Ẩm thực Địa Trung Hải ở Maroc từ vườn ô liu đến bàn ăn chung

Ẩm thực Địa Trung Hải ở Maroc từ vườn ô liu đến bàn ăn chung

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Tìm hiểu vì sao Chefchaouen có mặt trong hồ sơ UNESCO, cách đọc nhãn dầu ô liu và cách cùng ăn uống vào Ngày Cây Ô Liu Thế Giới.

Tại Chefchaouen, Maroc, chế độ ăn Địa Trung Hải là một truyền thống ẩm thực còn được thực hành. Truyền thống này gắn đất đai và nguyên liệu với việc nấu nướng và dùng bữa cùng nhau. UNESCO nêu Chefchaouen như một trong những cộng đồng thể hiện di sản đó. Ngày Cây Ô Liu Thế Giới diễn ra vào ngày 26 tháng 11. Trước dịp này, ta có thể lần theo hành trình của một quả ô liu từ vườn đến bàn ăn. Chai dầu cho biết một số thông tin về sản phẩm. Trong bữa ăn, ta còn biết dầu được sử dụng ra sao và người nấu đã học cách dùng từ ai.

Vì sao Chefchaouen được UNESCO nhắc đến?

Quyết định ban đầu của ủy ban UNESCO năm 2010 nêu Chefchaouen của Maroc, Soria của Tây Ban Nha, Koroni của Hy Lạp và Cilento của Ý. Đây là những cộng đồng cụ thể giúp hình dung cách thực hành truyền thống. Hồ sơ hiện hành trên Danh sách Đại diện ghi nhận đợt mở rộng vào năm 2013 với Síp, Croatia, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Ý, Maroc và Bồ Đào Nha. Vì vậy, có thể gặp năm 2010 trong phần lịch sử ghi danh lần đầu và năm 2013 trong hồ sơ mở rộng. Hai mốc là hai giai đoạn của cùng một quá trình ghi danh.

Cụm từ chế độ ăn có thể gợi đến thực đơn của một cá nhân. Hồ sơ UNESCO theo dõi một chuỗi hoạt động liên quan với nhau, từ trồng trọt, thu hoạch, chế biến và nấu ăn đến chia sẻ thức ăn. Dùng bữa còn là một dịp gặp gỡ. Người biết lúc nào nên thu hoạch, người nấu cho một buổi tụ họp và người chỉ cho trẻ cách phụ giúp đều góp phần truyền lại kinh nghiệm. Một bữa cơm bình thường cũng tạo cơ hội cho công việc ấy.

Chefchaouen ở phía tây bắc Maroc. Mối liên hệ với Địa Trung Hải thể hiện qua nông nghiệp và cách nấu ăn của vùng. Mạng lưới các cộng đồng tiêu biểu mô tả việc chế biến, tổ chức lễ và chia sẻ thức ăn được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác ở địa phương. Phạm vi của mô tả là một cộng đồng và vùng lân cận. Nơi khác ở Maroc có thể sử dụng nguyên liệu và cách làm khác. Khi hỏi về một thói quen gia đình, hãy hỏi người ta nấu ở đâu, mùa nào và trong dịp gì.

Quả ô liu đi từ vụ thu hoạch đến bữa ăn

Một vụ thu hoạch có thể cho ra hai nhóm sản phẩm. Một phần quả đi đến nơi ép dầu. Một phần khác được chế biến để có thể ăn cả quả hoặc thái thành miếng. Ô liu dùng trực tiếp có thể ăn với bánh mì hoặc cùng món khác. Người nấu có thể rưới một ít dầu lên món đã hoàn thành để dễ nhận ra hương thơm. Nhà sản xuất có thể chọn giống và thời điểm thu hoạch theo mục đích sử dụng. Cùng một quầy hàng có thể bày kết quả của nhiều lựa chọn từ vườn và khâu chế biến.

Hướng dẫn về ô liu ăn trực tiếp của Hội đồng Ô liu Quốc tế giải thích vì sao việc chế biến quan trọng. Phần lớn quả tươi có oleuropein, một hợp chất có vị đắng. Cách chuẩn bị khác nhau, có thể dùng nước muối hoặc biện pháp khác. Quả xanh, quả hái khi bắt đầu đổi màu và quả gần chín hoàn toàn đều có thể dùng để chế biến. Màu sắc chỉ cho biết một phần về cách chuẩn bị. Hãy đọc phần mô tả trên bao bì nếu muốn so sánh hai loại.

Xem xét riêng từng nhóm hàng. Đầu tiên, xác định đó là loại dầu nào và bạn muốn dùng chủ yếu để nấu hay để thử với bánh mì. Sau đó đọc thông tin trên hũ ô liu, chẳng hạn quả còn hạt hay đã bỏ hạt và có nhân hay không. Những chi tiết đó hữu ích với người sẽ ăn. Nếu hai quả nhìn giống nhau nhưng vị khác, hãy hỏi người bán liệu nguyên nhân là giống quả hay cách chế biến. Câu trả lời giúp hiểu thêm công sức phía sau thành phẩm.

Nhãn dầu ô liu cho biết điều gì?

Phân loại dầu của Hội đồng Ô liu Quốc tế phân biệt phương pháp sản xuất và cấp chất lượng. Dầu loại virgin được lấy từ quả bằng phương pháp cơ học hoặc phương pháp vật lý khác trong điều kiện nhất định. Extra virgin và virgin là hai cấp khác nhau, có các yêu cầu về hóa học và cảm quan. Độ axit tự do là một tiêu chí, được tính bằng số gam axit oleic trong 100 gam dầu. Giới hạn của hội đồng là 0,8 với extra virgin và 2 với virgin, cùng các tiêu chí khác. Độ axit tự do được xác định bằng phân tích. Vị đắng hay hơi cay khi nếm chưa đủ để xác định cấp dầu.

Hội đồng cũng mô tả một nhóm gồm dầu ô liu tinh luyện pha với dầu loại virgin phù hợp để ăn. Tên bán lẻ có thể phụ thuộc vào thị trường. Bã ô liu là phần chất rắn còn lại sau khi lấy dầu từ quả. Sản phẩm được bán dưới tên dầu bã ô liu là một nhóm riêng. Khi so sánh hai chai, hãy đọc cả tên sản phẩm. Cụm từ “dầu ô liu” có thể được in rất lớn trong nhiều tên khác nhau.

Quy tắc tiếp thị dầu ô liu của Liên minh châu Âu là ví dụ về yêu cầu trong một thị trường cụ thể. Quy tắc yêu cầu nêu xuất xứ của dầu extra virgin và virgin được bán theo các quy định đó. Có thể ghi năm thu hoạch nếu đáp ứng các điều kiện, trong đó có yêu cầu toàn bộ lượng dầu trong bao bì đến từ vụ thu hoạch đã nêu. Các thị trường khác có thể có yêu cầu khác. Phân biệt nơi đóng chai với xuất xứ được ghi cho dầu. Tìm thông tin về vụ thu hoạch trước khi suy luận quả được hái lúc nào. Khi so giá, hãy chọn sản phẩm cùng dung tích và cùng cấp.

Ví dụ Maroc cho thấy gì về di sản ăn uống?

Nhãn hàng hóa và hồ sơ di sản phục vụ hai mục đích. Nhãn giải thích trong chai hoặc hũ có gì. Hồ sơ mô tả kỹ năng và mối quan hệ được duy trì nhờ thực hành thường xuyên. Tại Chefchaouen, mối liên hệ đó nối sản xuất và chế biến với lễ hội và bữa ăn hằng ngày. Ngoài tên dầu, bạn có thể hỏi món ăn đã đến bàn qua những khâu nào. Ai đã dạy người nấu? Họ mua nguyên liệu ở đâu? Nguyên liệu nào đổi theo mùa?

Dự án nhãn chế độ ăn Địa Trung Hải của chính quyền Chefchaouen là một ví dụ về nỗ lực bảo tồn tại địa phương. Thành phố mô tả dự án thí điểm cho nhà hàng và nhà sản xuất, có kế hoạch lập hội đồng, xác định tiêu chí, đào tạo và cung cấp thông tin cho người mua. Thành phố cho biết họ hợp tác với ICLEI trong khuôn khổ AfriFOODlinks và dự án do Liên minh châu Âu tài trợ. Mô tả công khai cho biết mục đích và các bước dự kiến. Nếu muốn tìm một nhà hàng cụ thể đang tham gia, nên xem thông tin mới tại địa phương về bên tham gia hoặc nhãn đã được trao.

Một bữa chung có thể bắt đầu bằng việc mời mỗi người đóng góp một phần. Người mang bánh mì, người làm món rau hoặc đậu, người khác kể ở nhà họ bày ô liu như thế nào. Đây là những ý tưởng thực tế cho bữa ăn tại nhà. Hồ sơ di sản kết nối chợ, bếp và bàn vì người tham gia học từ người trồng, người bán, người nấu và người thân. Sau vài bữa, có thể nhận thấy cách lựa chọn nguyên liệu thay đổi theo mùa, nguồn cung và mục đích cuộc gặp.

Chuẩn bị bàn ăn cho khách có nhu cầu khác nhau

Bánh mì, một bát ô liu và món rau hoặc đậu có thể là phần bắt đầu. Cho ít dầu vào đĩa nhỏ nếu có người muốn chấm bánh mì. Chọn nguyên liệu đơn giản, để riêng nước sốt hoặc món có nhân để khách tự quyết định. Đó là một gợi ý linh hoạt cho bữa ăn chung. Gia đình ở Chefchaouen cũng có thể sắp xếp các món theo nhiều cách.

Khi mua đồ cho khách ăn theo quy định halal, hãy kiểm tra thành phần và cách chuẩn bị của từng sản phẩm. Một món được gọi là món Địa Trung Hải có thể có nước dùng, nước sốt chế biến sẵn hoặc gia vị ướp được làm khác với phiên bản bạn biết. Hỏi khách về nhu cầu trước khi mua, ghi lại thành phần cần chú ý và đọc bao bì của món định mua. Bài về thực phẩm halal và chứng nhận giải thích kiến thức cơ bản. Hướng dẫn kiểm tra thịt gà halal cho thấy thành phần và phạm vi chứng nhận có thể khác nhau giữa sản phẩm gia cầm.

Nếu bao bì có dấu chứng nhận, hướng dẫn kiểm tra biểu trưng chứng nhận halal giải thích cách đối chiếu giấy chứng nhận với đúng sản phẩm. Với đồ làm sẵn không có bao bì, hãy hỏi người bán hoặc chủ nhà. Một chiếc thìa dùng ở nhiều đĩa có thể mang theo một ít nước sốt hoặc nhân. Thống nhất cách chia thức ăn với khách nếu việc tách riêng quan trọng với họ. Người muốn đọc lời cầu nguyện lúc bắt đầu hoặc kết thúc bữa ăn có thể xem lời và nguồn ở hướng dẫn các lời cầu nguyện trước và sau khi ăn.

Có thể làm gì vào Ngày Cây Ô Liu Thế Giới?

UNESCO kỷ niệm Ngày Cây Ô Liu Thế Giới vào 26 tháng 11 và cho biết Đại hội đồng UNESCO công bố ngày này năm 2019. Hội đồng Ô liu Quốc tế ghi nhận Liban và Tunisia đưa ra sáng kiến. Đây là dịp tìm hiểu việc trồng ô liu và vị trí của cây trong các nền văn hóa. Có thể tổ chức một buổi nếm dầu nhỏ, trò chuyện ở chợ hoặc ăn cùng nhau, tùy cách nào phù hợp với người tham gia.

Để nếm tại nhà, ghi hai thông tin cho mỗi chai: cấp ghi trên nhãn và xuất xứ được nêu. Rót lượng dầu tương đương vào hai đĩa riêng và dùng cùng một loại bánh mì. Làm thế giúp dễ trao đổi về khác biệt vì những hương vị khác ít thay đổi. Mỗi người có thể dùng lời của mình để mô tả mùi trái cây, vị đắng hoặc cảm giác hơi cay. Những lượt nếm này giúp hiểu sở thích cá nhân. Phân loại chính thức dùng các phép thử và quy trình đã định.

Cuối cùng, hãy lần ngược từ một sản phẩm đến những người đã làm ra nó. Một hũ ô liu gợi đến người trồng quả và người làm quả thành thức ăn. Một chai dầu liên quan đến các lựa chọn về thu hoạch và chế biến. Ở bàn ăn chung, có thêm người chọn nguyên liệu, nấu và bày món, cùng người học bằng cách tham gia. Mối liên hệ ấy làm cho Chefchaouen trở thành một ví dụ cụ thể của di sản ẩm thực Địa Trung Hải. Một quả ô liu đủ để bắt đầu đặt câu hỏi.