Người Hồi giáo mừng Eid al-Fitr như thế nào? Cầu nguyện, chúc mừng và trao tặng

Người Hồi giáo mừng Eid al-Fitr như thế nào? Cầu nguyện, chúc mừng và trao tặng

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Tìm hiểu Eid al-Fitr từ cuối Ramadan đến buổi cầu nguyện sáng, zakat al-fitr, lời chúc và thăm hỏi, cùng các nguồn ghi lại từng thực hành.

Nhiều người Hồi giáo mừng Eid al-Fitr bằng cách dự lễ cầu nguyện vào buổi sáng, chúc mừng nhau và cùng ăn hoặc thăm hỏi. Zakat al-fitr là một khoản trao tặng gắn với thời điểm Ramadan kết thúc. Theo truyền thống, khoản này được chuyển đến kịp trước giờ cầu nguyện. Ngày lễ rơi vào ngày đầu tháng Shawwal, tháng liền sau Ramadan trong lịch Hồi giáo. Thánh đường hoặc cộng đồng Hồi giáo gần bạn có thể cho biết họ mừng lễ vào ngày nào và tổ chức cầu nguyện ở đâu.

Các hoạt động trong ngày diễn ra ở nhiều nơi. Một gia đình có thể ăn ở nhà trước khi đi cầu nguyện rồi đón họ hàng sau đó. Cộng đồng có thể gặp nhau ở thánh đường, một khu đất trống hoặc hội trường đi thuê. Người không thể đến có thể gọi điện chúc mừng. Các nguồn về thực hành tôn giáo dưới đây giúp hiểu từng phần của ngày lễ. Cách chọn món ăn, trang phục và lịch thăm hỏi có thể khác nhau giữa các gia đình.

Cộng đồng xác định ngày bắt đầu Eid al-Fitr ra sao?

Eid al-Fitr đánh dấu việc bước vào tháng Shawwal sau Ramadan. Tên gọi nói đến ngày hội kết thúc kỳ nhịn ăn. Trong Sahih al-Bukhari 1991–1992, Abu Saʿid al-Khudri nêu việc nhịn ăn vào hai ngày lễ Eid trong số những điều Nhà Tiên tri cấm. Nếu được mời ăn sáng hôm Eid al-Fitr, việc trở lại ăn vào ban ngày sau kỳ nhịn ăn là một phần ý nghĩa của dịp này. Bài giới thiệu hai ngày lễ Eid giải thích lễ còn lại nằm ở thời điểm nào trong năm.

Một ngày đã ghi trên lịch Gregory có thể vẫn là dự kiến cho tới khi tổ chức hoặc cộng đồng mà bạn theo dõi xác nhận. Dar al-Ifta của Ai Cập đề cập khả năng có sự khác biệt trong lời giải đáp về việc bắt đầu Ramadan ở một nước và kết thúc ở nước khác. Bài giải đáp mô tả cách làm của chính cơ quan Ai Cập này. Một cộng đồng cũng có thể nói trước cách họ xác định ngày đầu tháng âm lịch.

Nếu định tới một buổi gặp cụ thể, hãy tìm thông báo mới nhất của ban tổ chức. Ngày lễ có thể được xác nhận trong một thông báo, còn địa chỉ hội trường hoặc lịch giờ nằm trong thông báo khác. Khi trao đổi với trường học về việc xin phép nghỉ, gia đình có thể nói rõ đâu là ngày dự kiến và đâu là ngày đã được xác nhận.

Điều gì diễn ra trước buổi cầu nguyện Eid?

Trong Sahih al-Bukhari 953, Anas ibn Malik nhớ lại rằng Nhà Tiên tri ăn chà là trước khi ra ngoài vào Eid al-Fitr. Mục này cũng nêu số quả là số lẻ. Bản thuật xác định một thực hành trước lúc đi cầu nguyện. Nhờ đó có thể hiểu vì sao một số nhà bày chà là vào bữa sáng Eid dù bữa ăn sau đó có thực đơn hoàn toàn khác.

Văn phòng Mufti của các Lãnh thổ Liên bang Malaysia giải thích thực hành này trong bài giải đáp về ăn trước buổi cầu nguyện Eid. Văn phòng nói về việc ăn, uống trước khi ra ngoài vào Eid al-Fitr và dẫn bản thuật về chà là làm một phần cơ sở. Dar al-Ifta của Ai Cập cũng tập hợp hướng dẫn về lễ cầu nguyện và phong tục Eid al-Fitr, trong đó có takbir, những lời tuyên xưng sự vĩ đại của Allah. Gia đình có thể nghe hoặc đọc takbir khi mặc quần áo và xác nhận mọi người biết địa điểm cần tới.

Thông báo của thánh đường và tin nhắn của gia đình có thể nói về những chuẩn bị khác nhau. Thánh đường có thể báo lúc mở chỗ cầu nguyện hoặc bắt đầu takbir. Gia đình có thể bàn xem ai ăn trước lúc ra khỏi nhà và ai sẽ đến sau. Hadith về chà là cho biết nguồn của thực hành, còn các thông báo cho biết cách sắp xếp trong buổi sáng cụ thể.

Người đến dự có thể gặp gì tại buổi cầu nguyện cộng đồng?

Trong Sahih al-Bukhari 956, Abu Saʿid al-Khudri nhớ lại việc tới nơi cầu nguyện vào ngày Eid và cho biết cầu nguyện diễn ra trước bài nói với cộng đồng. Bài nói thường được gọi là khutbah. Hướng dẫn của Dar al-Ifta mô tả lễ cầu nguyện có hai đơn vị và đề cập sự khác biệt về nơi tổ chức và giờ bắt đầu. Lịch của cộng đồng cho biết địa điểm và giờ của buổi gặp này. Bài viết về dua và salah giải thích sự khác nhau giữa lễ cầu nguyện theo nghi thức và lời khẩn cầu có thể được đọc trong một buổi gặp.

Sahih al-Bukhari 971 lưu lời kể của Umm Atiyya về phụ nữ ra dự dịp Eid, kể cả phụ nữ đang có kinh nguyệt. Bà mô tả một số người ở sau các hàng và cùng đọc takbir, lời cầu xin. Nhờ bản thuật, có thể hiểu vì sao một người đến dự buổi gặp dù không thực hiện lễ cầu nguyện. Muốn biết về lối vào riêng, khu vực dễ tiếp cận hoặc chỗ dành cho khách, hãy xem thông báo của nơi tổ chức. Cách bố trí không gian và thiết bị có thể khác nhau.

Nếu thông báo ghi cả giờ có mặt và giờ bắt đầu cầu nguyện, có thể theo giờ có mặt khi cần tìm lối vào hoặc hỏi tình nguyện viên. Nơi tổ chức nhiều lượt có thể ghi thời gian riêng cho từng lượt. Địa chỉ cộng đồng hay gặp nhau cũng có thể khác với nơi mừng Eid. Những chi tiết đó có thể được kiểm tra trước khi đi.

Zakat al-fitr nằm ở đâu trong dịp lễ?

Trong Sahih al-Bukhari 1503, Ibn Umar thuật lại nghĩa vụ trao một lượng chà là hoặc đại mạch theo đơn vị nhất định và nói việc trao diễn ra trước lúc mọi người ra ngoài để cầu nguyện Eid. Khoản này gọi là zakat al-fitr hoặc sadaqat al-fitr. Các lời kêu gọi tại địa phương có thể dùng cách viết ngắn như fitra. Mối liên hệ với cuối Ramadan phân biệt khoản trao tặng này với một khoản góp cho bữa ăn chung thông thường.

Bài tổng quan của Văn phòng Mufti về các thực hành Eid bằng tiếng Mã Lai nói đến việc trao trước lễ cầu nguyện. Khi trao qua một tổ chức, hãy xem lúc nào họ ngừng nhận và lúc nào họ phải phân phối số đã nhận. Kiểm tra hình thức họ chấp nhận và cách họ thông báo sẽ đưa khoản trao tặng tới người nhận. Một đợt quyên góp mang tên Eid có thể phục vụ nhiều hoạt động. Bài về zakat và sadaqah giải thích sự khác biệt rộng hơn giữa trao tặng bắt buộc và trao tặng tự nguyện.

Trình tự trước sau giúp người mới tìm hiểu dễ hình dung. Khoản trao tặng gắn với cuối Ramadan, và hadith đặt việc giao trước khi đi cầu nguyện. Bữa ăn hay thăm hỏi có thể diễn ra sau. Hadith nhắc đến đơn vị từng được sử dụng và những thực phẩm cụ thể. Nếu thông báo địa phương nêu số tiền hiện đại hoặc thực phẩm khác, hãy đọc phần giải thích của nơi thu. Thông báo cũng có thể cho biết cần gửi trước bao lâu để khoản trao tặng đến kịp.

Có thể nói gì khi chúc mừng Eid?

Eid Mubarak có nghĩa gần như “chúc một dịp Eid được ban phúc”. Nếu ai chúc bạn như vậy, có thể đáp lại bằng cùng lời ấy. Bạn cũng có thể dùng ngôn ngữ thường nói với người đó để chúc mừng. Khi gọi cho bạn ở múi giờ khác, hỏi cộng đồng của họ mừng vào ngày nào. Ngày và giờ gặp mặt của họ có thể khác với nơi bạn sống.

Trong ý kiến về lời chúc vào những dịp đặc biệt, Dar al-Ifta của Ai Cập dẫn các học giả luật tôn giáo từng bàn về việc chúc nhau vào Eid. Bài hướng dẫn Eid của cơ quan này cũng nêu việc trao lời chúc và thăm hỏi. Nếu người nhà dùng một lời chúc dài hơn hoặc cách nói địa phương, có thể hỏi nghĩa và đáp lại bằng cách nói hằng ngày. Trao lời chúc là một cách cùng ghi nhận dịp lễ.

Tại trường học hoặc nơi làm việc, bạn có thể gọi tên ngày lễ hoặc dùng lại lời người kia đã nói. Một câu chúc ngắn là đủ để nhắc đến dịp này. Nếu gửi tin nhắn cho nhiều người, kiểm tra ngày họ mừng lễ có thể quan trọng hơn việc chọn cùng một câu cho mọi ngôn ngữ. Bạn bè và gia đình có thể chúc nhau khi gặp, bằng tin nhắn hoặc qua điện thoại.

Vì sao bữa ăn và việc thăm hỏi khác nhau giữa các nhà?

Dar al-Ifta khuyến khích chia sẻ món ăn ngon và dành chỗ cho niềm vui trong gia đình. Mỗi nhà có thể chọn món sẽ dọn. Văn phòng Mufti Malaysia, trong Al-Kafi 1296 về việc mừng lễ kéo dài, đề cập sự khác biệt giữa thực hành của ngày lễ và những buổi thăm hỏi hay tụ họp diễn ra sau ngày đầu ở Malaysia. Vì vậy ngày trên lịch có thể đến trước một buổi gặp mà gia đình hoặc cộng đồng mời bạn vào cuối tuần sau.

Trong lời mời, hãy xem chủ nhà thông báo một buổi cầu nguyện, một bữa ăn hay một khoảng giờ mở cửa cho khách. Mỗi việc đòi hỏi cách chuẩn bị khác. Nếu được mời đến nhà, có thể chúc mừng ngắn gọn dù chưa quen món ăn hay phong tục của họ. Gia đình thăm nhiều người thân có thể sắp xếp một số lần ghé ngắn thay vì một bữa ăn lớn. Lời mời cho biết nhà ấy mừng lễ bằng cách nào. Nếu chủ nhà đọc một lời cầu nguyện ngắn ở bàn, hướng dẫn lời cầu nguyện trước và sau bữa ăn giới thiệu một số cách nói có thể nghe thấy.

Hãy bắt đầu với ngày và địa điểm nếu định dự lễ cầu nguyện. Kiểm tra cách trao từ trước nếu muốn gửi zakat al-fitr qua tổ chức. Nếu đi thăm, theo giờ mà chủ nhà báo. Buổi cầu nguyện sáng và các lời chúc, bữa ăn hoặc cuộc thăm hỏi sau đó mang đến nhiều cách cùng người xung quanh đánh dấu việc Ramadan kết thúc.