什么是阿卜拉克（Ablaq）？看墙面、拱券和门廊的双色石砌
阿卜拉克用不同颜色的石材交替排出条带。通过大马士革、开罗和耶路撒冷实例，分清墙层、拱券石与大理石贴面。
怎样看出墙上的双色条带
先退开几步，沿着立面的一条色带看过去。在按层交替砌筑的墙上，同一行石材的颜色可以越过好几道接缝，直到上一层或下一层才改变。来到门窗边，颜色排列的方向可能转弯，沿着开口围成一圈。方向变化本身就是线索。水平条带突出了墙面的横向铺展，围着门洞的石块则勾出了拱的轮廓。正面照片适合看这种总体关系，靠近再看每道石缝在哪里。
有的例子用一深一浅，有的用两种看得出色相差别的石材。以耶路撒冷盖特贝水房（Sabil Qaytbay）为例，Archnet 将方形底座的石材写成红色和奶油色。黑白照片仍可能看出深浅，但要给颜色命名，就要借助彩色图像或建筑档案。石材本身属于哪种岩石，又是另一项需要证据的问题。远看有两种颜色，并不能由此确认石种，也不能确定一整条色带是不是一次砌成的。
分清墙层、拱券石和贴面
砌体的一层由一行砖或石块组成。沿拱曲线排成一圈的楔形石块叫拱券石。拱上用双色排列时，颜色可以在一块与下一块之间交替，接缝有时是直线，有时切出互相咬合的形状。Archnet 的马穆鲁克建筑综述介绍了切成咬合形的拱券石，也提到一些建筑只在拱的正面形成相似的图样。正面照片可确认轮廓，露出的侧缝或建筑测绘能帮助辨认图样有多深。
条带还可能出现在贴面，也就是附在墙上的一层材料。在用大理石装饰的室内，窄条或较大的石板可以围住另一块拼镶壁板。查看贴面在哪里收边，是否贴近地面或接到别的材料，有助于看清它占据的范围。「阿卜拉克」说明颜色怎样排列。知道构造时，还可以写明相间的是整块砌石、饰面板，还是只做到表面的图案。
描述一处门口时，也可以把看到的构件说清楚。石材分层是墙体或贴面的构造，退进墙面的门廊说明入口的深度，穆卡尔纳斯则是由多层小龛组成的装饰。一处入口可以把三者组合起来。清真寺建筑术语指南介绍了门周围的建筑构件和不同空间的用途。
大马士革盖迈里医院的入口
在大马士革的盖迈里医院，门口适合对照平直和弯曲的石工。无国界博物馆的建筑档案描述了立面的方石、华丽拱券中的曲线石块，以及整个入口相间的颜色。门洞上方还有穆卡尔纳斯装饰，门上有三行苏鲁斯体题刻。从远处先看到双色条纹，走近再看到文字和接缝，这些细节在同一个入口各有位置。
门上题刻记录了 1248 年开工，出资人是赛义夫丁·盖迈里。档案说明完工日期有一部分无法辨认。赞助人死于 1256 年，这个已知年份有助于理解目录所列的时间范围，具体完工年仍待确认。医院是方形平面，有四个朝内的伊旺。伊旺指一面设有大型开口的空间。在这座医院，阿卜拉克描述门口的石作，四个伊旺说明内部空间如何排列。
对照开罗盖拉温兴建的曼苏里医院，还可以看到这类建筑的其他社会用途。盖迈里医院的条纹门口是具体建筑特征。要了解里面的房间怎样使用，则需要结合平面、文字和这座医院的记录。
马穆鲁克时期的清真寺与水房
在开罗，加尼·贝克·阿什拉菲清真寺的例子把色彩集中在门廊。Archnet 将其断代为 1426 至 1427 年，描述立面有两开间，入口有三瓣形双色拱和穆卡尔纳斯。宣礼塔在右侧。看街面照片时，可先沿三瓣拱的轮廓描一遍，再跟着两旁平直的墙体看。即使照片没有拍到整个建筑，也能说明颜色反差主要落在哪一部分。
耶路撒冷盖特贝水房的条带主要在方形底座。Archnet 描述了宽大的格栅窗、由方形底座逐级过渡到鼓座的构造，以及带石雕的尖顶圆穹。它记录早先已有水房，盖特贝的建筑在 1482 年取代前身，并于 1883 年大修。无国界博物馆也给出 1482 年，把翻修记作 1882 至 1883 年，并把浅色石材称为黄色。两份记载都说明有显著色差。看后来的照片时，原设计年代和修缮年代都有参考价值。
水房的用途还可以从开口的位置和建筑记录理解。开罗的公共饮水站与学校合建建筑介绍的是另一种组合，即饮水设施与学校同处一座建筑。盖特贝水房的相间石层把视线引到底座及开口，各建筑的记录说明这些开口分别有什么用途。
室内墙面也能用交替色条
大都会艺术博物馆的几何交织大理石壁板 1970.327.8 定于十五世纪，馆方将其归于开罗。出版目录把中央拼镶图案两侧的对比色大理石贴面称为阿卜拉克。看这件藏品时，可以把边缘石条和中央图案分开观察。对比色的框线勾出整块壁板，中心则用较小形块拼成互相穿插的纹样。伊斯兰几何纹样指南说明了星形和交织线条怎样在同一片区域里重复。
目录认为这件立式壁板可能曾装在墙的下部。原属哪一座建筑目前未知。如今在馆内可以近看不同色的大理石、线条和拼接细节；目录提供了它在室内可能所处的位置。若记录将来补充了原建筑的信息，才有根据把这件壁板放回特定建筑的叙述中。
奥斯曼时期大马士革怎样继续使用双色石作
大马士革达尔维什帕夏清真寺把条纹石材用在另一种建筑布局中。无国界博物馆把这座清真寺定于十六世纪七十年代，描述立面的叙利亚多色阿卜拉克，同时记录了有圆穹的礼拜厅和以小圆穹覆盖的门廊。馆方还指出，建筑中的彩色陶砖为当地制作，采用伊兹尼克风格。石层、瓷砖和圆穹分别说明构件的材料、外观和空间组织。
拿它的立面与较早的盖迈里医院对照，可以看到相间石层在两个时期的实例。医院的入口通向围绕伊旺布置的空间，帕夏清真寺的入口则通向有圆穹的礼拜空间。相似的石色安排可以跨越不同类型的建筑。平面、题刻和记录给出了各自的营建历史。
怎样根据照片描述阿卜拉克
先写能认出的建筑部分。例如，描述盖特贝水房可以说「方形底座上红色与奶油色石层交替」。描述加尼·贝克清真寺可以说「三瓣形门廊用相间的石材勾边」。若看的是已经离开原处的壁板，则注明对比色石条在边缘，镶嵌拼花在中央。最后再写建筑档案或馆藏目录支持的年代、地点和推定范围。
照片如果正对一座拱，可以记录石色交替次序、缝的形状和条带在哪里结束。有侧面照片或测绘图时，还可以查看石块或饰面的厚度。修补部位的近照有助于同旧照片对照，看看今天的墙面与档案中有什么差别。把营建时间和修缮时间写在一起，也方便下一位读者对照照片。
建筑档案与馆藏记录
- Archnet 的马穆鲁克建筑综述说明颜色交替、拱券咬合石和表面图案。
- 盖迈里医院档案说明入口和题刻提供的开工年。
- Archnet 的加尼·贝克清真寺档案提供断代、立面和门廊信息。
- Archnet 的盖特贝水房档案记录底座颜色和修缮。无国界博物馆的水房档案也记有 1482 年的营建日期及其双色石作。
- 大都会艺术博物馆 1970.327.8和出版目录第 114 项记录大理石壁板、贴面和可能位置。
- 达尔维什帕夏清真寺档案描述奥斯曼建筑和大马士革的条纹石材。
