
ซุนนะฮ์ในการกินและมารยาทเมื่อรับประทานอาหารร่วมกัน
เรียนรู้การกล่าวบิสมิลลาฮ์ การใช้มือขวา การตักจากจานกลาง การจัดที่ให้แขกกินได้สะดวก และการสรรเสริญอัลลอฮ์หลังอาหาร
ซุนนะฮ์ในการกินรวมถึงการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ก่อนเริ่ม ใช้มือขวาเมื่อทำได้ และหยิบอาหารจากส่วนที่อยู่ใกล้ตนในจานที่ใช้ร่วมกัน คำสอนทั้งสามข้อมาจากรายงานเรื่องเด็กชายที่เรียนรู้การกินกับผู้อื่น เรานำมาใช้ที่โต๊ะอาหารในปัจจุบันได้ เช่น ใช้ช้อนกลาง จัดที่นั่งและอุปกรณ์ตามความต้องการของแขก แล้วสรรเสริญอัลลอฮ์หลังรับประทานเสร็จ เราเริ่มใส่ใจคนร่วมโต๊ะได้ตั้งแต่ตอนจัดจานว่าใครจะเอื้อมถึงอาหารส่วนไหน
ท่านนบีสอนเด็กชายอย่างไรเมื่อกินจากจานเดียวกัน
ใน เศาะฮีห์อัลบุคอรี 5376 อุมัร อิบนุ อบีสะละมะฮ์เล่าว่า เมื่อยังเด็กเขากินจากจานหนึ่งและยื่นมือไปตามส่วนต่าง ๆ ของจาน ท่านนบีมุฮัมมัดสอนให้เขากล่าวพระนามของอัลลอฮ์ กินด้วยมือขวา และหยิบส่วนที่อยู่ใกล้ตน อุมัรเล่าว่าหลังจากนั้นเขาก็กินแบบนี้ เหตุการณ์ช่วยให้เข้าใจคำสอนอย่างเป็นรูปธรรม เพราะเด็กเห็นทันทีว่าจะวางมือที่ไหนและหยิบอาหารคำต่อไปจากตรงไหนได้
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
ความหมายคือ “เด็กน้อย จงกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ กินด้วยมือขวา และกินจากส่วนที่อยู่ใกล้เจ้า” แต่ละข้อเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ต่างกัน การกล่าวพระนามเป็นการเริ่มมื้อ มือเป็นเรื่องวิธีนำอาหารเข้าปาก ส่วนจุดที่หยิบอาหารเกี่ยวข้องกับผู้อื่นที่แบ่งจานกัน เมื่อมีหลายคนนั่งล้อมจานเดียวกัน การตักจากฝั่งตนเองทำให้อาหารส่วนที่เหลือยังอยู่ในระยะที่คนอื่นเอื้อมถึง
ถ้าเด็กหรือแขกสงสัยว่าทำไมจึงทำเช่นนั้น ลองใช้จานตรงหน้าอธิบาย วางชามให้เขาเอื้อมถึงและชี้ให้เห็นส่วนใกล้ตัวเขาก่อนตักของคุณเอง ในวงใหญ่ การขอให้ส่งชามมักมีประโยชน์กว่าการตำหนิใครต่อหน้าทุกคน หากอีกฝั่งมีอาหารอีกอย่างที่อยากลอง ให้ขอคนที่นั่งใกล้ช่วยส่งมาหรือใช้ช้อนกลาง เมื่อเด็กเอื้อมไม่ถึง ก็สอนวิธีขอให้เลื่อนจานเข้ามาได้ ตัวอย่างง่าย ๆ นี้ช่วยให้เขาใส่ใจพื้นที่ของผู้อื่นและบอกได้ด้วยว่าตนต้องการอะไร
เริ่มด้วยบิสมิลลาฮ์ หรือกล่าวเมื่อนึกขึ้นได้
ก่อนอาหารคำแรก กล่าวบิสมิลลาฮ์ ซึ่งหมายถึง “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์” เป็นคำสั้น ๆ ที่กล่าวได้ทั้งก่อนกินของว่างและก่อนเริ่มมื้อเย็นกับครอบครัว ถ้าเริ่มกินไปแล้วจึงนึกได้ รายงานของท่านหญิงอาอิชะฮ์ใน สุนันอบูดาวูด 3767 มีถ้อยคำที่กล่าวถึงทั้งตอนเริ่มและตอนจบ คู่มือดุอาอ์ก่อนและหลังอาหาร มีภาษาอาหรับ คำถอดอักษร และความหมายของถ้อยคำนั้น รวมถึงสำนวนยาวขึ้นสำหรับหลังอาหาร
สำนักงานกิจการศาสนาของตุรกีกล่าวถึงการกล่าวพระนามและความกตัญญูในบทว่าด้วยมารยาทการกินของท่านนบี ในหนังสือ ตามรอยท่านนบี บทนั้นเชื่อมการกล่าวพระนามตอนต้นกับการตระหนักว่าปัจจัยยังชีพมาจากไหน เจ้าภาพเว้นจังหวะสั้น ๆ ให้คนที่ประสงค์กล่าวได้ก่อนเริ่มกิน หากแขกอยากรู้ถ้อยคำเพิ่มเติม คู่มือบิสมิลลาฮ์และบัสมะละฮ์แบบเต็ม อธิบายความหมายของทั้งสองแบบไว้
เมื่อเตรียมอาหาร คุยเรื่องส่วนผสมก่อนยกจานมาที่โต๊ะ การกล่าวพระนามตอนเริ่มมีจุดประสงค์ของตนเอง แขกอาจยังต้องทราบว่าอาหารมีอะไรหรือผลิตภัณฑ์นั้นทำอย่างไร คู่มืออาหารฮาลาลและการรับรอง อธิบายการตัดสินใจเรื่องนี้ ถ้าทราบแค่สูตร ให้บอกเท่าที่รู้และปล่อยให้แขกตัดสินใจ หากยังมีซองหรือกล่องของวัตถุดิบ ก็นำมาให้ดูและบอกได้ว่าข้อมูลส่วนไหนที่ยังยืนยันไม่ได้
ใช้มือขวาเมื่อทำได้ และคำนึงถึงผู้ที่ใช้ไม่ได้
เศาะฮีห์มุสลิม 2020a กล่าวถึงการใช้มือขวาทั้งเวลากินและดื่ม สำนักงานมุฟตีเขตสหพันธ์มาเลเซีย สรุปความเห็นด้านนิติศาสตร์สองแนว ในความเห็นของนักวิชาการส่วนใหญ่ที่ยกมา การใช้มือขวาเป็นสิ่งที่แนะนำ และการใช้มือซ้ายโดยไม่มีความจำเป็นเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ เอกสารกล่าวถึงความเห็นที่เคร่งครัดกว่าไว้ด้วย และระบุข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ใช้มือขวาไม่ได้ เช่น ผู้ที่บาดเจ็บ
คำอธิบายเดียวกันกล่าวว่าใช้ภาชนะหรืออุปกรณ์ที่ต้องอาศัยสองมือได้ ในทางปฏิบัติ คุณใช้อุปกรณ์ที่คุ้นเคยและนำอาหารเข้าปากด้วยมือขวาเมื่อทำได้โดยสะดวก บางคนถือชามด้วยมือหนึ่งและตักด้วยอีกมือหนึ่ง การใช้สองมืออย่างนี้เป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์ตามที่เอกสารอธิบายไว้ การใช้มือหนึ่งประคองชามก็ช่วยให้ชามไม่ขยับเมื่ออีกมือตักอาหาร
หากกินกับญาติสูงวัย เด็กที่กำลังฝึกกินเอง หรือแขกที่เคลื่อนไหวต่างจากคุณ ให้ถามก่อนว่าจัดที่แบบใดจึงสะดวก บางครั้งแค่เลื่อนจานมาใกล้ หาแก้วที่ตั้งได้มั่นคง หรือเว้นที่ข้างถาดก็พอแล้ว ผู้ที่ใช้มือขวาไม่ได้ใช้มืออีกข้างได้ เรามักไม่รู้ความจำเป็นของใครเพียงจากการดูท่าทาง ถ้ามีคนถามถึงกรณีของตนเอง ความแตกต่างระหว่างความสามารถกับความจำเป็นในคำอธิบายนี้ช่วยให้พูดถึงกรณีนั้นได้ตรงขึ้น
ลักษณะของจานและตำแหน่งที่วางก็สำคัญ แขกอาจเอื้อมถึงจานแบนได้แต่ขยับชามลึกที่หนักไม่สะดวก เมื่อจะช่วยให้ถามแล้วรอฟัง ถ้าแขกอยากตักด้วยตนเอง การวางชามบนพื้นเรียบที่มั่นคงและเว้นที่ให้ขยับมืออาจเหมาะกว่า หากรู้ความต้องการล่วงหน้า ก็จัดที่ไว้ก่อนแขกมาถึงได้
แบ่งอาหารในจานกลางและเหลือพื้นที่ให้ผู้อื่น
เมื่อหลายคนตักอาหารชนิดเดียวกันจากจานใหญ่ เริ่มจากส่วนใกล้ตัวจะสะดวก หากขนมปัง ผัก หรือของกินที่ต่างกันจัดอยู่ในจานเดียวกันจนต้องเอื้อมผ่านหน้าคนอื่น ลองแยกไว้คนละชาม ช้อนกลางช่วยให้ทุกคนตักใส่จานส่วนตัวและเลือกปริมาณเอง ที่โต๊ะบุฟเฟต์ เมื่อคุณตักเสร็จให้วางช้อนไว้ตรงที่คนต่อไปหยิบได้และขยับออกด้านข้าง คนที่มาทีหลังจะได้มีที่วางจานของเขา
ญามิอ์อัตติรมิซี 1805 บันทึกคำแนะนำให้กินจากขอบจานและเว้นตรงกลางไว้ ลองอ่านควบคู่กับเหตุการณ์ในอัลบุคอรีที่กล่าวถึงอาหารด้านหน้าของเด็ก ทั้งสองเป็นรายงานคนละเหตุการณ์เกี่ยวกับจานที่ใช้ร่วมกัน เจ้าภาพยังเลือกใช้จานส่วนตัวหรือจัดโต๊ะที่เหมาะกับคนที่มากินได้ ก่อนเลือกรูปแบบการเสิร์ฟ ให้ดูว่าอาหารอยู่ในที่ที่ทุกคนหยิบได้หรือยัง
เมื่อกินนอกบ้าน คอยสังเกตว่าคนในโต๊ะส่งอาหารอย่างไรก่อนยื่นมือ บางครอบครัวส่งชามต่อกันทีละคน ส่วนร้านอาหารอาจมีช้อนกลางของแต่ละจาน การรอสักครู่หรือขอให้ส่งจานมาช่วยให้คนอื่นมีที่ตักอาหารของตนเอง มีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อชามร้อนหรือยกยาก ถ้าเจ้าของจานสะดวกตักเอง คุณอาจเสนอช่วยประคองชามให้เขาใช้ช้อนได้โดยไม่ต้องยกชาม
สมมติว่ามีการรวมกลุ่มกันที่โต๊ะยาวสองตัว หากมีจานกลางเพียงใบเดียวที่ปลายโต๊ะ ก็ต้องส่งผ่านหลายคนแล้วส่งกลับ จานเล็กสองใบที่มีช้อนแยกกันช่วยให้คนจำนวนมากขึ้นเริ่มจากอาหารใกล้ตัว ถ้าส่งชามไปรอบโต๊ะ ให้แขกเลือกปริมาณเองหรือถามว่าอยากให้ช่วยไหม หากมีอาหารที่ต้องแยกตามความต้องการของแขก ให้จัดหนึ่งส่วนพร้อมช้อนเฉพาะ เพื่อให้เห็นได้ชัดว่าอาหารของเขาอยู่ที่ไหน
ปฏิเสธอย่างสุภาพและตักเท่าที่กินได้
อบูฮุร็อยเราะฮ์รายงานใน เศาะฮีห์อัลบุคอรี 5409 ว่าท่านนบีไม่ตำหนิอาหาร หากชอบก็รับประทาน หากไม่ชอบก็วางไว้ แขกสามารถปฏิเสธอย่างสุภาพได้เช่นกัน หากมีคนตั้งใจทำอาหารให้ พูดว่า “ขอบคุณครับ มื้อนี้ขอไม่รับจานนี้” ก็ช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่อไป โดยไม่กดดันคนทำอาหารให้ชี้แจงต่อหน้าทุกคน แม้อิ่มแล้วและถูกชวนให้ตักเพิ่ม ก็ปฏิเสธด้วยคำขอบคุณได้
คำถามบางอย่างต้องการคำตอบเจาะจง เช่น ส่วนผสมชนิดหนึ่งคืออะไร ใช้ผลิตภัณฑ์นั้นหรือไม่ หรือมีช้อนแยกหรือเปล่า คำถามที่ชัดเจนช่วยให้เจ้าภาพตอบจากสิ่งที่ทราบได้ หากคุณเป็นผู้เชิญ ให้แขกมีโอกาสบอกเป็นการส่วนตัวว่าเขากินอะไรได้ ถ้าจานหนึ่งไม่เหมาะกับเขา อาจเสนออาหารจานอื่นที่คุณอธิบายส่วนผสมได้
อัลกุรอาน 7:31 กล่าวถึงการกินและดื่มพร้อมข้อห้ามไม่ให้เกินพอดี เมื่อกินร่วมกัน นำข้อคิดนี้มาใช้กำหนดปริมาณได้ นำอาหารออกมาในปริมาณที่แบ่งได้ง่าย แล้วค่อยเติมเมื่อมีคนต้องการเพิ่ม เด็กหรือแขกที่ลองจานนั้นเป็นครั้งแรกเริ่มจากน้อย ๆ ได้ การขอเพิ่มทำได้ง่ายกว่าการคิดว่าจะทำอย่างไรกับอาหารจำนวนมากที่ยังไม่ได้แตะในจานของตัวเอง การตักพอประมาณในครั้งแรกยังช่วยให้คนอื่นมีอาหารเหลือให้เลือก
สรรเสริญอัลลอฮ์และให้เวลาคนอื่นกินจนเสร็จ
เศาะฮีห์มุสลิม 2734a เชื่อมความพอพระทัยของอัลลอฮ์กับการที่บ่าวสรรเสริญพระองค์สำหรับอาหารหรือเครื่องดื่มที่ได้รับ อัลฮัมดุลิลลาฮ์หมายถึง “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์” เป็นคำสั้น ๆ ที่นึกออกง่ายเมื่อกินเสร็จ ในรายงานกล่าวถึงทั้งอาหารและเครื่องดื่ม จึงใช้ได้หลังดื่มน้ำหนึ่งแก้ว กินของว่าง หรือกินมื้อใหญ่ คู่มือเรื่องชุกรฺและความกตัญญู อธิบายความหมายในวงกว้างของถ้อยคำนี้
ถ้าได้รับเชิญ คุณขอบคุณคนที่ปรุงและยกอาหารมาเสิร์ฟได้ เศาะฮีห์มุสลิม 2042a ยังเล่าถึงดุอาอ์ของท่านนบีสำหรับผู้ที่ต้อนรับท่าน ท่านขอความจำเริญในปัจจัยยังชีพ ขออภัยโทษและความเมตตาให้แก่พวกเขา เป็นคำขอพรที่อยู่ในเหตุการณ์การต้อนรับครั้งหนึ่ง แขกสามารถเรียนรู้ดุอาอ์นั้นควบคู่กับถ้อยคำสรรเสริญสั้น ๆ ที่กล่าวหลังมื้ออาหารทั่วไป โดยจำโอกาสที่ใช้แต่ละแบบไว้ด้วย
แม้คุณจะเสร็จแล้ว คนรอบโต๊ะบางคนอาจยังกินอยู่ ควรถามก่อนเก็บจาน เสนอช่วยยกภาชนะ และกันช้อนกลางไว้กับอาหารที่แขกตั้งใจนำกลับ มื้อต่อไปเริ่มด้วยพระนามของอัลลอฮ์ วางอาหารไว้ให้หยิบถึง และดูว่าอะไรช่วยให้คนข้าง ๆ กินได้สบายขึ้น คำสอนทั้งสามข้อจากรายงานของอุมัรจึงนำมาใช้ได้ในมื้ออาหารประจำวัน





