
Medzinárodný deň islamského umenia 2026 a program na 18. novembra
Dvojjazyčné aktivity v Dauhe, výstavy vo Washingtone a Paríži a dve múzejné diela, ktoré možno preskúmať online.
Medzinárodný deň islamského umenia pripadá v roku 2026 na stredu 18. novembra. Múzeum islamského umenia v Dauhe ohlásilo na tento deň otvorený knižničný program pre deti a rodiny a dielňu o zdobení rukopisov pre dospelých. Oba programy prebiehajú v arabčine a angličtine. Vo Washingtone a Paríži sú otvorené dve odlišné výstavy spojené s Louvrom. Z domova možno využiť materiály Smithsonianovho inštitútu a porovnať fotografie mamlúckej misy z Louvre so záznamom o datovanej dlaždici v Metropolitnom múzeu umenia.
Dauha uvádza osobitný program na 18. novembra. Výstavy vo Washingtone a Paríži sa začali skôr a pokračujú aj po pripomienkovom dni. Pri jednotlivých podujatiach platí miestny čas.
Prečo sa Medzinárodný deň islamského umenia pripomína 18. novembra
UNESCO vyhlásilo tento deň v roku 2019 na 40. zasadnutí Generálnej konferencie. Oficiálna stránka Medzinárodného dňa islamského umenia uvádza ako každoročný termín 18. november. Zmyslom pripomienky je dostať do povedomia historické aj súčasné umelecké prejavy a príspevok islamského umenia ku kultúrnemu životu. Časy a podmienky vstupu na jednotlivé podujatia stanovujú a zverejňujú múzeá.
Pri prvej návšteve pomáha jedna otázka o materiáli alebo účele. Ako sa zmení dojem, keď svetlo dopadne na zlato na farebnej strane? Ako spracoval remeselník povrch kovovej nádoby, aby vedľa seba stáli rôzne farby? Akú úlohu zohrávajú cípy hviezdicovej dlaždice pri napojení na susedné kusy? Rukopis sa dá prezerať v čítacej vzdialenosti. Misu si treba pozrieť z viacerých strán. Pri stene treba uvidieť naraz niekoľko kusov, aby bol prehľadný celý spôsob ukladania.
Popisy v múzeu ponúkajú rôzne stopy. Niektoré predmety nesú meno autora, iné majú nápis v jazyku dvora alebo vetu, ktorá bola dôležitá pre prvých majiteľov. Spojte tieto údaje s miestom výroby, časom a použitím. Predmet pre náboženský obrad, súčasť stavby, vedecký prístroj a objednávka pre panovnícky dvor sa môžu stretnúť v jednej zbierke, hoci každý prešiel inou cestou.
Aj bez znalosti dejín umenia si možno vybrať presne viditeľný detail. Ukážte napríklad miesto, kde sa mení stupeň lesku, alebo čiaru, ktorá pokračuje na kraji dlaždice. V popise potom zistite, či múzeum tento jav pripisuje materiálu, spôsobu výroby alebo ďalšej časti predmetu.
Dauha 18. novembra: aktivity pre rodiny a dielňa výzdoby rukopisov
Múzeum islamského umenia leží pri pobrežnej promenáde Corniche. Medzinárodný deň islamského umenia v knižnici MIA je ohlásený od 9.00 do 19.00. Múzeum opisuje podujatie ako otvorený program pre rodiny a deti v arabčine a angličtine bez registrácie. V pláne je vyrobiť vzorovanú záložku, skladať obrázkové úlohy o islamskom umení a navrhnúť obrázok, ktorý sa otáča. Pri záložke sa dá skúsiť, čo sa stane s opakovaným motívom, keď treba na úzkom papieri dodržať rovný okraj.
Samostatná dielňa islamskej iluminácie sa koná od 10.00 do 12.00 v átriu. Je určená dospelým, prebieha v arabčine a angličtine a podľa organizátora je bezplatná a bez registrácie. Iluminácia v tomto prípade znamená výtvarné zdobenie rukopisných strán. Všímajte si, ako obruba vyčleňuje text a ako detaily zo zlata alebo farby usmerňujú zrak na určité miesto. Náš text o rozetách šamsa v rukopisoch ukazuje, že ornament môže mať na strane konkrétnu úlohu.
V kalendári podujatí múzea sú ďalej rodinné aktivity a rozprávanie od 14.00 do 17.00 a kurátorská prehliadka v arabčine od 15.00 do 16.00. Rodiny, ktoré prídu popoludní, môžu začať v knižnici. Kto sa chce dostať najmä na dielňu, môže si najprv vyhradiť ranný čas a až potom si z kalendára vybrať ďalšie podujatie.
Všeobecná stránka o návšteve uvádza stredu ako bežný zatvárací deň. Osobitný program na 18. novembra bol zverejnený samostatne. Pred cestou si otvorte stránku zvoleného podujatia a zistite u múzea, ktorý vchod bude prístupný a či budú otvorené ďalšie sály. Podmienky pre knižnicu a dielňu platia pre príslušné aktivity. Kalendár ešte uvádza výstavu o Uzbekistane do 28. novembra a knižničnú výstavu o astrolábe do 30. decembra. Pri návšteve textilnej časti inokedy sa môžete pozrieť na náš článok o švoch a stehoch výšivky suzani a vyhľadať miesta, kde sa pásy látky spájali do veľkých textílií zo Strednej Ázie.
Washington: 26 diel z Louvre u Smithsoniana
Výstava From the Louvre: Masterpieces of Islamic Art trvá od 26. septembra 2026 do 18. januára 2027 v galériách 23 a 24 vo východnej budove Smithsonianovho Národného múzea ázijského umenia. Organizátori z Louvre vybrali 26 diel zo 7. až 19. storočia, vyrobených na území od Pyrenejského polostrova po indický subkontinent. Výstava skúma aj čas po zhotovení diel. Všíma si, komu patrili, ako sa ich použitie menilo a akou cestou sa dostali do zbierok.
Začať možno pri mise zo zliatiny medi známej ako Krstiteľnica svätého Ľudovíta. Vo washingtonskej výstave ju datujú približne do rokov 1330–1340 a ako miesto vzniku uvádzajú Sýriu alebo Egypt v čase mamlúkov. Katalóg Louvre menuje ako autora Muhammada ibn az-Zajna. Postavy spracované v kove obopínajú povrch. Francúzsky názov je spojený s neskoršou fázou dejín nádoby. Čítanie jeho názvu spolu s výrobným miestom pomáha rozlíšiť mamlúcky pôvod misy a význam, ktorý neskôr získala vo Francúzsku. Záznam Louvre o predmete LP 16 publikuje viac pohľadov a odkazy na ďalšie čítanie.
Smithsonian vyzdvihuje aj rytého bronzového leva zo Španielska a rozmerný portrét iránskeho vládcu Fath Alího Šáha Kádžára. Skúste dať misu a leva do dvojice. Výzdoba misy vedie dookola a časť vidieť zhora. Leva možno prezrieť spredu a zo strany. Odstup a zmena smeru odhalia iné detaily opracovania kovu. Ak vás zaujmú písacie puzdrá uvedené na výstave, v článku o stavbe a používaní schránky kalamdan sa dozviete o príbuznom spôsobe odkladania pomôcok na písanie.
Podľa stránky Smithsonian pre návštevníkov je všeobecný vstup zdarma. Pre bezbariérový prístup ukazujú oficiálna mapa a pokyny na príchod vstup do východnej budovy v záhrade Enid A. Haupt. Výstavná stránka ponúka texty zo sál a opisné prepisy, ktoré si môžete prečítať pred návštevou alebo doma.
Paríž: Affinités v priestoroch dekoratívneho umenia Louvre
Výstava Affinités je v parížskom Louvre od 24. júna do 6. decembra 2026. Kým sa priestory pre islamské umenie obnovujú, výber diel je v oddelení dekoratívneho umenia v krídle Richelieu. Predstavenie výstavy od Louvre ponúka tri témy: svetlo, farbu a sochárstvo. Diela z islamského sveta na tejto trase vstupujú do rozhovoru s európskym úžitkovým a dekoratívnym umením.
Vyberte jednu tému a dve diela. Pri svetle ustúpte o krok nabok pred vylešteným kovom alebo priehľadným kameňom a sledujte, ako sa posunie odraz. Pri farbe zistite, či ju nesie glazúra, samotné sklo alebo materiál vložený do kovového povrchu. Pri sochárstve porovnajte tieň voľne stojacej plastiky s tieňom v ryhe, ktorú vyrezali do povrchu. Ak určíte techniku, ľahšie budete sledovať vysvetlenie, ako sa predmety presúvali a ako sa navzájom ovplyvňovali postupy v rôznych oblastiach.
Paríž a Washington majú rozdielne výstavy. Mamlúcka misa opísaná vyššie je súčasťou výberu vo Washingtone. Pre návštevu Paríža skontrolujte v kalendári Louvre otváracie dni, vstup a polohu miestností. Parížska výstava sa končí začiatkom decembra, washingtonská pokračuje do januára.
Krátka online návšteva s dvomi záznamami zbierok
Otvorte kartu Louvre pre misu a záznam Metropolitného múzea umenia o hviezdicovej dlaždici z Kášánu. Rok na dlaždici je 665 podľa hidžry, teda 1266–1267 podľa bežného letopočtu. Pozrite najprv celú hviezdu a zväčšite jeden cíp. Oddeľte viditeľné znaky od toho, čo treba zistiť z ďalších zdrojov, napríklad polohu voči vedľajším dlaždiciam. Osvetlenie aj výrez fotografie vplývajú na to, ako výrazne na obrazovke vidieť farbu a lesk glazúry.
Pri mise vyberte fotografie, ktoré najlepšie ukazujú otvor, vonkajšiu stenu a zdobený povrch. Poznačte si inventárne číslo a časové rozpätie. Číslo pomôže nájsť ten istý predmet aj vtedy, keď je jeho prezývka v preklade zapísaná inak. Misa má približnú datáciu. Záznam dlaždice uvádza konkrétny rok. Pri práci s oboma dokladmi si tento rozdiel zapíšte.
Ak chcete pochopiť, kde bola jednotlivá dlaždica v celej stene, prečítajte si o hviezdicových a krížových dlaždiciach na stenách z čias ílchánov. Hviezda aj kríž môžu byť dielmi opakujúceho sa vzoru. Rekonštrukcia v múzeu ukazuje možné usporiadanie. Záznam konkrétnej dlaždice prináša údaje, ktoré možno spojiť s jedným kusom. Spojte tieto dve mierky, keď sa pokúsite nakresliť polohu ďalšej dlaždice. Viditeľné kontúry môžete kresliť plnou čiarou, predpokladané prerušovanou.
Vyberte návštevu podľa času, ktorý máte
V Dauhe je knižnica možnosťou pre rodiny s deťmi, ktoré potrebujú pružný čas príchodu. Dielňa dospelých je samostatná dvojhodinová aktivita. Naplánujte si ju a overte si vstup na stredu. Vo Washingtone si ešte pred vstupom do východnej budovy môžete zvoliť jeden alebo dva predmety. Porovnajte misu s keramikou alebo sochou pomocou jednej otázky o materiáli, majiteľovi či použití. V Paríži skontrolujte záverečný termín a vyberte jeden z troch motívov ako pomôcku na prechod galériami.
Na doma alebo v triede postačujú dve digitálne karty. Poproste účastníkov, aby pred čítaním popisu povedali, čo vidia na určitom mieste. Potom sa vráťte k záznamu a zistite, čo zmenil na ich prvom pozorovaní. Múzeum môže vysvetliť lesk na obraze ako kovovú výplň alebo previesť letopočet z jedného kalendára na druhý. Zapíšte názov inštitúcie, číslo predmetu a prípadnú neistotu, aby sa porovnanie dalo zopakovať.
Pri práci v malej skupine možno použiť dva zábery toho istého predmetu. Jeden účastník sa pozrie na obrys a druhý na detail. Potom obaja ukážu miesto, o ktorom hovorili. Nie vždy je z jedného obrázka vidieť ten istý úsek povrchu. Tento krátky postup pomáha rozpoznať, čo si možno všimnúť iba z určitého uhla.
Zdroje a dátumy
Dátum pripomienky je od UNESCO. Miesta a časy pochádzajú od organizátorov, podrobnosti o dielach z výstavných a zbierkových záznamov. Pred cestou sledujte najnovšie oficiálne informácie o otvorení, vstupe a prípadných zmenách programu.





