Ako hviezdicové a krížové dlaždice z Kášánu zapadali do ílchánskych obkladov

Ako hviezdicové a krížové dlaždice z Kášánu zapadali do ílchánskych obkladov

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Sledujte cípy hviezd, ramená krížov a odtlačky na stenách. Porovnajte dlaždice z múzejných katalógov s historickými fotografiami.

V obklade z hviezdicových a krížových dlaždíc obklopujú cípy osemcípych hviezd ramená susedných krížov. Každý kus má vlastný vonkajší okraj. Opakovanie dvoch tvarov pokrýva stenu a ponecháva priestor pre zdobené polia, lemy a škáry. Dlaždice s lustrovou výzdobou z čias ílchánov, ktoré sa spájajú s Kášánom, ukazujú, ako možno usporiadanie skúmať podľa zachovaných dlaždíc, odtlačkov na stenách a starých fotografií.

Najprv sledujte vonkajšiu hranu dlaždice. Namaľovaná hviezda sa môže objaviť vnútri dlaždice iného tvaru. Obrys ukazuje, ako sa mohol jeden kus dotýkať susedných. Miesto výroby, stavba, kde bol použitý, a miesto dnešného vystavenia sú v zázname tri rôzne údaje.

Ako cípy hviezd zapadajú okolo ramien krížov

Sledujte celý obrys jednej hviezdy a až potom sa pozrite na maľbu vnútri. Cípy vytvárajú medzi susednými hviezdami medzery. Do nich môžu zapadnúť krížové dlaždice. Samostatný kríž na múzejnej fotografii je zrozumiteľnejší, keď ho porovnáte s poskladaným obkladom. Sprievodca opakujúcimi sa geometrickými vzormi vysvetľuje, ako sledovať tvar na väčšej ploche. V obklade má každá dlaždica aj skutočnú hranu a škáru pri susedných kusoch.

Krížová dlaždica 41.165.39 v Metropolitnom múzeu umenia je kus z 13. storočia, vyrobený z keramickej hmoty s vysokým podielom oxidu kremičitého, pravdepodobne v Kášáne. Katalóg opisuje vyvážený listový motív v modrej a tyrkysovej farbe s lustrovou maľbou na nepriehľadnej bielej glazúre. Kríž zaraďuje do obkladu z hviezd a krížov v ílchánskej stavbe. Najprv si všimnite zaoblené konce ramien a výrezy medzi nimi. Tieto prvky ukazujú, ako kus zapadá do obkladu. Listy sú motív namaľovaný na líci.

Pri mozaike zellij sa menšie zrezané diely spájajú do väčšieho vzoru. V obklade z hviezd a krížov môže mať každá väčšia dlaždica vlastnú maľovanú plochu a lem. Prezrite si škáry zblízka a odlíšte čiary medzi susednými kusmi od čiar namaľovaných na povrchu. Ak sa maľovaná línia končí pri hrane, vyznačte na snímke aj okraj dlaždice. Na celkovom zábere sa tieto línie môžu zlievať.

Čo hovoria rozmery o možných susedných dlaždiciach

Kríž v Metropolitnom múzeu umenia meria 20,3 krát 20,3 centimetra. Hviezda M.2002.1.76 v Los Angeles County Museum of Art má výšku 31,43 centimetra a hrúbku 1,43 centimetra. LACMA ju pripisuje Kášánu, datuje do roku 660 podľa hidžry, teda 1261–1262, a spája s hrobkou Emamzadeh Yahya vo Varamine. Príbuzná výzdoba pomáha pochopiť, ako tvary fungujú. Pre veľký rozdiel v mierkach vychádzajte pri každom kuse z jeho vlastného záznamu.

Kríž G.458 v Britskom múzeu meria 30 krát 30,5 centimetra a má hrúbku 1,6 centimetra. Katalóg ho datuje približne do roku 1262, ako pravdepodobné miesto výroby uvádza Kášán a zaznamenáva, že vznikol pre hrobku vo Varamine. Veľkosťou je vhodnejší na porovnanie s hviezdou LACMA. Samotné miery neurčujú, ktorá konkrétna dlaždica bola vedľa neho. Pred rekonštrukciou z fotografií porovnajte rozmery aj to, ako presne záznam spája predmet so stavbou.

Pri hviezde LACMA je jeden údaj výška a druhý hrúbka. Katalóg Britského múzea uvádza dva rozmery líca aj hrúbku. Porovnávajte miery v rovnakom smere a všímajte si, či záznam menuje konkrétnu stavbu, alebo všeobecný typ obkladu. LACMA pri hviezde opisuje lustrovú maľbu na glazúre. Britské múzeum pri kríži G.458 uvádza tvarovanie vo forme. Tieto údaje dopĺňajú to, čo sa dá pozorovať na fotografii povrchu.

Čo ostáva na stene po odstránení dlaždíc

Spodný pás steny sa označuje ako soklová zóna, po anglicky dado. V zdokumentovaných dejinách stavby Emamzadeh Yahya výskumníci uvádzajú, že v dolných častiach stien hrobky boli veľké hviezdy a kríže. Zaznamenávajú dlaždice veľké približne 30 až 31,5 centimetra a ukazujú odtlačky, ktoré na niektorých miestach zostali po odstránení. Na západnej stene neskoršie obdĺžnikové dlaždice zakryli časť staršieho povrchu. Fotografia z roku 2015 po nadvihnutí jednej obdĺžnikovej dlaždice ukazuje obrys staršieho obkladu pod ňou.

Odtlačok ukazuje tvar dlaždice na konkrétnom mieste steny. Otvorené môžu zostať otázky o farbe, nápise a o tom, ktorý kus tam bol. V leme mihrábu výskumníci rozpoznávajú aj odtlačky polovíc hviezd a krížov. Žltý náter na niektorých odtlačkoch polovíc hviezd je podľa projektu novodobý. Tvar odtlačku a dnešná farba preto vypovedajú o odlišných obdobiach.

V areáli svätyne v Natanze, ktorý dokumentuje rovnaký projekt, zachované odtlačky a úlomky podporujú záver, že v jednej hrobke sa striedali hviezdy s lustrovou maľbou a jednofarebné tyrkysové kríže. Zistenia čítajte v kontexte miesta, kde boli zaznamenané. Ukazujú jeden spôsob striedania tvarov. Povrchovú úpravu na inom mieste treba posudzovať podľa tamojšej dokumentácie. Sprievodca lustrovou výzdobou vysvetľuje, ako vyzerá kovový lesk na keramike.

Stena pomáha určiť aj výšku výzdoby. Na fotografiách z Varaminu je dolný pás pod väčšími architektonickými prvkami. Okolo výklenku sú zdokumentované menšie dlaždice v tvare polovíc. Na detaile vybratej dlaždice vidno jej obrys, no výšku umiestnenia v miestnosti zvyčajne nevidno. Celkový pohľad pomôže nájsť okraj pásu alebo lem výklenku.

Ako historické fotografie a dátumy spresňujú rekonštrukciu

Jane Dieulafoy odfotografovala hrobku vo Varamine v roku 1881. Štúdia fotografií v Getty Research Journal porovnáva archív s neskoršími opismi a záznamami zbierok. Na jednej fotografii vidno mihráb v čase, keď bol lem z polovíc hviezd a krížov ešte na mieste. K odtlačkom na stene tak pribúda ďalší druh dôkazu. Fotografia zachytáva usporiadanie v známom okamihu. Na zistenie času prvého osadenia dlaždíc treba ďalšie doklady.

V skúmaných príkladoch z hrobky projekt zaznamenáva datované nápisy na hviezdach a krížoch približne od októbra 1262 do marca 1263. LACMA uvádza pri svojej hviezde rok 660 podľa hidžry a 1261–1262. Ide o dátumy alebo ich ekvivalenty v príslušných záznamoch. Dátum na dlaždici ju môže pomôcť zaradiť do skupiny. Pri datovaní samotného osadenia treba aj dokumentáciu stavby. Dátum na inom prvku v tej istej miestnosti uveďte pri tom prvku.

Pri kresbe môžete dátumy rozdeliť podľa druhu dokladu. Rok 1881 patrí k snímke s lemom okolo mihrábu. Dátum z katalógu LACMA patrí k hviezde s jej vlastným inventárnym číslom. Keď kresba obsahuje aj iné časti stavby, každú časovú značku umiestnite k prvku, ktorého sa týka.

Čo môže odhaliť spoj vnútri jednej múzejnej dlaždice

Vedecká štúdia dlaždíc spojených s Varaminom dokumentuje hviezdu 1837H/L-1876 vo Victoria and Albert Museum, zloženú z dvoch polovíc dlaždíc. Zaznamenáva aj kríž s odlomeným koncom a datovaný kríž, z ktorého sa odoberali vzorky. Spoj vnútri hviezdy má iný význam než škára medzi hviezdou a krížom v obklade. Pri porovnaní sa dá odlíšiť pôvodný tvar, poškodenie a dlaždica zostavená zo zachovaných častí.

Na ostrom zábere sledujte hranicu každej polovice a zistite, či výzdoba lemu plynule pokračuje cez spoj. Podľa štúdie môžu mať spojené polovice nezhodné vzory alebo nápisy. Zistenie sa týka zloženej dlaždice. Iné farebné čiary môžu mať odlišný pôvod. Sprievodca technikou cuerda seca ukazuje, ako čiary oddeľujú farby na jednej dlaždici. V obklade z hviezd a krížov najprv identifikujte fyzický okraj a potom výzdobu a opravy.

Prečo sa usporiadanie v múzeu môže líšiť od steny

Múzejný panel pomáha vidieť, ako tvary zapadajú. Usporiadanie môže vzniknúť pre výstavu, združovať predmety pripisované podobnému miestu či obdobiu alebo vychádzať z konkrétnej zdokumentovanej steny. Štúdia vitríny s lustrovou keramikou z 19. storočia vychádza zo starej fotografie a sleduje jednotlivé kusy až do dnešných zbierok. Snímka zberateľskej vitríny a snímka hrobky dokladajú rozličné časti histórie predmetov.

Výskum stavby upozorňuje, že niektoré rané záznamy zbierok používajú široké označenia, napríklad varaminský typ. Podobné miery a výzdoba umožňujú porovnávať. Príbuzné dlaždice sa mohli použiť aj v inej stavbe. Rozlišujte medzi pripísaním v katalógu a presným miestom zachovaného odtlačku. Keď nápis alebo archívna fotografia prinášajú ďalšie údaje, uveďte ich pri príslušnom predmete. Pri fotografii vitríny si poznačte, ktoré kusy sa výskumníkom podarilo spojiť s dnešnými inventárnymi číslami. Táto väzba opisuje cestu do zbierky a pomáha dohľadať súčasný katalóg predmetu.

Ako opísať obklad z múzejnej fotografie

Najprv sledujte obrys jednej hviezdy a jedného kríža. Poznačte si škáru medzi nimi a nájdite okraj celého obkladu. Zapíšte rozmery, viditeľné zlomy a prípadné novšie doplnenia. Zistite, či je dlaždica na stene, na montážnej doske alebo vo vitríne. Pomocou popisu a inventárneho čísla odlíšte vystavenie na fotografii od pôvodného použitia.

Pri jednej dlaždici uveďte tvar, materiál, inventárne číslo a dátum. Miesto výroby či spojenie so stavbou uveďte podľa formulácie inštitúcie. Ak nákres vysvetľuje, ako tvary priliehajú, označte pozorované časti aj rekonštruované polohy. Odtlačok pomôže doložiť obrys, historická fotografia polohu lemu a katalóg keramickú hmotu a povrch.

Pri fotografii západnej steny uveďte, že odtlačok sa ukázal pod neskoršou obdĺžnikovou dlaždicou. Pri snímke z roku 1881 uveďte autorku a to, že lem mihrábu bol ešte na mieste. Ak použijete snímku hviezdy z Victoria and Albert Museum, všimnite si aj spoj oboch polovíc. Pri nákrese steny odlíšte tento spoj od škáry medzi dvoma dlaždicami. Väčší výrez môže ukázať, kde sa končí keramický črep a kadiaľ prechádza maľba.

Záznamy zbierok a štúdie na porovnanie