
La sunna a l’hora de menjar i els bons costums a taula
Com dir Bismillah, servir-te d’un plat compartit, fer servir els coberts, acollir els convidats i donar les gràcies després de menjar.
La sunna a l’hora de menjar inclou esmentar el nom d’Al·là en començar, fer servir la mà dreta quan és possible i agafar menjar de la part més propera del plat compartit. Les tres indicacions es troben en el relat d’un nen que aprèn a menjar amb altres persones. En una taula d’avui dia, pots utilitzar coberts per servir, deixar espai a qui necessita una disposició diferent i donar gràcies a Al·là en acabar.
Què va ensenyar el Profeta davant del plat comú
A Sahih al-Bukhari 5376, Úmar ibn Abi Salama recorda que, quan era un infant, menjava d’un plat i hi passejava la mà. El profeta Muhàmmad li va ensenyar a esmentar el nom d’Al·là, a menjar amb la mà dreta i a agafar la porció que tenia a prop. Úmar diu que va continuar menjant d’aquella manera. L’escena ajuda a entendre el consell: el nen veu allà mateix on posar la mà i com agafar el menjar.
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
El sentit és aquest: «Noi, esmenta el nom d’Al·là, menja amb la mà dreta i agafa el que tens a prop». Cada indicació té una funció. Esmentar Al·là marca l’inici de l’àpat. La mà fa referència al gest de portar el menjar a la boca. El lloc del plat d’on t’agafes la porció té a veure amb les altres persones que el comparteixen. Si hi ha diversos comensals al voltant d’un plat, servir-te del teu costat deixa la resta al seu abast.
Per explicar el costum a un infant o a un convidat que en vulgui saber més, pots fer-ho amb el menjar que teniu al davant. Col·loca el bol al seu abast i mostra-li una porció propera abans de servir-te. En un grup nombrós pot ser més útil demanar que es faci passar el plat que no pas cridar l’atenció a una persona en públic. Si a l’altra banda hi ha una cosa diferent que vols tastar, demana que te la facin passar o fes servir la cullera de servir.
Digues Bismillah en començar o quan ho recordis
Abans de la primera mossegada, digues Bismillah, que vol dir «En el nom d’Al·là». La fórmula és breu i serveix tant abans d’un mos com a l’inici d’un sopar en família. Si te’n recordes quan ja has començat, el relat d’Aixa a Sunan Abi Dawud 3767 recull unes paraules que fan referència al principi i al final. La guia de súpliques per als àpats recull l’àrab, la transliteració i el significat d’aquesta fórmula i d’altres de més llargues que es poden dir en acabar.
La Presidència d’Afers Religiosos de Turquia parla de la invocació i la gratitud al capítol sobre les maneres de menjar del Profeta de Seguint els passos del Profeta. El text relaciona esmentar Al·là en començar amb reconèixer d’on prové el sosteniment. Qui rep la gent a casa pot deixar un moment per a aquesta pràctica abans que tothom comenci a menjar. La guia sobre Bismillah i la basmala completa explica totes dues expressions a qui vulgui conèixer-ne les paraules.
Si organitzes un àpat, mira d’aclarir els dubtes sobre ingredients abans de portar els plats a taula. La invocació inicial té la seva funció. Un convidat pot necessitar saber què porta un plat o com s’ha preparat un producte. La guia d’aliments halal i certificació explica com abordar aquesta decisió. Si només en coneixes la recepta, digues què saps i deixa que l’altra persona decideixi.
Fes servir la mà dreta quan puguis
Sahih Muslim 2020a dona una indicació sobre l’ús de la mà dreta per menjar i beure. El muftí dels Territoris Federals de Malàisia resumeix dues valoracions jurídiques. Segons el parer majoritari que hi recull, l’ús de la dreta és recomanable i l’ús de l’esquerra es desaconsella quan no és necessari. El text també documenta un parer més estricte. La mateixa explicació recull una excepció per a qui no pot fer servir la mà dreta, com ara a causa d’una lesió.
El dictamen també examina l’ús de coberts amb dues mans i el considera permès. En la pràctica, pots fer servir els coberts habituals i, quan sigui còmode, portar el menjar a la boca amb la dreta. Algú pot sostenir el bol amb una mà i la cullera amb l’altra. Són situacions normals en què es fan servir totes dues mans, tal com preveu el dictamen.
Si menges amb una persona gran, amb una criatura que està aprenent a menjar sola o amb un convidat que té una mobilitat diferent de la teva, pregunta-li quina disposició prefereix. Pot ser suficient acostar un plat, oferir un got estable o deixar més espai a banda i banda de la safata. Qui no pot fer servir la mà dreta pot menjar amb l’altra. Les necessitats dels altres no sempre es veuen. Si la persona pregunta pel seu cas, la distinció del dictamen entre capacitat i necessitat orienta millor la conversa que un judici fet des de l’altra banda de la taula.
Comparteix el plat i deixa espai als altres
Quan diverses persones prenen el mateix aliment d’un plat gran, és pràctic començar per la porció que tenen a prop. Si repartir el pa, les verdures o altres aliments obliga els comensals a passar el braç per davant del veí, posa cada aliment en un recipient diferent. Una cullera de servir facilita passar el menjar a plats individuals i permet triar la quantitat. En un bufet, deixa els estris a l’abast i aparta’t una mica quan hagis acabat de servir-te.
Jamiʿ at-Tirmidhi 1805 recull una indicació sobre menjar de les vores i deixar el centre del plat. Es pot llegir al costat de l’escena d’al-Bukhari, que parla del menjar que té l’infant al davant. Són dos relats diferents relacionats amb un plat compartit. Qui rep els convidats pot triar plats individuals i els mobles més adients. Primer posa el menjar a l’abast de tothom i després tria com servir-lo.
Quan mengis fora de casa, mira com es passa la vaixella abans d’allargar el braç. En una família pot ser costum passar el bol de mà en mà. En un restaurant, cada plat pot arribar amb la seva cullera. Esperar un moment o demanar que et passin el plat deixa espai als altres per servir-se. Això ajuda especialment quan el recipient és calent o costa d’aixecar.
Imagina que has preparat dues taules llargues per a una trobada. Posar tot el menjar compartit en un plat a l’extrem fa que s’hagi de passar fins a l’altre costat i tornar enrere. Dos plats més petits, cadascun amb la seva cullera, permeten començar amb el que es té a prop. Si es fan passar els plats, deixa que la gent es posi la porció que vulgui o pregunta si necessiten ajuda. Si un plat s’ha de mantenir separat per una necessitat alimentària, una porció individual i un cobert reservat deixen clar com s’ha organitzat l’àpat.
Declina amb tacte i serveix-te el que et puguis menjar
Abu-Hurayra relata a Sahih al-Bukhari 5409 que el Profeta no parlava malament del menjar. Menjava allò que li agradava i deixava allò que no li venia de gust. Això permet declinar un plat amb educació. Si una persona ha dedicat temps a cuinar, un «Gràcies, d’aquest no en prendré» ajuda que l’àpat segueixi sense fer-la sentir incòmoda.
Hi ha preguntes concretes que sí que cal aclarir. Pots demanar de quin ingredient es tracta, si s’ha utilitzat un producte determinat o si hi ha un cobert de servir separat. Una pregunta concreta ajuda qui t’ha convidat a respondre. Si reps gent a casa, deixa que t’expliquin en privat què poden menjar. Si un plat no és adequat per a algú, ofereix-li, quan sigui possible, un altre plat del qual puguis detallar els ingredients.
L’Alcorà 7:31 associa menjar i beure amb una instrucció per evitar l’excés. En un àpat compartit, es pot aplicar a la mida de les racions. Treu a taula una quantitat que puguis administrar i torna a omplir els bols si algú en vol més. Un infant o un convidat que tasta un plat per primera vegada pot començar amb poca quantitat. És més senzill demanar-ne una mica més que no pas decidir què cal fer amb molt menjar intacte al plat. Una porció moderada al principi també en deixa més a la disposició de la resta.
Lloa Al·là i acaba l’àpat amb atenció
Sahih Muslim 2734a vincula la complaença d’Al·là amb la lloança després d’haver menjat o begut. Alhamdulillah vol dir «La lloança pertany a Al·là» i és una expressió breu que es pot recordar quan has acabat. La menció del menjar i la beguda permet practicar-la en moments quotidians, a més d’un sopar de celebració. La guia sobre el xukr i la gratitud situa la fórmula en un marc més ampli.
Si t’han convidat, pots agrair el menjar a qui l’ha preparat i servit. Sahih Muslim 2042a recull també una súplica del Profeta per les persones que l’havien acollit. Demana benedicció en el seu sosteniment, perdó i misericòrdia. El relat correspon a un acte concret d’hospitalitat. Un convidat pot aprendre la súplica a més de les paraules breus de lloança que es diuen després d’un àpat ordinari.
L’atenció als comensals continua mentre acaben de menjar. Pregunta abans de retirar el plat d’algú, ofereix ajuda per portar la vaixella i reserva els estris que corresponguin a les porcions que algú es vulgui endur. En el pròxim àpat, torna a començar amb el nom d’Al·là, posa el menjar a l’abast i observa què ajuda les persones que seuen amb tu a menjar còmodament. Així, les tres indicacions del relat d’Úmar tenen un lloc en els àpats quotidians.





