モスクのイマーム、ムアッズィン、ハティーブは何をする人？

モスクでイマームは集団礼拝を導き、ムアッズィンは礼拝を呼びかけ、ハティーブは説教を行います。この説教をフトバといいます。金曜礼拝では、同じ人が先にフトバを述べ、その後で礼拝を導くことがあります。モスクが二つの役割を別々の人に任せることもあります。

この三つの呼び名を知っていると、金曜日の案内、モスクのスタッフ紹介、録画に付いた出演者名の意味が分かります。案内に「招待の説教者」や「ゲスト・ハティーブ」と記された人は、その回の説教を担当する予定です。一方、スタッフ紹介で「常任イマーム」とされる人には、モスクで継続して担当する仕事があります。同じ集まりに関する資料に、どちらの肩書きも出てくることがあります。

三つの呼び名が示す役割

礼拝を導く人、呼びかける人、説教を行う人

呼び名	モスクでの主な務め	現地で見聞きすること
イマーム	定められた形式の礼拝であるサラートで、会衆を導く。	列の前に立ち、礼拝の動きや進行を導く。
ムアッズィン	アザーンを唱える。イカーマを担当することも多い。	礼拝時刻を知らせる呼びかけを唱え、集団礼拝の直前にも合図をすることがある。
ハティーブ（khatib、別綴り khateeb）	フトバを述べる。	金曜礼拝に集まった人々に向けて、ミンバルと呼ばれる説教壇などから話す。

アザーンとイカーマはいずれも呼びかけです。サラートは礼拝、フトバは説教を指します。金曜日の案内で説教者と礼拝を導く人を別々に載せるのは、それぞれが異なる務めだからです。両方の欄に同じ名前が入る場合もあります。日々の礼拝時刻表も、一つの礼拝についてアザーンとイカーマの二つの時刻を示すことがあります。言葉と用途についてはアザーンとイカーマの解説を参照してください。

イマームは礼拝を導き、常任の職を務めることもある

集団礼拝では、会衆はイマームの動きに従います。例えばイマームが立った姿勢から上体をかがめると、後ろの列も同じ動きをします。この場合、イマームはその集まりでその礼拝を導いている人です。モスクの名簿では、日常的な職務を伴う役職名としても使われます。トルコ宗教財団の『イスラーム百科事典』（TDV）は、礼拝を導く人という意味と、歴史上のより広い指導者の意味を記載しています。どの意味かは使われている文脈で分かります。TDVのイマームの項目。

米国ノースカロライナ州ローリーにあるキング・ハーリド・モスクは、常任イマームの職務を規約に記しています。日々の礼拝を導き、説教を行うほか、教育の仕事を担当します。イマームの事務室を開ける時間を定めることも職務に含まれます。礼拝に集まる人が平日に講座について問い合わせたり、宗教上の疑問を相談したりする窓口になるのはそのためです。このモスクが定めた常任職の例です。キング・ハーリド・モスク規約第9.03節。

クルアーンの朗誦は礼拝の一部です。礼拝を導く人の紹介で、朗誦の経験や技能に触れることがあるのもそのためです。カーリはクルアーンの朗誦者を指し、ハーフィズは全編を暗記した人を指します。外部から来た朗誦者が礼拝も導く場合、朗誦に関する呼び名はその人が学んだことや活動を、イマームという呼び名はその礼拝での務めを表します。来訪者がその場で何を任されたかは、モスクの当番表や集まりの案内で確認できます。ハーフィズとカーリの違い。

ムアッズィンが礼拝時刻を知らせる

ムアッズィンは英字で muezzin や muadhdhin とも表記されます。一般的な集団礼拝では、アザーンで礼拝の時刻に入ったことを知らせ、イカーマで集まった人がまもなく礼拝を始めることを知らせます。時刻表では、礼拝を行う時間帯の始まりと、会衆が列を整えて一緒に始める時刻が別に示されることがあります。イマームが礼拝を導き始める前に、ムアッズィンの呼びかけが聞こえます。TDVは初期の記録を紹介しており、ビラール・イブン・ラバーフがメディナの家の屋上から呼びかけたという伝承も挙げています。TDVのムアッズィンの項目。

歴史上、時刻の計算と呼びかけを別の専門職に任せたモスクがあります。ムワッキトと呼ばれたモスクの時刻係は、表や器具を使って礼拝時刻を求めることができました。ムアッズィンは人々に聞こえるように呼びかけました。そのため、礼拝時刻表を作った人物についての記録と、誰がアザーンを唱えたかを記した記録では、読み取れる職務が異なります。

任命の手続きにも時代と地域の事情がありました。TDVが紹介する1888年2月作成のオスマン帝国の規則では、ムアッズィン職の候補者に試験を課し、イスタンブールと地方で異なる試験体制を設けました。当時の名簿でムアッズィンが正式な選考によって任命された役職を指すことがあるのは、このような制度があったためです。ある金曜日の案内にムアッズィンの名前が載る場合、その案内からは当日の担当が分かります。TDVのオスマン帝国におけるムアッズィン任命の解説。

イマームの声がすべての会衆に届かないとき、ムアッズィンや別の礼拝者が、礼拝中にその声の合図を繰り返すことがありました。TDVのタブリーグの項目はこの伝達の意味を説明し、集まりの規模や状況によって複数の人が声を中継できたと記しています。離れたところにいる人も、その声で元のイマームの進行に合わせられます。同じムアッズィンが礼拝前にアザーンやイカーマを唱えていたとしても、礼拝中に声を伝えるときには別の目的があります。イマームの声を伝える役割についてのTDVの解説。

ハティーブはフトバを述べる

ハティーブは話す人、フトバはその人が述べる正式な説教です。イースト・ロンドン・モスクは、金曜日の集団礼拝に先立って説教があると説明しています。TDVはイードのフトバについても取り上げ、祝祭の礼拝の後に説教を行う慣行を記しています。礼拝と説教の両方が案内に載っているときは、何の行事かを見れば二つの順序を判断しやすくなります。イースト・ロンドン・モスクの礼拝解説とTDVのフトバの項目。

モスクは正式な説教とは別に話を聞く時間を設けることもあります。ハズラト・アブー・バクル・スィッディーク・モスクが公表する金曜日の案内では、バヤーンと呼ばれる英語の話を先に行います。その後に呼びかけ、アラビア語のフトバ、礼拝が続きます。案内が招待講師を挙げているのは、英語で話す時間についてです。「話し手」と紹介された人がどこを担当するかは、名前のそばにある項目で分かります。この順番は当該モスクの例です。ハズラト・アブー・バクル・スィッディーク・モスクの金曜日の案内。

原稿が公開されている言語と、実際に話す言語もそれぞれの資料で確認します。シンガポール・イスラム宗教評議会（MUIS）は、2026年10月30日のクルアーンと品性に関する説教を、英語、マレー語、タミル語で掲載しています。日付の付いたページから原稿をダウンロードでき、マレー語にはローマ字版とジャウィ文字版があります。ここで確認できるのは公開された原稿です。特定の会場や回でどの言語が使われるかは、そのモスクの当該回の案内を確認してください。MUISのフトバ資料一覧とマレー語版。

モスクが担当者を決める方法

米国のイーストベイ・ムスリム・コミュニティセンター（MCC East Bay）は、金曜日の集まりの進め方の一例を紹介しています。ムアッズィンがイカーマを含む呼びかけを担当し、ハティーブが説教を述べた後に礼拝を導きます。同センターの指針では、同じハティーブが複数の説教を行うときに導く礼拝は一回です。一回の集まりでは説教と礼拝の進行を一人で兼ねることができ、何回も続けて行う場合は別の人に礼拝を任せることがあります。同センター内の分担の例です。MCC East Bayのハティーブ向け指針。

フリスコ・イスラムセンターでは、日々の礼拝を導く人の名簿と、フトバを担当する人の名簿を管理することが、イマーム委員会の仕事に含まれています。二つの名簿は、礼拝と説教の担当をそれぞれ割り振るために使えます。一つのセンターで複数回行われるときは、目的の回の日付、会場、時刻に対応する担当欄を確認します。スタッフ紹介が示すのは施設での役職で、その日の担当は当番表に載ります。フリスコ・イスラムセンターのイマーム委員会。

MCC East Bayの過去の予定表にも具体例があります。2025年12月19日、同センターは本会場の12時30分と午後1時30分の説教にファリード・ディングル（Farid Dingle）を予定していました。ローズウッド会議センターの午後1時40分と、本会場の午後2時30分にはクルアーン・ホッジ（Quran Hodge）が記載されていました。時刻と建物を照らし合わせると、その回の講師が分かります。この告知が示すのは各回の説教の担当です。MCC East Bayの2025年12月19日の案内。

礼拝、説教、呼びかけはどこで行われるか

イマームは列の前に立ち、会衆と同じ礼拝の方向を向きます。ハティーブは説教を聞く人々に向かい、ミンバルの上から話すことがあります。メトロポリタン美術館は、1325年から1330年ごろの木製のミンバルの扉一対を所蔵しています。同館は扉をカイロに帰属させ、サイフ・アッディーン・カウスーンのモスクに由来する可能性を示しています。扉は説教壇の階段の入り口に置かれたと考えられます。高くなった壇は、説教者が会衆に語りかける場所でした。所蔵品の記録からは扉の用途と推定された来歴が分かり、案内に書かれた説教の務めを建物の中の位置と結び付けられます。メトロポリタン美術館のミンバルの扉、所蔵品番号91.1.2064。

ミフラーブは礼拝の方向を示し、ミンバルは説教壇を指します。ミナレットは歴史的に礼拝への呼びかけと結び付いた塔です。これらの言葉が指すのは建物の部分です。行われている務めを知るには、いつ呼びかけが聞こえるか、礼拝を導く人がどこに立つかに注目します。同じ人が説教壇から会衆に話し、その後に列の前へ移動して礼拝を導くこともあります。モスク建築の用語集で各部分の見分け方を紹介しています。

金曜礼拝の案内や録画のクレジットを読む

• 名前の隣に書かれた務めを見ます。 来訪者をハティーブとして載せた案内は、その人に説教を任せたことを示します。別に礼拝の担当が載っていれば、その集まりを導く人も分かります。
• 時刻と会場を照らし合わせます。 金曜日に複数回の礼拝を行うモスクやセンターでは、別の時刻や別の建物で異なる人が説教を行う場合があります。自分が参加する回の欄を見ます。
• 資料ごとに確認できる事実を読み取ります。 説教の資料一覧からは原稿や日付、録画に付いたクレジットからは収録された話し手が分かることがあります。話し手が常任職にあるかを確かめるには、そのモスクのスタッフ名簿を使います。

「金曜礼拝」と一つの時刻しか書かれていないときは、説教の開始時刻と集合場所を尋ねられます。招待講師の話が別項目にあれば、正式な集まりの前に行うのかを確認できます。当日の流れは初めて金曜礼拝に参加するための案内を参照してください。

参考資料と各機関の例

• トルコ宗教財団の『イスラーム百科事典』のイマーム、ムアッズィン、フトバ、タブリーグの項目。用語と歴史的な背景を確認できます。
• キング・ハーリド・モスクの規約。同モスクの常任イマームの職務を記しています。
• イースト・ロンドン・モスクの礼拝解説とハズラト・アブー・バクル・スィッディーク・モスクの案内。それぞれの礼拝や説教についての説明です。
• MUISのフトバ資料一覧。原稿と公開言語を確認できます。
• MCC East Bayの集まりの例、フリスコの委員会の担当、日付付きのMCC East Bayの予定表。施設内での役割や回ごとの人員配置を示します。
• メトロポリタン美術館のミンバルの扉。具体的な説教壇の部品と用途を確認できます。