イスラームにおける自由意志とは? カダルと選択、責任

イスラームにおける自由意志とは? カダルと選択、責任

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

イスラームでは神の定めと人間の選択をどう考えるのでしょうか。クルアーンとハディース、アシュアリーらの原典から、意図・能力・強制の違いを解説します。

自由意志を、自分で考えて選び、その選択について責任を負うことだとするなら、クルアーンは人間の選択に道徳的な重みを認めています。一方、神の意志から完全に独立した意志という意味であれば、76章29–30節は人間の意志を神の意志の内に位置づけています。この問題を考えるときに出てくるのが、神の定めを指す「カダル」です。

ある行動の責任を考えるときには、本人は何をしようとしたか、実際に何ができたか、選択を奪うような強制があったか、という三つの問いが役立ちます。同じ行動に見えても、答えは人によって異なります。以下では、これらの違いを経典と神学者の具体例に沿って考え、最後にウマルがサルグで情報を集めて判断した経緯を見ます。

クルアーンとジブリールの伝承が語るカダル

クルアーンの54章49節では、万物の創造について bi-qadar という表現が使われます。訳語には「定め」や「尺度」などがあります。訳によって目に入りやすい側面は異なりますが、この節の話題は創造です。人が何について責任を負うのかを知るには、選択や能力に直接触れる箇所にも目を向けます。

『サヒーフ・ムスリム』8aでヤフヤー・イブン・ヤアムルは、アブドゥッラー・イブン・ウマルがカダルについて質問を受けたいきさつを語ります。アブドゥッラーは、父ウマルが語った天使ジブリールとの出会いを伝えます。その中でムハンマドは、カダルの善い面も悪い面も信じることを信仰に含めています。ヤフヤーが聞いた説明と、父ウマルが語った会話を分けて読むと、伝承の構成を追いやすくなります。

創造についての節と、信仰について尋ねるジブリールの伝承では、焦点が異なります。後者の答え全体は、イスラームの六信を解説する記事で確認できます。ここからは、神の定めを信じることと、人が自分の行いについて責任を負うことの関係を見ていきます。

人が望むことと実際にできること

76章29–30節の最初の節は、望む者が主への道を取ることに触れます。次の節では人間の望みが神の意志と結びつけられ、神の知識と英知への言及で結ばれます。二節を続けて読むと、それぞれで誰が何を望むのかに注目できます。道を取ろうとするのは人であり、その人の望みが神の意志との関係で語られます。

2章286節では、神は人に能力を超えた負担を課さないと述べられます。その後に、自分の行いによって得たものと、自分にとって負い目となるものについての言葉が続きます。さらに、忘却や過ちに関する祈りや、赦しと慈悲を求める言葉が置かれています。ここでは人がどれだけのことをできるかという問いと、行いの責任を負うという問いが結びついています。

「得る」といった意味を表すアラビア語の動詞は、この節では k-s-b という語根を持ちます。後世の神学者が用いた kasb(獲得)も同じ語根に由来します。神学用語としての意味は、それぞれの議論が書かれた箇所で確かめられます。章節のたどり方には、クルアーンの章と節の案内が役立ちます。

意図と強制が責任に関わる理由

16章106節は、信仰を否定するよう強いられても心が信仰にとどまっている人と、自ら不信仰を受け入れた人とを区別します。ここで扱うのは、強制の下で信仰を否定するという具体的な場面です。人に責任があるかを考えるには、その人が表向き何を言ったかに加え、心の向きと置かれた状況を知る必要がある、という問いにつながります。

『サヒーフ・アル=ブハーリー』1では、ウマルが行いと意図の関係についての言葉を伝えます。たとえば、世俗的な利益や結婚を目的に移住するなら、その移住は当人が目指したものによって特徴づけられます。到着後に望んだ結果を得られるかどうかは別の問題です。誰が誰から聞いたかをたどるには、ハディースの種類と伝承経路を解説する記事を参照できます。

たとえば、会合で二人が同じ返事をしたとします。一人は選択肢を考えたうえで賛成し、もう一人は深刻な脅しを受けて返事をしたとします。記録に残る発言は同じでも、それぞれが拒否できたのか、何を望んでいたのかについて分かることは異なります。この例は責任を考える際の問いを示すものです。具体的な宗教上または法律上の判断には、その事案の状況と関連する典拠が必要です。

アシュアリーは行いの「獲得」をどう説明したか

アブー・アル=ハサン・アル=アシュアリーは、アラビア語の著作『アル=ルマウ』75頁で、行き来する動きと、意図せず身体が震える動きとを比べます。彼によれば、どちらの動きも神が創造します。その一方で、人はそれぞれの動きに対する自分の関わり方の違いを感じ取ります。アシュアリーは身体の動きという身近な例を使い、自発的な行いと本人が望まない動きを区別します。

次の頁では、行いの「獲得」(kasb)を、その行いを獲得する人に創造された能力に結びつけます。彼の議論では、誰が行いを創造するのかという問いと、どのような意味でそれが行った人自身のものになるのかという問いを、分けて追うことができます。歩くことと身体が震えることの比較は、用語の説明に入る前にこの違いを見せています。

ビニヤミン・アブラハモフは1989年の論文で、アシュアリーの言葉を検討し、神による行いの創造と人間の責任がどう関わるかを論じています。原典と研究を読み合わせると、著者の文言と、後世にその関係がどう分析されたかを見分けられます。ここで紹介した二つの頁は、アシュアリー自身の一つの説明です。

マートゥリーディーは能力と選択をどう区別したか

アブー・マンスール・アル=マートゥリーディーは『キターブ・アッ=タウヒード』186頁で、本人が何を知り、何を選び、何を意図するかという側面から行いを説明します。この意味で、その行いは本人のものです。その後、神が行いを創造するという考えを論じます。Ikhtiyar は選択を指し、本人が何をするか分かっていて、その進め方を選ぶときの関わりを言い表します。

188頁では、行動の前に条件や手段、必要な能力が備わっていることを扱います。189頁では、巡礼を行えることやクルアーン2章286節を挙げて、事前の条件がどのようなときに義務と結びつくかを考えます。そして、こうした条件と、実際に個別の行いをするときの能力とを区別します。

旅に出る前なら、必要な手段と条件がそろっているかを調べられます。旅の途中のある動作をその場でできるかどうかには、別の状況が関わります。「できる」という同じ言葉が、前もって確認する可能性と、実行時の能力の両方を指し得ると分かります。ナシーフ・モイッカルの2024年の比較研究は、これらのスンナ派の伝統で選択と獲得がどう論じられるかを検討しています。

十二イマーム派の文献が語る「二つの極端の間」

十二イマーム派の著者アッ=サドゥークは、強制と委任を論じる章で、中間の立場をジャアファル・アッ=サーディクに帰しています。ここで挙げられる両極は、強制(jabr)と人への全面的な委任(tafwid)です。章には、この言葉がそこで何を説明するのかを考えるための短い例もあります。

ある人が別の人に、悪い行いを避けるよう忠告します。相手は聞き入れず、その行いをします。忠告した人がその後に相手を止めずにおいたことは、その行いをするよう命じたこととは異なります。誰が忠告し、誰が行ったかを追うと、この章が、あることを起きるに任せることと、それを命じることとの違いを取り上げていると分かります。

アシュアリーは意図的な動作と不随意の動作を、マートゥリーディーは行いの前の条件と実行時の能力を、アッ=サドゥークは忠告した人と他人の行いとの関係を取り上げます。比較するときは、各例がそれぞれの著作でどの問いに答えているかを確かめると、同じ用語のように見える説明もたどりやすくなります。

神の定めへの信仰は努力や判断とどう両立するか

『サヒーフ・ムスリム』2664でアブー・フライラは、自分のためになることを求め、神の助けを求め、くじけずに続けるよう促す言葉を伝えます。災いが起きた後については、あのとき別の行動をしていればという思いにとらわれ続けないよう促します。今後に向けてできることと、すでに起きた結果に向き合うことが、話の順序で分かれています。神への願いについては、ドゥアーとサラートを解説する記事も参照できます。

『サヒーフ・アル=ブハーリー』5729では、イブン・アッバースが、ウマルがサルグでシャーム地方の流行病を知ったと伝えます。ウマルは数組の人々と相談して、引き返すと告げます。アブー・ウバイダが神の定めから逃れるのかと問うと、ウマルは一つの神の定めから別の神の定めへ移るのだと説明しました。例にしたのは、草の茂る側と不毛な側があり、どちらでラクダを放牧するか選べる谷です。

アブドゥッラフマーン・イブン・アウフはその後で到着し、状況に関わるムハンマドの教えを伝えました。相談時に分かっていたことと、判断の後に加わった話を分けられる順番です。ウマルの捉え方では、先へ進むことも引き返すこともカダルの内にありました。そのうえで相談して道を選んだことが、この場面では神の定めへの信仰とともに語られています。