Čo je cuerda seca? Hranice glazúr na historických dlaždiciach

Čo je cuerda seca? Hranice glazúr na historických dlaždiciach

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Cuerda seca oddeľuje farebné glazúry na jednej dlaždici. Pozrite si tmavé obrysy, škáry a vzory na múzejných príkladoch z Konye a Iránu.

Cuerda seca je keramická technika, pri ktorej sa glazúry rôznych farieb udržia oddelené na jednej dlaždici alebo nádobe. Španielsky názov znamená „suchá šnúra“. V dielni sa naniesla čiara, ktorá odpudzovala glazúru, a do polí uzavretých touto čiarou sa vložili jednotlivé farby. Po výpale mohol medzi glazovanými poľami zostať úzky tmavý pás. Keď ho sledujete okolo listu, postavy alebo geometrického tvaru, uvidíte, kde sa končí jedna farba a začína druhá.

Hotový výjav môže mať oveľa väčšie rozmery ako jednotlivá čiara. Hviezdicová dlaždica môže niesť viac farieb. Panel v paláci môže rozložiť jediný obraz na desiatky dlaždíc. Na povrchu oboch nájdete hranice glazúr a v paneli aj škáry medzi keramickými dielmi.

Čo deliaca čiara robila pri výpale

Pozrite sa na miesto, kde sa stretávajú dve farby glazúry. Podľa techniky opísanej v katalógu Persian Tiles Metropolitného múzea umenia oddeľuje farebné plochy úzka čiara zo zmesi mangánu a mastnej látky. Mastná zložka pri výpale zhorí a zostane matná deliaca čiara. Vytvára obrys a pomáha glazúram zostať vo svojich poliach. Jedna dlaždica tak môže obsahovať viac glazovaných plôch, napríklad okvetný lístok, list a okolité pozadie. Met, Persian Tiles, úvod a katalóg

V zázname dvoch zakrivených dlaždíc pripisovaných Konyi Met opisuje voskovitú látku odpudzujúcu glazúru. Ashmolean pri svojom safíjovskom paneli uvádza mastnú čiaru na báze mangánu. Záznamy vysvetľujú úlohu deliacej čiary pri skúmaných predmetoch a opisujú materiál s rôznou presnosťou. Tmavá čiara na fotografii môže naznačiť použitú techniku. Katalógový záznam alebo skúmanie samotného predmetu poskytuje pevnejšiu oporu pri určovaní zloženia čiary. Met, tvarované dlaždice 08.185a, b Ashmolean, opis panelu EA1979.16

Hranice glazúry a škáry medzi dlaždicami

V mozaike z rezaných dlaždíc sa samostatné glazované diely ukladajú k sebe do vzoru. Škára môže sledovať okraj tvarovaného keramického dielu. Článok o dlaždicovej technike zellij ukazuje, ako jednotlivé rezané diely vytvárajú geometrický vzor. V technike cuerda seca môže jeden diel niesť viac farebných polí. Hranica glazúry v jeho vnútri môže kopírovať jemnú krivku a zostať viditeľná ďaleko od okraja. Oba postupy umožňujú zložité farebné vzory. Poloha škár pomáha vysvetliť, ako bol obraz zostavený. Met, porovnanie mozaiky a dekorácie v technike cuerda seca

Panel má aj iný druh čiary. Škára môže viesť rovno cez pozadie, ktoré má na oboch stranách rovnakú farbu. Obrys na tej istej dlaždici sa môže stáčať pozdĺž vetvy alebo rúcha. Keď sa vzor dostane na susednú dlaždicu, skontrolujte, ako sa dve časti stretávajú. Tvorcovia museli zosúladiť farebné polia na jednotlivých dlaždiciach aj polohu vzoru po ich zložení.

Pri práci s detailom fotografie skúste začať pri viditeľnom rohu. Odtiaľ môžete sledovať škáru cez pozadie a potom pohľad presunúť na obrys vo vnútri jedného dielu. Na celkovom snímku zistíte, ako ďaleko škára pokračuje a kde sa uzatvára farebná plocha. Zapísanie oboch pozorovaní pomáha vysvetliť, ako sa drobný tvar skladá do výjavu rozloženého na viacerých dlaždiciach.

Dve zakrivené dlaždice pripisované Konyi

Dlaždice Met 08.185a a 08.185b sú z keramickej hmoty na báze kremeňa, v zázname nazývanej stonepaste. Pochádzajú z konca 14. storočia a pripisujú sa Konyi v dnešnom Turecku. Prvá je vysoká 47,8 cm a široká 28,1 cm. Druhá má výšku 47 cm a šírku 27,6 cm. Záznam opisuje viac farieb glazúry ohraničených čiernymi čiarami, ktoré glazúru odpudzujú. Dlaždice majú spoločnú techniku a základný tvar, pričom ich rozmery sa mierne líšia. Met, tvarované dlaždice pripisované Konyi

Zakrivenie pomáha pochopiť možné použitie. Met predpokladá, že dlaždice pravdepodobne patrili na vonkajšiu stranu veže s laločnatým profilom pri Rúmího hrobke v Konyi. Je to kurátorské určenie pravdepodobnej časti stavby. Pohľad spredu ukazuje farebný vzor. Pohľad zboku ukazuje, ako sa keramické telo zakrivuje, čo pomáha vysvetliť jeho možné osadenie na povrchu stavby. Met, kurátorské poznámky a bočné pohľady

Dve hviezdicové dlaždice z Chargirdu

V Chargirde na severovýchode Iránu ponúkajú dlaždice spojené s madrasou al-Ghijáthíja ďalšiu mierku a tvar. Dlaždica 17.143.1 z Met má dvanásť cípov, rozmery 40,3 × 40,3 cm a hĺbku 3,2 cm. Múzeum ju datuje do roku 846 hidžry, teda do rokov 1442–43 n. l., a umiestňuje ju na stenu západného ívánu, klenutého priestoru otvoreného na jednej strane. Vonkajšia hviezda určuje okraj kusu. Vo vnútri sa prepletajú glazované tvary, ktoré vytvárajú druhý vzor na tom istom diele. Met, dvanásťcípa hviezdicová dlaždica 17.143.1

G.486 v Britskom múzeu je ďalšia hviezdicová dlaždica z Chargirdu. Katalóg ju datuje do polovice 15. storočia, opisuje štylizované pivonky a medzi farbami výzdoby uvádza kobaltovú modrú, čiernu, červenú, bielu a zlatú. Najväčší priemer je 39,5 cm. Záznam ju spája s madrasou al-Ghijáthíja a pri budove uvádza roky 1442–1446. Zoznam farieb opisuje vzhľad predmetu. Názov techniky sa vzťahuje na glazované polia a ich obrysy. Keď zisťujete, ktorá farba je glazúra, čítajte oba údaje spoločne. Britské múzeum, hviezdicová dlaždica z Chargirdu, G.486

Záznamy ukazujú dva spôsoby uvádzania rozmerov. Met udáva výšku, šírku a hĺbku. Britské múzeum udáva najväčší priemer. Najdlhšie vzdialenosti naprieč hviezdami sú blízko štyridsiatich centimetrov. Každý záznam poskytuje samostatné merania a rôznu mieru podrobnosti o datovaní a umiestnení v stavbe. Pri G.486 patrí obdobie 1442–1446 budove, zatiaľ čo dlaždica je datovaná širšie do polovice storočia. Pri porovnávaní si poznačte, či údaj odkazuje na predmet alebo na stavbu.

Ako sa safíjovský výjav rozprestieral na viacerých dlaždiciach

Los Angeles County Museum of Art uvádza, že jeho panel M.73.5.4 zo 17. storočia je jedným z dvojice pôvodne osadenej nad oblúkom v pavilóne Hašt Behešt v Isfaháne. Zostavený panel meria približne 115 × 105 cm. Vonkajší tvar zapadá do poľa nad oblúkom a po jeho boku. Farby a kresba vypĺňajú povrchy viacerých dlaždíc vo vnútri tohto obrysu. Katalóg opisuje safíjovskú prax spájania samostatne maľovaných dlaždíc do väčšieho obrazu. Divák môže sledovať jeden výjav a súčasne si všímať, ako ho delia keramické diely. LACMA, panel do poľa nad oblúkom, M.73.5.4

EA1979.16 v múzeu Ashmolean je iránsky panel z polovice 17. storočia zo štyridsiatich ôsmich dlaždíc. Bez rámu meria 93 × 269 cm. Vtáky a ďalšie zvieratá sú rozmiestnené okolo stredového laločnatého motívu. Panel má samostatný katalógový záznam s Iránom ako miestom vzniku. Spôsob, akým sú zvieratá umiestnené v širšej kompozícii, možno porovnať s ďalšími príkladmi ľudských postáv a zvierat v islamskom umení. Ashmolean, panel zo štyridsiatich ôsmich dlaždíc, EA1979.16

Niektoré safíjovské kompozície sa dajú čítať popri knižnej maľbe. Katalóg Met ich porovnáva s dobovými miniatúrami. Na maľbách v Šáhnáme šáha Tahmáspa možno sledovať, ako sú na stránke umiestnené postavy, rastliny a okraje. V kompozícii panelov sa pridávajú spoje keramických dielov. Stonka môže pokračovať cez dva diely, zatiaľ čo úzka čiara odpudzujúca glazúru oddeľuje dve farby na jednom diele. Met, Persian Tiles, safíjovské dlaždicové panely

Pri porovnávaní týchto panelov najprv sledujte vonkajší obrys a potom deliace čiary vo vnútri. Obrys dielu v LACMA pomáha vysvetliť jeho vzťah k oblúku. Rozmery a počet dielov v múzeu Ashmolean ukazujú, cez akú plochu sa rozprestiera jeden obraz. Priblíženie fotografie umožní pozorovať, ako farebné polia vypĺňajú menšie plochy vo vnútri jedinej dlaždice.

Názov techniky platí pre rôzne keramické hmoty

Met pri zakrivených dlaždiciach z Konye a pri hviezde z Chargirdu uvádza hmotu stonepaste. Ashmolean uvádza pri tele svojich štyridsiatich ôsmich dlaždíc oba názvy, stonepaste aj fritware. Slovník múzea vysvetľuje fritware ako keramickú hmotu z mletého kremeňa s menším množstvom hliny a frity. Tieto názvy opisujú telo pod povrchovou výzdobou. Cuerda seca pomenúva spôsob oddelenia farebných polí. Spoločné čítanie oboch údajov pomáha vysvetliť výrobu dlaždice aj úpravu glazúry. Ashmolean, technika a slovník k pojmu fritware

Rovnaký názov techniky sa objavuje pri tanieri zo Sevilly z konca 15. alebo začiatku 16. storočia. Met ho opisuje ako hlinenú keramiku s cínovou glazúrou a pri obryse spomína mangán a olej. Tanier je samostatný príklad oddelenia farieb na inom keramickom tele aj inom tvare. Ukazuje aj to, prečo samotný španielsky názov prezradí len málo o mieste výroby konkrétnej dlaždice. Ďalšiu úpravu glazovaného povrchu ukazuje článok o islamskej lustrovej keramike, kde sa sleduje kovový lesk. Met, tanier zo Sevilly, 30.53.2

Pred rekonštrukciou steny si prezrite povrch

Pri jednom úlomku začnite na viditeľnom okraji. Poznačte si, či sa tmavá čiara na okraji končí, alebo sa stáča dovnútra dlaždice. Krivka na jednom diele môže oddeľovať farebné polia na tom diele. Zlom prechádzajúci hlinou a glazúrou označuje skutočný okraj. Na paneli si najprv pozrite sieť škár a až potom sledujte jednu postavu cez povrch.

Potom porovnajte tvar a rozmery s katalógom. Zakrivenie pomáha pochopiť umiestnenie, ktoré Met navrhuje pre dvojicu z Konye. Poloha hviezdy z Chargirdu pochádza z opisu západného ívánu. Priradenie k pavilónu Hašt Behešt patrí ku konkrétnemu panelu v LACMA. Ashmolean uvádza rozmery a usporiadanie iného panelu. Farebné polia poskytujú údaje o povrchu. Zdokumentované miesto nálezu, tvar prispôsobený stavbe alebo záznam múzea pomáhajú určiť, kde sa na predmet mohli pozerať.

Poznámku o povrchu zapíšte spolu s číslom predmetu. Pri dlaždiciach z Konye možno uviesť zakrivenie viditeľné na bočnom snímku a zvlášť predpokladané umiestnenie podľa múzea. Tak bude možné dohľadať vizuálne pozorovanie aj pôvod údaja o stavbe, keď sa k porovnaniu neskôr vrátite.

Múzejné predmety a technické zdroje