
Que sont les djinns dans l’islam ? Le Coran, Iblis et les récits populaires
Que dit le Coran des djinns ? Lisez les passages sur leur création, les auditeurs de la sourate 72, Iblis et la place des génies dans les contes.
Dans l’islam, les djinns sont des êtres créés dont parle le Coran. Ils se distinguent des humains. Le texte indique qu’ils peuvent entendre la révélation et y répondre de différentes manières. Le verset 18:50 fait d’Iblis un membre de ce groupe. Le début de la sourate des Djinns décrit des êtres qui écoutent la récitation et y croient. Ces deux épisodes permettent de comprendre pourquoi le terme désigne un ensemble plus large que les esprits rebelles.
Le mot rappelle parfois les génies des contes. Pour savoir ce que dit l’islam, on peut commencer par trois passages du Coran. Les versets 55:14–15 parlent de la création. Le début de la sourate 72 rapporte les paroles d’un groupe qui entend la récitation. Le verset 18:50 identifie Iblis. En revanche, le détail d’un génie enfermé dans une lampe demande de retrouver le conte, la traduction ou l’adaptation qui le met en scène.
Comment le Coran décrit la création des djinns
Dans les versets 55:14–15 du Coran, deux versets consécutifs évoquent la création. Le premier décrit la création de l’humain à partir d’une argile comparable à celle de la poterie. Le suivant dit que les djinns ont été créés à partir du feu. D’une traduction à l’autre, les termes employés pour préciser la nature de la flamme varient. Le passage porte sur la puissance créatrice de Dieu. Il donne un élément sur l’origine de ces êtres, et laisse de côté leur couleur et leur apparence.
Le verset 51:56 réunit de nouveau les humains et les djinns. Cette fois, il parle de la finalité de leur création en la reliant à l’adoration de Dieu. Dans la lecture, cela prépare au récit des êtres qui entendent la révélation et disent comment ils y réagissent. Pour replacer les thèmes de la révélation, des anges et du Jugement dernier dans le cadre de la foi musulmane, consultez le guide des six articles de foi.
En français, « djinn » peut désigner un individu, tandis que le pluriel « djinns » sert à désigner le groupe ou certains de ses membres. Certaines traductions conservent un terme proche de l’arabe. Un autre mot, comme « esprit », peut aussi évoquer l’âme d’un défunt et ajouter une idée qui ne correspond pas au passage. Dans une note, indiquez si le verset parle du groupe dans son ensemble, de plusieurs auditeurs ou d’un individu identifié. Vous pouvez ensuite préciser le choix du traducteur.
Que se passe-t-il dans la sourate des Djinns ?
La sourate des Djinns est la 72e sourate du Coran. Elle s’ouvre en expliquant que le Prophète a appris par révélation qu’un groupe de djinns avait écouté une récitation. Les auditeurs décrivent ce qu’ils ont entendu, en disent que cela guide vers la droiture et déclarent y croire. Ils ajoutent qu’ils n’associeront personne à leur Seigneur. Il est utile de lire ensemble les deux premiers versets : l’un présente les auditeurs, l’autre expose leur réaction.
Aux versets 72:11 et 72:14–15, les auditeurs décrivent la diversité au sein de leur groupe. Ils parlent de membres qui se conduisent avec droiture et d’autres qui suivent des voies différentes. Puis ils distinguent ceux qui se soumettent et ceux qui s’écartent de la justice. Pour comprendre ce que recouvre le nom « djinns », il est utile d’écouter cette description que les personnages font d’eux-mêmes et de leurs semblables.
La sourate change de voix. Au départ, elle dit au Prophète ce qu’il doit transmettre. Elle rapporte ensuite les paroles du groupe pendant une bonne partie du début. Plus loin, elle revient à des instructions et à des affirmations sur le messager. Lorsque vous citez une phrase, notez le verset et la personne à qui les paroles sont attribuées. Le guide des sourates, versets et divisions du Coran montre comment désigner précisément un passage que d’autres pourront retrouver dans leur édition.
Les auditeurs dans la sourate Al-Ahqaf
Les versets 46:29–32 présentent également des djinns en train d’écouter. Ils se demandent mutuellement de prêter attention en silence. Après la récitation, ils rentrent auprès des leurs pour les avertir. Ils rapportent avoir entendu un livre révélé après Moïse, qui confirme ce qui l’a précédé et guide vers la vérité. Les versets donnent trois actions que l’on peut suivre de près : écouter, repartir et transmettre.
Relisez alors le début de la sourate des Djinns. Il donne plus de place aux paroles des auditeurs, notamment à leur manière de décrire les différences au sein de leur groupe. La sourate 46 suit les auditeurs jusqu’au moment où ils s’adressent aux leurs. Pour présenter ce rapprochement à un groupe de lecture, donnez le numéro du passage dans chaque sourate, puis lisez les versets autour. On peut ainsi comparer leur propos sans avoir à attribuer une date ou un nom aux personnes présentes.
Iblis est-il un djinn ou un ange ?
Le verset 18:50 du Coran dit qu’Iblis était du nombre des djinns. Dans la même scène, l’ordre de se prosterner devant Adam s’adresse aux anges, et Iblis refuse. Cette proximité peut susciter des questions sur son identité. En lisant le verset entier, on voit à qui l’ordre s’adresse et comment le texte désigne celui qui a refusé. Les deux éléments se trouvent au même endroit.
Iblis désigne ce personnage précis. Le chapitre 72 présente pour sa part des djinns qui croient et décrit la différence entre leurs conduites. Le mot « démon » intervient dans un autre contexte. Le verset 6:112 parle de démons parmi les humains et les djinns, en évoquant des paroles séduisantes qui trompent. On peut garder ce terme dans une note sur ce verset et utiliser le nom du groupe lorsque la question porte sur l’ensemble des djinns.
Pour comparer les catégories, partez toujours de la description dans la source. Une explication peut aussi faire appel à un hadith sur les anges. Elle doit alors donner le recueil et la référence de la tradition. Le guide du texte et de la transmission du hadith explique la différence entre le numéro d’un récit dans un recueil et celui d’une sourate ou d’un verset.
Ce que montre l’épisode de Salomon sur la connaissance de l’invisible
Dans les versets 34:12–14 du Coran, des djinns travaillent au service de Salomon avec la permission divine. À sa mort, ils ne sont pas au courant de ce qui s’est passé. Une créature ronge son bâton et Salomon tombe, ce qui révèle sa mort. Le verset en tire une conséquence sur les limites de leur savoir : s’ils avaient connu l’invisible, ils se seraient rendu compte de la situation et n’auraient pas continué ce travail dans les conditions décrites.
Au début du passage, le texte précise quelles tâches peuvent accomplir certains djinns avec la permission de Dieu. La fin montre qu’un fait important qui s’est produit près d’eux leur échappe. Ce contraste explique ce qu’apporte le dernier verset. Quand un résumé cite cette histoire et tire des conclusions générales sur ce que les djinns seraient capables de savoir, revenir au verset 14 permet de vérifier le sens que le texte donne à l’épisode.
Les génies des contes et les sources sur les djinns
Le mot « génie » rappelle souvent les traductions des Mille et Une Nuits et leurs adaptations. La façon dont un personnage agit dans un récit se vérifie dans la version de ce récit. Dans Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn, Amira El-Zein étudie le sujet dans des traditions religieuses et culturelles. La notice de l’éditeur permet de situer le champ du livre. Il faut ensuite se reporter au texte de l’étude pour citer précisément le point de vue de l’autrice sur un passage.
Le catalogue du projet Geniza de Princeton, à la cote T-S Ar.34.153, offre un exemple de source matérielle. Il décrit un fragment en arabe conservé à la bibliothèque de l’université de Cambridge. La notice indique que le fragment mentionne les djinns et les démons et reprend des termes coraniques. Sa cote désigne cet objet. Pour connaître la formulation d’un verset, on peut ensuite consulter le texte du Coran et relever le numéro du verset ainsi que le nom du traducteur si on cite le français.
Une notice de musée peut de même donner la date d’une image ou situer le milieu où elle a été produite. Pour comparer une figure représentée dans un objet et un passage écrit, commencez par le type d’œuvre et sa provenance. Le dossier consacré aux figures humaines et animales dans l’art islamique donne des exemples de renseignements que les catalogues peuvent établir.
Par quels passages commencer ?
Lisez d’abord 55:14–15 et 51:56. Notez ce qui est dit de l’origine des créatures dans un texte et de la finalité de leur création dans l’autre. Lisez ensuite 72:1–15 pour découvrir la réaction des auditeurs et les différences qu’ils décrivent parmi eux. Puis passez à 46:29–32 et regardez ce qui se passe après la récitation. Enfin, 18:50 donne le nom d’un individu, et 34:12–14 montre ce que les ouvriers de Salomon ne savaient pas.
Dans vos notes, gardez les références qui permettent de retrouver la source. Pour le Coran ou un hadith, consignez le passage et son contexte. Pour une étude, un manuscrit ou un récit littéraire, indiquez l’auteur, l’édition ou l’institution et la nature du document. Si une version attribue une capacité ou une action à un être précis, il devient alors possible de déterminer quel texte avance le détail et sur quoi repose l’interprétation.





