1.598

Spegel 2/1792 vid Topkapıpalatsets museum visar ett annat material och ett annat grepp. Katalogen placerar den i Konya under seldjukisk tid i Anatolien på 1200-talet. Den är av gjutet stål med låg relief och guldinläggningar. Hela längden är 41,5 cm och spegelns diameter 21 cm. Ett långt skaft förändrar konturen mer än en knopp på baksidan. Topkapıpalatsets museum, spegel 2/1792 via Museum With No Frontiers

När du ser ett hål i ett metallföremål, leta först efter delen där hålet finns. Artikeln om öppna rökelsekärl och kärl med genombrutet lock visar flera öppningar samlade i ett lock. På spegeln vid British Museum går öppningen genom knoppen i mitten. Beskriv delen som har hålet och förklara dess funktion med hjälp av den egna katalogposten.

Vad bilderna kan berätta om möjlig användning

Spegelytan visar en vardaglig funktion. Bilder och inskrifter kan förklara vilken betydelse en spegel kunde få. Metropolitans spegel 1978.348.2 dateras till 1100- eller 1200-talet och tillskrivs nordvästra Iran eller Turkiet. Den är av gjuten och ciselerad brons och har en diameter på 22 cm. Museet tolkar figurerna på baksidan som Salomo och varelser med anknytning till honom. Kuratorerna diskuterar möjlig användning för spådom och anger att det är osäkert hur sådana speglar användes. Metropolitan Museum of Art, spegel 1978.348.2

En bildtext kan ange tolkningen och källan i samma mening. Figurens identitet bygger på museets läsning av mönstret. Förslaget om användning bygger på tolkning av föremålet och andra uppgifter. En dokumenterad ägare eller ett visst tillfälle kräver ytterligare stöd. Så går det att förklara dekoren och samtidigt låta läsaren se vad spegelytan och katalogen visar.

Så skriver du en bildtext som går att kontrollera

Börja med inventarienummer, datering och tillskrivning. Säg vilken sida fotografiet visar. Ange kant, relief, knopp, ögla eller skaft. Placera material och teknik vid den del de gäller. Uppgiften om senare bokstäver hör till inskriften, medan gjutningen hör till beskrivningen av kroppen. Använd katalogens måttbeteckningar och återge osäkerhet om tillskrivningen där den nämns.

Lägg till fyndsammanhanget när det är dokumenterat. Nummer 76 i Allans katalog är Metropolitans spegel 40.170.265, en skiva av gjuten brons med en diameter på 6 cm, rosetter med sex kronblad och en genomborrad knopp. Nummer 77 är också en gjuten bronsspegel, 10,7 cm i diameter, med fyra springande harar och en korroderad yttre zon. Den hittades i en grop på Bazaar Tepe. Den exakta fyndplatsen för nummer 76 inom Nishapur är okänd enligt studien. Den kända fyndplatsen ger en jämförelsegrund utöver de liknande mönstren.

Museiposter och studier för att jämföra bronsspeglar