Miten Kashanin tähti- ja ristilaatat liittyivät toisiinsa ilkhaanien seinissä

Miten Kashanin tähti- ja ristilaatat liittyivät toisiinsa ilkhaanien seinissä

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Seuraa tähtien kärkiä, ristien sakaroita ja seinien painaumia. Vertaa museoiden laattoja vanhoihin valokuviin ja rakennuksissa säilyneisiin jälkiin.

Tähti- ja ristilaatoista kootussa seinäpinnassa kahdeksansakaraisten tähtien kärjet asettuvat viereisten ristien sakaroiden ympärille. Jokaisella laatalla on oma ulkoreunansa. Kahden muodon vuorottelu peittää seinän, ja pintaan jää tilaa kuvioille, reunuksille ja saumoille. Kashaniin liitetyt ilkhaanikauden lustrekeramiikkalaatat näyttävät, miten ladontaa voidaan selvittää säilyneiden laattojen, seinäpainaumien ja vanhojen valokuvien avulla.

Aloita kiertämällä katseella laatan ulkoreuna. Tähti voidaan maalata myös muun muotoisen laatan sisälle. Ulkoreuna kertoo, miten laatta saattoi liittyä viereisiin kappaleisiin. Valmistuspaikka, rakennus, jossa laattaa käytettiin, ja nykyinen näyttelypaikka ovat luettelossa eri tietoja. Kuvatekstiin kannattaa merkitä, mistä vaiheesta kuva kertoo.

Miten tähtien kärjet asettuvat ristien ympärille

Seuraa yhden tähden ääriviivaa kokonaan ennen kuin katsot sen sisälle maalattua kuviota. Vierekkäisten tähtien väliin muodostuu syvennyksiä. Ristin muotoiset laatat voivat täyttää välit. Museokuvassa yksin näkyvän ristin muoto avautuu, kun vertaat sen ääriviivaa koottuun laatoitukseen. Toistuvien geometristen kuvioiden opas selittää, miten samaa muotoa seurataan laajemmalla alueella. Laatoituksessa jokaisella muodolla on lisäksi laatan reuna ja sauma viereiseen laattaan.

Metropolitan Museum of Artin ristinmuotoinen laatta 41.165.39 on 1200-luvun esine, joka on tehty runsaasti piidioksidia sisältävästä keraamisesta massasta luultavasti Kashanissa. Luettelo kuvaa tasapainoista lehtikuviota, jossa peittävän valkoisen lasitteen päällä on sinistä, turkoosia ja lustrekoristelua. Museo tunnistaa ristin osaksi ilkhaanikauden rakennuksen tähti- ja ristilaatoitusta. Katso ensin sakaroiden pyöristyksiä ja niiden välisiä syvennyksiä. Ne osoittavat, miten laatta sopii seinäpintaan. Lehdet muodostavat laatan etupuolelle maalatun kuvion.

Zellij-mosaiikissa pienistä muotoon leikatuista kappaleista muodostuu suurempi kuvio. Tähti- ja ristilaatoituksessa jokaisella suuremmalla kappaleella voi olla oma maalattu kenttänsä ja reunuksensa. Tarkastele liitoskohtaa läheltä ja erottele vierekkäisten laattojen rajat maalatuista viivoista. Yhdessä lähikuvassa maalattu kuvio voi kulkea lähes laatan reunaan asti. Tarkista seuraavasta kuvasta, jatkuuko raja laatan ulkopuolella vai päättyykö se keraamiseen reunaan.

Mitä koko kertoo mahdollisista vierekkäisistä laatoista

Metropolitan Museum of Artin risti on kooltaan 20,3 × 20,3 senttimetriä. Los Angeles County Museum of Artin tähti M.2002.1.76 on 31,43 senttimetriä korkea ja 1,43 senttimetriä paksu. LACMA liittää tähden Kashaniin ja ajoittaa sen vuoteen 660 islamilaisen ajanlaskun mukaan eli vuosiin 1261–1262. Museo yhdistää sen Varaminissa sijaitsevaan Emamzadeh Yahyan hautarakennukseen. Samankaltainen koristelu auttaa hahmottamaan muotojen tehtävää. Mittojen suuri ero on peruste pitää luettelotiedot erillään.

British Museumin risti G.458 on 30 × 30,5 senttimetriä ja 1,6 senttimetriä paksu. Luettelo ajoittaa sen noin vuoteen 1262 ja mainitsee Kashanin todennäköisenä valmistuspaikkana. Esineen kerrotaan valmistetun Varaminin hautarakennusta varten. Sen koko tekee siitä sopivamman vertailukohteen LACMA:n tähdelle. Mitta yksin ei kerro, mikä laatta oli tämän ristin naapurina. Ennen valokuvista tehtävää rekonstruktiota vertaa sekä mittoja että sitä, miten täsmällisesti esine on yhdistetty paikkaan.

Tähden korkeutta voi verrata ristin pinnan mittoihin. Paksuus mittaa laattaa toisessa suunnassa. Jos asetat kaksi valokuvaa rinnakkain, käytä samaa mittakaavaa ja kerro, mikä mitta on ilmoitettu. Ristin 41.165.39 luettelo mainitsee ilkhaanikauden laatoituksen yleisesti. G.458:n kohdalla British Museum nimeää Varaminin hautarakennuksen. LACMA kuvaa tähden lasitteen päälle maalattua lustrekoristelua, ja British Museum kertoo ristin G.458 olevan muotissa tehty. Nämä tiedot täydentävät valokuvaa.

Mitä seinään jää laattojen poistamisen jälkeen

Seinän alaosan koristevyöhyke tunnetaan nimellä dado. Emamzadeh Yahyan dokumentoidussa rakennushistoriassa tutkijat tunnistavat hautarakennuksen seinien alaosat suurten tähtien ja ristien paikaksi. Tutkimuksessa mainitaan noin 30–31,5 senttimetrin kokoiset laatat ja näytetään painaumia, joita jäi paikoin laattojen poistamisen jälkeen. Länsiseinällä myöhemmät suorakaiteen muotoiset laatat peittivät osan vanhasta pinnasta. Vuonna 2015 otetussa valokuvassa yhden tällaisen laatan alta näkyy aiemman laatoituksen ääriviiva. Tutkimus ajoittaa suorakaiteen muotoiset laatat vuosiin 1890–1910. Ne tilattiin peittämään jo tyhjentynyt alavyöhyke. Hossein Nakhaein valokuvan voi siten yhdistää sekä varhaiseen painaumaan että sen päälle myöhemmin asennettuun laattaan.

Painauma osoittaa, minkä muotoinen laatta sijaitsi tietyssä kohdassa. Laatan väri, kirjoitus ja yksittäinen kappale voivat jäädä tuntemattomiksi. Mihrabin reunuksessa tutkijat tunnistavat myös puolikkaiden tähtien ja ristien painaumia. Hankkeen mukaan joissakin puolitähden painaumissa näkyvä keltainen maali on modernia. Painauman muoto ja nykyinen väri kertovat siis eri vaiheista.

Saman hankkeen dokumentoimassa Natanzin pyhäkkökohteessa säilyneet painaumat ja kappaleet tukevat tulkintaa, jonka mukaan lustremaalatut tähdet vuorottelivat yksiväristen turkoosien ristien kanssa yhdessä hautarakennuksessa. Lue havainto sen rakennuksen yhteydessä, jossa se tehtiin. Se näyttää, miten muodot voivat vuorotella. Toisen kohteen pintakäsittely pitää selvittää sen omista tiedoista. Lustrekoristelun opas kertoo, miltä metallinen kiilto näyttää keraamisella pinnalla.

Seinä auttaa myös sijoittamaan laatoituksen oikealle korkeudelle. Varaminin kuvissa alavyöhyke on suurten arkkitehtonisten osien alla. Lyhyempiä, puolikkaan muotoisia laattoja on dokumentoitu syvennyksen ympärillä. Irrotetun laatan lähikuva voi näyttää ulkoreunan, mutta harvoin sen korkeuden huoneessa. Etsi reunus tai raja koko tilan näyttävästä kuvasta.

Jos piirrät seinän, kuvaa alaosan vyöhyke ja mihrabin reunus omina kohtinaan. Alemmalla vyöhykkeellä mitat auttavat kuvaamaan laattakokoa. Syvennyksen reunuksessa puolikkaiden muodot voi merkitä sinne, missä ne on dokumentoitu. Kun kuvassa jatketaan kuviota havaittua pidemmälle, merkitse kuvatekstiin, missä kohdassa tulkinta alkaa. Paikalla säilynyt painauma tukee tiettyä sijaintia ja muotoa, kun taas toisto muissa kohdissa voi olla piirroksen oletus.

Miten vanhat valokuvat ja päivämäärät tarkentavat rekonstruktiota

Jane Dieulafoy valokuvasi Varaminin hautarakennuksen vuonna 1881. Getty Research Journalin tutkimus valokuvista vertaa arkistoa myöhempiin kuvauksiin ja keräilytietoihin. Kesäkuussa 1881 otetussa kuvassa mihrab näkyy silloin, kun puolikkaista tähdistä ja risteistä muodostuva reunus oli vielä paikallaan. Kuva täydentää seinän painaumia erilaisena lähteenä. Se näyttää asetelman tunnetulla hetkellä. Ensimmäisen asennuksen ajankohta vaatii muuta näyttöä.

Hanke kirjaa hautarakennukseen yhdistettyihin tähtiin ja risteihin päivättyjä kirjoituksia noin lokakuusta 1262 maaliskuuhun 1263. LACMA antaa tähdelleen vuoden 660 islamilaisen ajanlaskun mukaan ja sen vastineeksi 1261–1262. Ilmoita kunkin lähteen päivämäärä tai vastine sen omassa yhteydessä. Laatan päivämäärä voi auttaa liittämään sen tiettyyn ryhmään. Asennuksen ajoittamiseen tarvitaan myös rakennuksesta kertovia tietoja. Saman tilan toisen osan päiväys kuuluu kyseisen osan yhteyteen. Rakennushistoria antaa tästä esimerkin. Nyt Honolulussa Shangri La -museossa olevan mihrabin alaosan päiväys vastaa touko–kesäkuuta 1265. Kun samaan piirrokseen merkitään sekä mihrab että sitä ympäröivä laattareunus, mihrabin päiväys kuuluu nimenomaan mihrabin kohdalle.

Kuvateksteissä nämä ajankohdat on helppo tarkistaa. Lisää Dieulafoyn kuvan yhteyteen vuosi 1881 ja tieto reunuksesta. Merkitse LACMA:n antama päivämäärä esineen M.2002.1.76 yhteyteen. Kun rakennuksesta ja irtolaatasta on kaksi kuvaa, vältä yhden vuosiluvun sijoittamista niiden yhteiseksi otsikoksi, jos se kuvaa vain toista.

Mitä yhden museolaatan sisäinen liitos voi paljastaa

Varaminiin yhdistettyjen laattojen tieteellinen tutkimus dokumentoi Victoria and Albert Museumin tähden 1837H/L-1876, joka on koottu kahdesta puolikkaasta laatasta. Tutkimuksessa mainitaan myös risti, jonka pää on murtunut, ja päivätty risti, josta otettiin näytteitä. Tutkimuksen ensimmäisen kuvan selitteessä murtuneen ristin numero on 1838B-1876. Päivätyn ristin numero on 1077A-1892 ja sen päiväys on vuosi 661 islamilaista ajanlaskua eli 1262–1263. Tutkimus yhdistää nämä laatat Varaminin hautarakennukseen ja pitää Kashania oletettuna valmistuspaikkana. Käytä esinenumeroita, kun vertailet kuvan kolmea eri tapausta. Tähden sisäinen liitos kertoo eri asiasta kuin seinäpinnan sauma tähden ja ristin välillä. Vertailu auttaa tunnistamaan alkuperäisen muodon, murtuman tai säilyneistä kappaleista tehdyn kokoonpanon.

Seuraa tarkassa kuvassa kummankin puolikkaan rajaa ja katso, jatkuuko reunan koristelu yhtenäisenä liitoksen yli. Tutkimuksen mukaan puolikkaiden yhdistäminen voi jättää kuvioihin tai kirjoituksiin epäjatkuvuutta. Havainto koskee koottua laattaa. Muut värilliset viivat voivat syntyä eri syistä. Cuerda seca -tekniikan opas näyttää, kuinka viivat erottavat värejä yhdellä laatalla. Etsi tähti- ja ristilaatoituksesta ensin keraamisen kappaleen raja ja tutki sitten maalausta ja korjauksia.

Miksi näyttelyssä koottu ryhmä voi poiketa seinästä

Museon seinäpaneeli voi osoittaa, miten muodot sopivat yhteen. Laatat on voitu järjestää näyttelyä varten, valita samankaltaisten alkuperätietojen perusteella tai koota dokumentoidun seinän mukaan. Tutkimus 1800-luvun lustrekeramiikkakaapista lähtee vanhasta valokuvasta ja jäljittää esineitä nykyisiin kokoelmiin. Keräilijän kaapin kuva ja hautarakennuksen kuva voivat kertoa esineen historian eri vaiheista. Kaapin kuva ajoitetaan 1880-luvulle, ja se esittää kokoelmaa Teheranissa. Tutkimus yhdistää valokuvan Antoin Sevruguiniin tai hänen studioonsa. Kuvan reunassa näkyvä negatiivinumero 771 on yksi tätä yhteyttä tukeva tieto. Arkiston numero ja tunnistettujen laattojen esinenumerot palvelevat eri tarkoituksia. Ensimmäinen johtaa kuvaan, toiset sen perusteella tunnistettuihin esineisiin. Tutkimuksen kuvassa 3 on suurennos kaappivalokuvan kummastakin reunasta. Alkuperäisen kuvan Getty-tunnus 2017.R.25-20 auttaa erottamaan sen saman arkiston muista valokuvista.

Rakennustutkimus kertoo, että joissakin vanhoissa kokoelmaluetteloissa käytetään väljiä kuvauksia, kuten Varaminin tyyppi. Samanlaiset mitat ja koristelu auttavat vertailemaan laattoja, ja vastaavanlaisia laattoja on voitu käyttää muissa rakennuksissa. Erota museon alkuperäarvio säilyneen painauman sijainnista. Kun piirtokirjoitus tai arkistokuva antaa lisätietoa, mainitse se sen esineen kohdalla, jonka tietoja se selventää.

Miten museokuvan laatoitusta voi kuvailla

Seuraa ensin yhtä tähteä ja yhtä ristiä. Merkitse muotojen välinen sauma ja etsi koko laatoituksen ulkoreuna. Kirjaa mitat sekä näkyvät murtumat ja modernit täydennykset. Katso sitten, onko laatta seinässä, kiinnityslevyllä vai kaapissa. Kuvatekstin ja esinenumeron avulla voi erottaa kuvatun esillepanon alkuperäisestä käyttöpaikasta.

Yksittäisestä laatasta kerro muoto, materiaali, esinenumero ja ajoitus. Ilmoita valmistuspaikka ja rakennusyhteys museon käyttämällä tarkkuudella. Merkitse kaavioon havaitut osat ja rekonstruoidut sijainnit. Painauma voi tukea ääriviivaa, historiallinen kuva paikantaa reunuksen ja luettelo kuvailla keraamisen massan ja viimeistelyn.

Lähikuvassa koottua tähteä kannattaa verrata seinän saumaan kahdessa erillisessä kuvassa. V&A:n tähden keskellä näkyvä viiva on kahden puolikkaan liitos, jotka muodostavat yhdessä yhden tähden. Seinän sauma kulkee tähtilaatan ja ristilaatan ulkoreunojen välissä. Kun ne on merkitty kuvassa selvästi, lukija voi tarkistaa, kumpaa liitosta kuvateksti kuvaa.

Kokoelmatiedot ja tutkimukset vertailua varten