Resurssi
Mogulivaltakunnan aikajana 1526–1857: hallitsijat ja perimys
Lähdekriittinen opas Baburista, Humayunista ja Akbarista Shah Jahaniin, Aurangzebiin ja Bahadur Shah Zafariin sekä Sur-katkokseen, hallintoon, sotiin ja valtaistuimen lakkauttamiseen.

Mogulivaltakunnan tavallinen aikarajaus alkaa Baburin Panipatin voitosta vuonna 1526 ja päättyy Bahadur Shah Zafarin syrjäyttämiseen vuoden 1857 kapinan jälkeen. Dynastian valta katkesi vuosina 1540–1555, jolloin Sur-hallitsijat syrjäyttivät Humayunin Pohjois-Intiasta. Vuoden 1707 jälkeen keisareilla säilyi dynastista arvovaltaa, mutta alueiden, verotulojen ja armeijoiden hallinta siirtyi vähitellen aluevaltioille ja Itä-Intian kauppakomppanialle.
Milloin Mogulivaltakunta alkoi ja päättyi?
Käyttökelpoisin yleisrajaus on 1526–1857, mutta kumpikaan vuosiluku ei yksin selitä muutosta. Babur kukisti Ibrahim Lodin ensimmäisessä Panipatin taistelussa 21. huhtikuuta 1526 ja sai tukikohdan Delhissä ja Agrassa. Yksi voitto ei kuitenkaan luonut myöhemmän valtakunnan kaikkia instituutioita. Dynastia menetti Pohjois-Intian vuonna 1540, palasi 1555 ja vakautui Akbarin aikana vuodesta 1556. Toukokuussa 1857 Delhin kapinalliset nostivat iäkkään Bahadur Shah Zafarin poliittiseksi symboliksi. Britit valtasivat kaupungin takaisin, tuomitsivat keisarin ja karkottivat hänet vuonna 1858. Tarkka aikajana erottaa siksi sotilaallisen perustamisen, dynastian palauttamisen, alueellisen laajenemisen, tosiasiallisen suvereniteetin menettämisen ja valtaistuimen oikeudellisen lakkauttamisen. Vuosia 1857 ja 1858 voi käyttää rinnakkain, jos niiden tarkoittama loppu määritellään.
Miksi Sur-hallinnon katkos on mainittava?
Luettelo, joka siirtyy Baburista Humayunin kautta suoraan Akbariin, sekoittaa sukulinjan jatkumisen yhtäjaksoiseen poliittiseen hallintaan. Sher Shah Sur kukisti Humayunin ja hallitsi suurta osaa Pohjois-Intiasta. Hänen valtakautensa kehitti teitä, rahajärjestelmää, veronkantoa ja hallintokäytäntöjä, joita palanneet mogulit kohtasivat ja osittain hyödynsivät. Humayunin paluu riippui vaihtuvista alueellisista liittoumista ja safavidien Iraniin liittyneestä tuesta. Hän valtasi Delhin ja Agran takaisin 1555, mutta kuoli jo tammikuussa 1556. Akbar peri siten juuri palautetun ja haavoittuvan kuningaskunnan, ei kolmekymmentä vuotta vakaana toimineen valtion. Vuosien 1540–1555 katkos osoittaa myös, ettei mogulien myöhempi menestys ollut Baburin voiton väistämätön seuraus. Se vaati uuden sotilaallisen, taloudellisen ja poliittisen yhdistämisen.
Babur perusti dynastian, ei valmista valtiota
Babur oli Keski-Aasiasta lähtöisin oleva timuridiprinssi. Hän valloitti Kabulin 1504 ja suuntasi huomionsa yhä selvemmin Pohjois-Intiaan epäonnistuttuaan toistuvissa Samarkandin valtakamppailuissa. Panipatissa hän voitti Ibrahim Lodin, mutta lähteiden ilmoittamat sotajoukkojen määrät eroavat, joten tarkat luvut on aina sidottava ilmoittajaansa. Khanwan taistelu vuonna 1527 ja myöhemmät sotaretket puolustivat valloituksia vahvoja kilpailijoita vastaan. Baburin kuollessa 1530 Humayun sai alueita, mutta ei kiistatonta perimyssääntöä eikä kaikkialla vakaata hallintoa. Chagatain turkiksi kirjoitettu Baburnama avaa perustajan omaa maailmaa, havaintoja ja itsekuvaa. Sen Akbarin aikana laadittu persiankielinen käännös ja kuvitus taas kertovat siitä, miten myöhempi hovi muokkasi perustajan muistoa dynastisen oikeutuksen tarpeisiin.
Akbarin vakiinnuttaminen oli poliittista ja institutionaalista
Akbar nousi valtaistuimelle nuorena vuonna 1556 ja oli aluksi Bairam Khanin sijaishallinnon alainen. Pitkällä hallituskaudellaan hän laajensi valtakuntaa sodilla, diplomatialla ja avioliittoalliansseilla. Hovi kehitti mansab-arvojärjestystä, jagir-tulo-oikeuksien jakoa, maakuntahallintoa ja aiempaa säännöllisempiä maan tuoton arviointitapoja. Rajput-hallitsijat ja monien muiden ryhmien jäsenet astuivat keisarilliseen palvelukseen tärkeissä mutta epätasa-arvoisissa kumppanuuksissa. Hovin väittelyt, Ajmerissa käynnit, Ibadat Khana ja sulh-i kul liittyivät sekä uskonnolliseen moninaisuuteen että pyhän kuninkuuden teoriaan. Akbarin nimeäminen vain suvaitsevaiseksi tai maalliseksi peittää osallistamisen, hierarkian, pakon ja valtion kapasiteetin keskinäisen yhteyden. Monien eliittien osallistuminen ei poistanut valtaeroja, vaan sitoi alueelliset toimijat keskukseen palveluksen, palkkioiden ja neuvottelun avulla.
Jahangir ja Shah Jahan eivät olleet vain välivaihe
Jahangir peri vuonna 1605 kehittyneen hallintokoneiston ja kirjoitti omat muistelmansa. Maalaustaide, luonnon tarkastelu ja hallitsijan muotokuvat saivat uusia muotoja. Nur Jahan käytti huomattavaa vaikutusvaltaa sukulaisverkostojen, suojelun ja keisarin luo pääsyn kautta. Vaikutuksen selittäminen vain hänen puolisonsa heikkoudella vääristää hovipolitiikkaa. Shah Jahan nousi valtaan uuden perimyssodan jälkeen 1628. Hänen kautensa yhdisti sotaretket ja korkeat tulovaatimukset tarkasti järjestettyyn arkkitehtoniseen kieleen. Taj Mahal oli joenrantaan rakennettu hautauskokonaisuus osana laajempaa keisarillista rakennusohjelmaa, ei suvereniteetista irrotettu rakkausmuistomerkki. Sen historiaan kuuluvat Mumtaz Mahalin kuoleman lisäksi työvoima, käsityöpajat, materiaalien hankinta, rahoitus ja tilan poliittinen käyttö. Rakennuksen kauneus ei poista sen yhteyttä valtakunnan resursseihin ja hierarkioihin.
Aurangzeb: suurin laajuus ja hallinnon rajat
Aurangzeb kukisti veljensä ja syrjäytti Shah Jahanin vuonna 1658. Lähes viidenkymmenen vuoden aikana mogulien sotilaallinen läsnäolo laajeni syvälle Deccaniin. Suuri pinta-ala kartalla ei silti tarkoita yhtä vahvaa hallintoa jokaisella alueella. Pitkät sodat rasittivat vero- ja sotilasjärjestelmää, aluevallat mukautuivat tilanteeseen ja keisarilliset virkamiehet ajoivat omia etujaan. Myös uskonnollinen politiikka vaihteli ajan ja paikan mukaan. Todistetut temppelien tuhoamiset, lahjoitukset, verot ja islamilaisen lain tukeminen on arvioitava tapauskohtaisesti, ei yhden iskulauseen kautta. Aurangzebin kuolema 1707 käynnisti uuden perimyssodan. Valtakunta ei kadonnut heti, mutta hovin ja maakuntien neuvotteluehdot rahasta, sotilaista ja viroista muuttuivat. Laajuuden huippu saattoi siten olla myös hallinnollisen kuormituksen huippu.
Mitä tapahtui Aurangzebin kuoleman jälkeen vuonna 1707?
Myöhäinen mogulihistoria ei ole tyhjä ajanjakso nimeltä rappio. Keisarit, visiirit, maakuntahallitsijat, pankkiirit, sotilasyrittäjät ja seuraajavaltiot neuvottelivat suvereniteettia uudelleen. Bahadur Shah I voitti ensimmäisen perimyskamppailun, mutta häntä seurasivat lyhyet hallituskaudet ja Sayyid-veljesten kaltaiset kuninkaantekijät. Muhammad Shahin pitkä kausi ylläpiti merkittävää hovikulttuuria, vaikka Nadir Shahin hyökkäys 1739 paljasti sotilaallisen heikkouden ja tuhosi Delhiä. Awadh, Bengal, Hyderabad, marathat, afgaanihallitsijat ja muut toimijat käyttivät tai muokkasivat mogulien arvonimiä ja verokäytäntöjä. Pirstoutuminen jakoi valtaa uudelleen poistamatta heti valtakunnan poliittista kieltä. Alueellinen hallinta, oikeus tuloihin, sotilaallinen suojelu ja symbolinen arvovalta on siksi tutkittava erillisinä muuttujina, jotka eivät heikentyneet samaan tahtiin.
Miten Itä-Intian kauppakomppania sai poliittisen vallan?
Kauppakomppania ei korvannut valtakuntaa yhdessä taistelussa. Kauppaerioikeudet, yksityiset armeijat, liitot ja sotilaalliset voitot kasautuivat vuosikymmenten aikana. Plasseyn 1757 ja Buxarin 1764 jälkeen Shah Alam II myönsi komppanialle vuonna 1765 diwani-oikeuden eli oikeuden kerätä tuloja Bengalissa, Biharissa ja Orissassa. Järjestely käytti keisarillista legitimiteettiä samalla kun se siirsi taloudellista valtaa. Komppanian joukot valtasivat Delhin 1803, mutta hovirituaaleilla, arvonimillä ja keisarin nimellä oli yhä poliittista arvoa. Pakkovalta, tulot, oikeudelliset vaatimukset ja symbolinen suvereniteetti siirtyivät eri nopeuksilla olemassa olevien instituutioiden ja paikallisten välittäjien kautta. Siksi ei ole yhtä päivää, jolloin kaikki valtion tehtävät olisivat siirtyneet moguleilta komppanialle. Kyse oli kerrostuneesta vallanmuutoksesta.
Miksi sekä 1857 että 1858 ovat päteviä loppuvuosia?
Toukokuussa 1857 kapinoivat sotilaat marssivat Meerutista Delhiin ja tekivät Bahadur Shah Zafarista symbolisen kuninkaan. Sotilaat, prinssit, maanomistajat, talonpojat, käsityöläiset ja kaupunkiryhmät osallistuivat eri syistä; kyse ei ollut yhden mogulikomennon johtamasta yhtenäisestä sodasta. Britit valtasivat Delhin takaisin syyskuussa. Zafar tuomittiin 1858 ja karkotettiin Rangooniin, samalla kun Britannian kruunu otti hallinnon komppanialta. Vuosi 1857 merkitsee viimeisen valtaistuimen poliittista roolia elvyttäneen yrityksen sotilaallista tappiota. Vuosi 1858 merkitsee dynastian oikeudellista ja rangaistuksellista poistamista sekä siirtomaahallinnon muutosta. Molemmat ovat perusteltuja, kun kirjoittaja sanoo tarkoittaako loppu kapinan kukistamista, suvun syrjäyttämistä vai hallinnollista siirtoa.
Hallinto, tulot ja mansab-järjestelmä
Mogulivalta perustui ihmisiin, palvelukseen ja tuloihin, ei vain keisareihin ja taisteluihin. Mansab-arvo määritti asemaa ja palvelusvelvollisuuksia, kun taas jagir antoi oikeuden tiettyihin tuloihin eikä yksinkertaista yksityistä maanomistusta. Maakuntavirkailijat, zamindarit, kauppiaat, viljelijät, sotilaat ja hoviperheet neuvottelivat arvioinneista ja keruusta. Käytäntö vaihteli alueittain ja kausittain, eikä valtio yltänyt jokaiseen kylään samalla syvyydellä. Maatalous ja kauppa rahoittivat armeijoita sekä suojelua, mutta kovat vaatimukset synnyttivät vastarintaa. Institutionaalisen kapasiteetin yhdistäminen laajentumiseen auttaa ymmärtämään, miksi pitkät Deccanin sodat ja kilpailu tuottoisista jaoista edistivät alueellistumista. Kriisi ei ollut vain heikon keisarin henkilökohtainen epäonnistuminen, vaan valtavan palvelus- ja sotilasverkoston rahoituksen, kierron ja uskollisuuden ongelma.
Kielet, uskonnot ja hovikulttuuri
Dynastia oli islamilainen ja timuridinen, mutta se rakensi valtakuntaa moninaisessa Etelä-Aasiassa. Persia oli keskeinen hallinnon ja historiankirjoituksen kieli, Babur kirjoitti chagatain turkiksi, aluekielet ja sanskritin perinteet kohtasivat hovin käännöshankkeissa ja urdu kehittyi muuttuvissa kaupunki- ja sotilasympäristöissä. Muslimit, hindut, jainalaiset, kristityt ja muut palvelivat, kävivät kauppaa, anoivat oikeuksia ja tuottivat tietoa epätasaisissa oloissa. Maalaukset, käsikirjoitukset, tekstiilit ja rakennukset olivat suojelun sekä työpajahierarkian muovaamia kollektiivisia teoksia. Ne eivät ole yhteiskunnan neutraaleja valokuvia, mutta säilyttävät jälkiä, joita poliittiset kronikat ohittavat. Materiaali, tekijä, tilaaja, yleisö ja myöhempi keräilyhistoria kannattaa tutkia yhdessä. Näin hovin loisto ei peitä tuotantoon osallistuneita ihmisiä ja alueellisia perinteitä.
Miten mogulilähteitä luetaan toistamatta hovin myyttejä?
Ensimmäinen kysymys on, kuka todistusaineiston tuotti ja mille yleisölle. Baburnama on hallitsijan muistelu, mutta sen persiankielinen käännös ja myöhemmät kuvat kuuluvat myös Akbarin hoviin. Akbarnama käytti asiakirjoja ja todistajia, mutta esitti samalla Abu'l-Fazlin teorian kuninkuudesta. Jahangirin muistelmat, eurooppalaiset matkakertomukset, aluekronikat, maalaukset, rahat, piirtokirjoitukset ja rakennukset vastaavat eri kysymyksiin. Siirtomaa-asiakirjat kuvasivat dynastiaa valloituksen, hallinnon tai rangaistuksen tarpeisiin. Sotajoukkojen lukumäärää, yksityistä uskoa, rakennuksen tekijyyttä tai yhtä rappion syytä ei pidä hyväksyä vertaamatta päivämäärää, suojelijaa, lajityyppiä ja tekstin välittymistä. Tarkalta näyttävä luku voi olla retorinen tai myöhemmin kopioitu ilman riippumatonta tarkistusta.
Mogulikeisarit ja vallanperimys 1526–1857
Taulukko erottaa Humayunin kaksi valtakautta ja Sur-katkoksen eikä samasta arvonimeä tosiasialliseen hallintaan.
| Hallitsija tai katkos | Valtakausi | Keskeinen muutos | Huomio |
|---|---|---|---|
| Babur | 1526–1530 | Voitti Panipatissa ja perusti timuridisen tukikohdan. | Hallinta ei vielä ollut vakaa. |
| Humayun | 1530–1540 | Peri kiistellyn valtion ja menetti sen Sher Shah Surille. | Ensimmäinen kausi päättyi maanpakoon. |
| Sur-katkos | 1540–1555 | Sher Shah ja seuraajat hallitsivat suurta osaa Pohjois-Intiasta. | Ei mogulivaltaa, mutta olennainen aikajanalle. |
| Palautettu Humayun | 1555–1556 | Valtasi Delhin ja Agran takaisin vähän ennen kuolemaansa. | Toinen kausi kesti alle vuoden. |
| Akbar | 1556–1605 | Laajensi ja vahvisti talous-, sotilas- ja hallintojärjestelmiä. | Bairam Khan oli aluksi sijaishallitsija. |
| Jahangir | 1605–1627 | Jatkoi järjestelmää; Nur Jahanin verkosto vahvistui. | Hovipolitiikka ei ollut vain keisarin passiivisuutta. |
| Shah Jahan | 1628–1658 | Kehitti hovia ja suurta rakennusohjelmaa. | Syrjäytettiin perimyssodassa. |
| Aurangzeb | 1658–1707 | Laajensi Deccanissa pitkällä ja kalliilla kaudella. | Pinta-ala ei ole hallinnon syvyyttä. |
| Bahadur Shah I | 1707–1712 | Voitti perimyksen mutta hallitsi hajanaisempaa valtakuntaa. | Tunnetaan myös Shah Alam I:nä. |
| Jahandar Shah | 1712–1713 | Lyhyt kausi osoitti sotilas- ja hoviliittojen vallan. | Farrukhsiyar kukisti hänet. |
| Farrukhsiyar | 1713–1719 | Hallitsi Sayyid-veljesten kanssa ja syrjäytettiin. | Valta riippui kuninkaantekijöistä. |
| Rafi ud-Darajat | 1719 | Yksi hyvin lyhytaikaisista keisareista. | Hallitsi vain muutamia kuukausia. |
| Shah Jahan II | 1719 | Seurasi saman kriisin keskellä. | Tunnetaan myös Rafi ud-Daulana. |
| Muhammad Shah | 1719–1748 | Hovikulttuuri jatkui, mutta Nadir Shah hyökkäsi 1739. | Delhin ryöstö ei päättänyt dynastiaa heti. |
| Ahmad Shah Bahadur | 1748–1754 | Aluevallat ja ryhmittymien kilpailu kasvoivat. | Todellinen valta oli arvonimeä pienempi. |
| Alamgir II | 1754–1759 | Hallitsi afgaanien, marathojen ja hovin paineessa. | Surmattiin visiirin hallitsemassa konfliktissa. |
| Shah Alam II | 1759–1806 | Myönsi diwanin 1765; komppania valtasi Delhin 1803. | Symbolinen arvovalta ylitti talousvallan. |
| Akbar II | 1806–1837 | Hovi jatkoi komppanian valvonnassa. | Tosiasiallinen suvereniteetti oli hyvin rajallinen. |
| Bahadur Shah II Zafar | 1837–1857 | Kapinan symboli, joka syrjäytettiin ja karkotettiin. | Valtaistuin lakkautettiin Delhin takaisinvaltauksen jälkeen. |
Käännekohdat, joita ei pidä sekoittaa toisiinsa
Kukin tapahtuma muutti eri vallan osa-aluetta.
| Vuosi | Tapahtuma | Merkitys |
|---|---|---|
| 1526 | Ensimmäinen Panipatin taistelu | Babur sai Delhin ja Agran dynastiseksi tukikohdaksi. |
| 1540 | Sur-hallinto syrjäytti Humayunin | Mogulien hallinta katkesi viideksitoista vuodeksi. |
| 1555–1556 | Palautus ja Akbarin perimys | Dynastia palasi ja aloitti uuden vakiinnuttamisen. |
| 1658 | Aurangzeb voitti perimyssodan | Shah Jahan syrjäytettiin ja sotilaallinen painopiste muuttui. |
| 1707 | Aurangzeb kuoli | Perimyskilpailu ja alueellistuminen kiihtyivät. |
| 1739 | Nadir Shah ryösti Delhin | Sotilaallinen haavoittuvuus paljastui, mutta valtaistuin säilyi. |
| 1765 | Komppania sai diwani-oikeudet | Verotulojen hallinta siirtyi keisarillisen luvan kautta. |
| 1803 | Komppania valtasi Delhin | Keisari joutui sotilaalliseen suojelukseen. |
| 1857 | Kapina ja Delhin takaisinvaltaus | Valtaistuimen viimeinen poliittinen elvytys kukistui. |
| 1858 | Zafar karkotettiin ja kruunu otti vallan | Dynastian ja komppaniahallinnon oikeudellinen loppu. |
FAQ
Kuinka kauan Mogulivaltakunta kesti?
Tavallisella 1526–1857 rajauksella noin 331 vuotta. Sur-hallinto kuitenkin katkaisi mogulivallan vuosina 1540–1555, ja keisarien tosiasiallinen valta heikkeni jo paljon ennen valtaistuimen poistamista.
Kuka oli ensimmäinen mogulikeisari?
Babur, koska hänen Panipatin voittonsa vuonna 1526 loi dynastian tukikohdan Pohjois-Intiaan. Hän oli timuridiprinssi, ja nykyinen nimitys Moguli kokoaa yhteen myöhemmin muuttuneen identiteetin.
Kuka oli suurin mogulikeisari?
Yhtä neutraalia mittaria ei ole. Akbar korostuu vakiinnuttajana, Shah Jahan arkkitehtuurin suojelijana ja Aurangzeb laajimman alueen hallitsijana; arvio riippuu valitusta kriteeristä.
Loppuiko valtakunta 1707 vai 1857?
Vuosi 1707 aloitti Aurangzebin jälkeisen alueellistumisen, ei välitöntä loppua. Vuonna 1857 valtaistuimen viimeinen poliittinen yritys kukistui, ja vuonna 1858 dynastia poistettiin oikeudellisesti.
Olivatko mogulit mongoleja?
Dynastialla oli sukuyhteyksiä sekä Timuriin että Tšingis-kaaniin, mutta hovi käytti timuridista perintöä, persialaista kulttuuria ja eteläaasialaisia instituutioita. Pelkkä mongolivaltakunta-nimitys on liian kapea.
Aiheeseen liittyvä lukeminen
- Babur ja ensimmäinen Panipatin taistelu
- Akbarin uskonnollinen politiikka
- Taj Mahalin historia
- Safavidivaltakunnan aikajana
- Osmanivaltakunnan aikajana
- Islamilaisen maailman kartta
- Babur ja Panipatin ensimmäinen taistelu 1526: perustaminen ja faktat
Lähteistetty opas Baburiin, 21. huhtikuuta 1526 käytyyn taisteluun, Kabuliin ja Pohjois-Intiaan, kiisteltyihin lukuihin, vakiintumiseen ja Baburnaman välittymiseen.
Connected by Babur.
- Mogulien sukupuu: Baburista Bahadur Shah II:een
Mogulikeisarien perhekronologia, joka erottaa sukulaisuuden, hallitusvuodet ja vallan tosiasiallisen saamisen.
Connected by Babur.
Lähteet
- Cambridge Core: The Mughal Empire
Broad political, institutional, fiscal and world-historical framework from creation through breakup.
- Metropolitan Museum of Art: The Art of the Mughals before 1600
Babur, Humayun, Akbar, early consolidation, court workshops and Fatehpur Sikri.
- Metropolitan Museum of Art: The Art of the Mughals after 1600
Jahangir, Shah Jahan, Aurangzeb, later court patronage and fragmentation.
- Panipat District Government: First Battle of Panipat
Official local account of the 21 April 1526 foundation battle.
- Cambridge Core: Babur, Timurid Prince and Mughal Emperor
Dynastic identity, Central Asian background and evidence from Babur's own writing.
- Smithsonian National Museum of Asian Art: Making the Baburnama
Memoir, Persian translation and illustrated manuscript transmission.
- Cambridge Core: Safavid, Mughal and Ottoman Empires
Akbar's administration, Ibadat Khana and development of sulh-i kull.
- Victoria and Albert Museum: The arts of the Mughal Empire
Akbarnama, imperial workshop, religious encounter and Mughal visual culture.
- UNESCO World Heritage Centre: Taj Mahal
Construction chronology, full complex, artisans, architecture and heritage protection.
- Government of India Taj Mahal portal: Creation history
Design team, construction phases and specialist roles.
- Cambridge Core: The 1857 Indian Uprising and the British Empire
Bahadur Shah Zafar's symbolic leadership, the fall of Delhi and the political end of Mughal sovereignty.
- Cambridge Core: Trials of Sovereignty
Trial, punishment and colonial transformation of the last Mughal sovereign after 1857.
- Cambridge Core: The Princes of the Mughal Empire, 1504–1719
Used for succession practice from Babur through Aurangzeb and the difference between an open Timurid contest and automatic primogeniture.
- Cambridge Core: Mughal historians on the making of imperial paramountcy
Used to compare Babur, the Suri interruption, Akbar, Jahangir, Shah Jahan and Aurangzeb without reducing the empire to a ruler list.
Kielet
- الخط الزمني لإمبراطورية مغول الهند (1526–1857): الأباطرة والخلافة
- মুঘল সাম্রাজ্য ১৫২৬–১৮৫৭: সময়রেখা, সম্রাট ও উত্তরাধিকার
- Cronologia de l'Imperi mogol (1526–1857): emperadors i successió
- Časová osa Mughalské říše (1526–1857): císaři a nástupnictví
- Mughalrigets tidslinje (1526–1857): Kejsere og tronfølge
- Zeittafel des Mogulreichs (1526–1857): Kaiser und Nachfolge
- Αυτοκρατορία των Μουγκάλ 1526–1857: χρονολόγιο και αυτοκράτορες
- Mughal Empire Timeline (1526–1857): Emperors, Wars and Succession
- Cronología del Imperio mogol (1526–1857): emperadores y sucesión
- Mogulivaltakunnan aikajana 1526–1857: hallitsijat ja perimys
- Chronologie de l’Empire moghol (1526–1857) : empereurs et succession
- Linimasa Kekaisaran Mughal (1526–1857): Kaisar dan Suksesi
- Cronologia dell’Impero Moghul (1526–1857): imperatori e successione
- ムガル帝国の年表(1526–1857年):皇帝の順番と継承
- 무굴 제국 연대표(1526–1857): 황제 순서와 계승
- Garis Masa Empayar Mughal (1526–1857): Maharaja dan Penggantian
- Tijdlijn van het Mogolrijk (1526–1857): keizers en opvolging
- Mughalrikets tidslinje (1526–1857): Keisere og arvefølge
- Imperium Mogołów (1526–1857): chronologia cesarzy i sukcesji
- Cronologia do Império Mogol (1526–1857): imperadores e sucessão
- Империя Великих Моголов (1526–1857): хронология и правители
- Časová os Mughalskej ríše (1526–1857): cisári a nástupníctvo
- Mughalrikets tidslinje (1526–1857): Kejsare och tronföljd
- จักรวรรดิโมกุล ค.ศ. 1526–1857: ลำดับเวลาและจักรพรรดิ
- Babür İmparatorluğu Kronolojisi (1526–1857): Hükümdarlar ve Taht Sırası
- موغۇل ئىمپېرىيەسى 1526–1857: ۋاقىت جەدۋىلى ۋە پادىشاھلار
- Dòng thời gian Đế quốc Mughal (1526–1857): hoàng đế và kế vị
- 莫卧儿帝国时间线(1526—1857):皇帝、战争与继承顺序
- 莫臥兒帝國時間線(1526—1857):皇帝、戰爭與繼承順序
- 蒙兀兒帝國時間線(1526—1857):皇帝、戰爭與繼承順序