
Vad är cuerda seca? Glasyrgränser på historiska kakelplattor
Cuerda seca håller olika glasyrfärger åtskilda på samma platta. Se konturer, fogar och mönster i museiexempel från Konya och Iran.
Det färdiga arbetet kan vara mycket större än den enskilda linjen. En stjärnformad platta kan innehålla flera färger. En panel i ett palats kan bära en och samma bild över tiotals plattor. Båda har gränser mellan glasyrer på ytan. På panelen syns dessutom fogarna mellan de keramiska delarna.
Vad skiljelinjen gjorde under bränningen
Titta på en punkt där två glasyrfärger möts. I tekniken som beskrivs i Persian Tiles från Metropolitan Museum of Art skiljs färgfälten åt av en smal linje av mangan och fett. Den feta beståndsdelen brinner bort under bränningen och efterlämnar en matt skiljelinje. Linjen bildar en kontur och hjälper glasyrerna att stanna i sina respektive fält. På en platta kan det därmed finnas flera glaserade ytor, till exempel ett kronblad, ett blad och bakgrunden omkring dem. Met, Persian Tiles, inledning och katalog
Met beskriver ett vaxliknande ämne som stöter bort glasyren i posten om två böjda plattor tillskrivna Konya. Ashmolean Museum beskriver en fet manganbaserad linje på sin safavidiska panel. Texterna förklarar vilken roll skiljelinjen har i de aktuella föremålen och ger olika mycket detalj om materialet. En mörk linje på ett foto är en ledtråd till tekniken. En katalogpost eller undersökning av själva föremålet ger säkrare grund för att avgöra vad som bildade linjen. Met, formade plattor 08.185a, b Ashmolean, beskrivning av panel EA1979.16
Glasyrgränser och fogar mellan plattor
I mosaik av tillskurna plattor sätts enskilda glaserade bitar ihop till ett mönster. En fog kan då markera kanten på en keramikbit av en viss form. Artikeln om kakelarbete i zellijteknik visar hur de tillskurna delarna tillsammans bildar ett geometriskt mönster. Med cuerda seca kan en keramikbit bära flera färgfält. En gräns inom biten kan följa en tunn kurva långt från dess yttre kant. Båda metoderna kan ge invecklade färgmönster. Fogarnas läge hjälper till att förklara hur mönstret sattes samman. Met, jämförelse mellan mosaik och kakeldekor i cuerda seca
En panel ger ytterligare en linje att leta efter. En fog kan gå rakt genom en bakgrund som har samma färg på båda sidor. På en och samma platta kan en kontur böja av längs en gren eller ett klädesplagg. Om ett motiv korsar en fog, se efter hur de två delarna möts. Den som gjorde panelen behövde samordna både färgfälten inne på varje platta och motivets läge när delarna hade satts ihop.
En närbild kan visa hörnet på en platta och en del av en blomma på samma gång. Följ fogen från hörnet över bakgrunden. Följ sedan blomkonturen inom plattan. Med en bild av hela panelen kan du se var samma fog dyker upp igen och om blomman fortsätter på den intilliggande delen.
Två böjda plattor tillskrivna Konya
Mets 08.185a och 08.185b består av en kvartsbaserad keramisk massa som katalogen kallar stonepaste. De dateras till sent 1300-tal och tillskrivs Konya i dagens Turkiet. Den första är 47,8 cm hög och 28,1 cm bred. Den andra är 47 cm hög och 27,6 cm bred. Katalogen beskriver flera glasyrfärger som hålls inom svarta konturer som stöter bort glasyren. Plattorna har samma teknik och grundform men något olika mått. Met, formade plattor tillskrivna Konya
Böjningen är en ledtråd till hur plattorna kan ha använts. Met föreslår att de förmodligen satt på utsidan av det flikiga tornet till Rumis gravbyggnad i Konya. Det är museets bedömning av en sannolik plats på byggnaden. Framifrån går det att studera mönstrets färger. På en sidobild syns hur den keramiska kroppen böjer sig, vilket är relevant för hur plattan kunde passa mot en byggnadsyta. Met, museets kommentarer och sidobilder
Två stjärnplattor från Khargird
Plattorna som förknippas med madrasan al-Ghiyathiyya i Khargird i nordöstra Iran ger ett exempel på en annan skala och form. Mets 17.143.1 har tolv uddar och mäter 40,3 gånger 40,3 cm, med ett djup på 3,2 cm. Museet daterar den till år 846 enligt islamisk tideräkning, eller 1442–43, och placerar den på väggen i den västra iwanen, ett välvt rum öppet åt ena sidan. Den yttre stjärnan anger plattans kant. Innanför den bildar sammanflätade glaserade former ett andra mönster på samma keramiska kropp. Met, tolvuddig stjärnplatta, 17.143.1
British Museums G.486 är en annan stjärnplatta från Khargird. Katalogen daterar den till mitten av 1400-talet, beskriver stiliserade pioner och listar koboltblått, svart, rött, vitt och guld som färger i dekoren. Största diametern är 39,5 cm. Museet knyter plattan till madrasan al-Ghiyathiyya och anger åren 1442–1446 för byggnaden. Färglistan beskriver hur det här föremålet ser ut. Tekniknamnet gäller de glaserade fälten och deras konturer. Läs uppgifterna tillsammans för att bedöma vilka av färgerna som avser glasyr. British Museum, stjärnplatta från Khargird, G.486
Katalogerna visar två sätt att ange mått. Met anger höjd, bredd och djup. British Museum anger största diameter. De längsta avstånden över stjärnorna är nära fyrtio centimeter. Varje post ger separata mått och olika mycket information om dateringen och den arkitektoniska placeringen. Anteckna vid en jämförelse om ett årtal gäller själva plattan eller byggnaden, och om måttet är en bredd eller en diameter.
Så sträckte sig en scen över safavidiska kakelplattor
Los Angeles County Museum of Art anger att dess panel M.73.5.4 från 1600-talet är den ena av två som en gång satt ovanför en valvbåge i paviljongen Hasht Behesht i Isfahan. Den sammansatta panelen mäter ungefär 115 gånger 105 cm. Dess ytterform passar i fältet ovanför och vid sidan av bågen. Innanför konturen breder färg och teckning ut sig över flera plattor. Katalogen beskriver hur separat målade plattor sattes samman till en större bild under den safavidiska perioden. Betraktaren kan se motivet som en scen och samtidigt se hur de keramiska delarna delar den. LACMA, panel för fält ovanför valvbåge, M.73.5.4
Ashmoleans EA1979.16 är en iransk panel från mitten av 1600-talet med fyrtioåtta plattor. Utan ram mäter den 93 gånger 269 cm. Fåglar och andra djur ordnas runt ett centralt flikigt motiv. Panelen har en egen katalogpost där Iran anges som tillverkningsplats. Djurens placering i en större komposition kan jämföras med andra exempel på människor och djur i islamisk konst. Ashmolean, panel med fyrtioåtta plattor, EA1979.16
Vissa safavidiska paneler kan läsas tillsammans med bokmåleri. Mets katalog jämför dem med samtida miniatyrmålningar. I målningarna i shah Tahmasps Shahnama går det att se hur figurer, växter och bårder fördelas över sidan. I kakelpanelerna tillkommer fogarna mellan de keramiska delarna. En stjälk kan fortsätta över två plattor medan en smal linje skiljer två glasyrfärger åt inne på en av plattorna. Met, Persian Tiles, om safavidiska kakelpaneler
Tekniknamnet gäller flera slags keramiska kroppar
Met katalogiserar Konya-plattorna och stjärnan från Khargird som stonepaste. Ashmolean använder både stonepaste och fritware för kroppen på sina fyrtioåtta plattor. Museets ordlista förklarar fritware som en keramisk massa baserad på mald kvarts med mindre mängder lera och fritta. Termerna gäller kroppen under ytdekoren. Tekniknamnet cuerda seca gäller hur färgfälten skildes åt. De två uppgifterna hjälper tillsammans till att förklara hur plattan och dess glasyr framställdes. Ashmolean, teknik och ordlista för fritware
Samma tekniknamn används om ett fat från Sevilla, tillverkat sent på 1400-talet eller tidigt på 1500-talet. Met beskriver det som tennglaserat lergods och tar upp mangan och olja i beskrivningen av konturen. Fatet ger ett separat exempel på färgseparation i en annan keramisk massa och föremålsform. Det visar också varför det spanska uttrycket ensamt säger lite om var en viss platta tillverkades. Artikeln om islamisk lysterkeramik visar ett annat sätt att bearbeta en glaserad yta, där metallglansen är det synliga kännetecknet. Met, fat från Sevilla, 30.53.2
Läs ytan innan du föreställer dig hela väggen
Börja vid en synlig kant om du tittar på ett fragment. Anteckna om den mörka linjen slutar vid kanten eller böjer tillbaka in på plattan. En böjd linje som håller sig på samma del kan skilja två färgfält inom den. Ett brott genom både lera och glasyr visar en fysisk kant. Vid en panel, börja med en helbild och leta efter fogarnas mönster innan du följer en enskild figur över ytan.
Jämför sedan formen och måtten med katalogen. Böjningen bidrar till att förklara Mets föreslagna plats för paret från Konya. Stjärnans placering i Khargird kommer från katalogens beskrivning av den västra iwanen. Hasht Behesht gäller LACMA:s panel, medan Ashmolean ger mått och utformning för en annan panel. Färgfälten ger ledtrådar om ytan. En dokumenterad fyndplats, en form som passar en byggnadsdel eller museets förklaring ger sammanhang för var föremålet kunde ha setts.
Museiföremål och tekniska källor
- Met, Persian Tiles jämför skiljelinjen, mosaik av tillskurna plattor och större safavidiska kompositioner.
- Met, böjda plattor 08.185a, b dokumenterar form, mått och sannolik placering i Konya.
- Met, stjärnplatta 17.143.1 identifierar en tolvuddig platta och den arkitektoniska miljö som anges i katalogen.
- British Museum, stjärnplatta G.486 anger mått, färger och kopplingen till madrasan i Khargird.
- LACMA, panel M.73.5.4 för valvbågens sidofält beskriver panelen och placeringen i paviljongen Hasht Behesht.
- Ashmolean, panel EA1979.16 anger antal plattor och mått med och utan ram samt beskriver färgseparationen.





