Кто такие джинны в исламе? Коран, Иблис и фольклор

Кто такие джинны в исламе? Коран, Иблис и фольклор

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Что Коран говорит о сотворении джиннов, слушателях в суре «Джинны» и происхождении Иблиса? Как проверить, откуда взялся рассказ о джинне.

В исламе джинны — сотворённые существа, о которых говорится в Коране. Они образуют отдельный от людей род существ и могут услышать откровение и по-разному на него отозваться. В аяте 18:50 Иблис назван одним из джиннов. Сура «Джинны» передаёт рассказ группы джиннов, которые услышали Коран и уверовали. Вместе эти места помогают понять, почему словом «джинны» называют весь род, а не только его непокорных представителей.

В русском языке слово «джинн» знакомо и по волшебным сказкам. У таких историй есть собственная литературная традиция. Для вопроса о джиннах в исламе удобны три источника: 55:14–15 о сотворении, 72:1–15 о слушателях и 18:50 об Иблисе. Можно записать рядом с каждой ссылкой, что именно сообщает аят. Получится опора для чтения рассказов, которые по-разному описывают джиннов и приписывают им разные черты.

Что Коран говорит о сотворении джиннов

Два соседних аята в Коране 55:14–15 описывают сотворение человека из глины и джиннов из огня. Русские переводы могут по-разному передавать, каким было пламя. В контексте суры речь идёт о творческой силе Бога. Это указание на происхождение джиннов в кораническом рассказе. Для описания внешности нужны другие источники. Форма тела, цвет и иные детали, знакомые по иллюстрациям, в этих аятах не приводятся.

Коран 51:56 называет поклонение целью сотворения и людей, и джиннов. После чтения о происхождении можно перейти к тому, чего Бог от них ожидает. Это подводит к суре, где джинны сами рассказывают, как они откликнулись на услышанное. О более широком контексте веры в откровение, ангелов и Последний день рассказывает путеводитель по шести основам исламской веры.

В русском единственное число «джинн» указывает на отдельное существо, а «джинны» может означать как несколько существ, так и весь род. Слово «дух» имеет более широкий смысл и может, например, обозначать душу умершего. В заметках полезно сохранить слово из источника и записать, говорит ли аят об одном персонаже, о группе слушателей или обо всём роде. Тогда при пересказе будет ясно, чей поступок или ответ обсуждается.

При чтении 55:14–15 можно выписать по одной строке для человека и джиннов. Под ними запишите, что об обеих группах говорит 51:56. Тогда в заметках останутся и различие в происхождении, и общая цель. Если следующее издание иначе передаёт слово «пламя», эти две ссылки помогут понять, идёт ли речь о другом эпизоде или о том же аяте в другом переводе.

О чём рассказывает сура «Джинны»

Сура «Джинны» — 72-я сура Корана. В начале пророку через откровение сообщается о группе джиннов, которые слушали чтение. Они описывают услышанное, говорят, что оно указывает верный путь, и объявляют о своей вере. Затем они говорят, что не будут придавать Господу сотоварищей. Прочитайте 72:1 и 72:2 вместе. Слова во втором аяте объясняют, почему услышанное произвело на слушателей такое впечатление.

Продолжите чтение по 72:11 и 72:14–15. Говорящие описывают различия среди джиннов. Одни из них праведны, а другие идут иными путями. Далее говорится о тех, кто покорился Богу, и тех, кто отступил от справедливости. Обобщение о мятежности всех джиннов упустит часть описания, которое исходит от самих слушателей. Запишите отдельно, что они рассказывают о своей группе и как описывают других.

В суре меняется говорящий. Сначала пророку сообщается, что сказать. Во многом начало передаёт слова слушателей. Позднее снова звучат божественные указания и заявления о посланнике. Перед тем как цитировать перевод, установите по соседним аятам, чьи слова перед вами. Объяснение ссылок на суру и аят показывает, как указать место так, чтобы его нашли в другом издании.

Для выписки из 72-й суры отметьте также начало и конец речи. Номера 72:11 и 72:14 позволяют проверить, кто описывает разные пути и как меняется формулировка от одного места к другому. Прочитайте соседний аят, прежде чем сделать общее утверждение. Здесь важна разница между словами одной группы о себе и выводом обо всех существах, которые названы этим именем.

Слушатели в суре «Аль-Ахкаф»

Коран 46:29–32 даёт ещё один рассказ о джиннах, услышавших чтение. Они призывают друг друга слушать внимательно, а после чтения возвращаются к своему народу, чтобы предупредить его. Услышанное они называют писанием, ниспосланным после Моисея, подтверждающим прежнее откровение и направляющим к истине. Затем они призывают откликнуться на Божий призыв. В этих аятах можно проследить порядок действий от слушания до передачи сообщения.

Сопоставьте этот рассказ с началом 72-й суры. Там дольше передаётся речь слушателей, в том числе об их различиях. В 46-й суре видно, что они сделали после чтения и что сказали своим. Для урока можно начать с места о слушании в каждой суре, а затем отметить, какие слова или действия добавляет следующий аят. Так сравнение опирается на сам текст. Дата встречи или имя участника для такого чтения не нужны.

Кем назван Иблис в рассказе об Адаме

Коран 18:50 прямо называет Иблиса одним из джиннов. В том же аяте приказ поклониться Адаму обращён к ангелам, а Иблис выделен как исключение в сцене. Такое соседство объясняет, почему возникает вопрос о том, был ли он ангелом. При ответе дайте читателю обе части аята: кто получил приказ в сцене и как прямо охарактеризован Иблис.

Отдельно полезно сравнить Иблиса со слушателями в 72-й суре. Имя Иблис обозначает одного участника рассказа об Адаме, который отказался подчиниться. Слушатели же рассказывают о вере и покорности среди джиннов. Слово «дьяволы» встречается в другом контексте. Коран 6:112 говорит о дьяволах из числа людей и джиннов в связи с обманчивыми речами. Значение названия в каждом случае можно уточнить по тому, к кому относится описание в аяте.

При сопоставлении коранических понятий сначала посмотрите, что именно говорит текст. Если ещё приводится хадис об ангелах или другом предмете, выясните, к какому сборнику и сообщению он относится. Гид по тексту и передаче хадисов объясняет, чем ссылка на сообщение в сборнике отличается от ссылки на суру и аят.

В учебной записи можно начать с предложения «В Коране 18:50 Иблис назван одним из джиннов». Дальше отдельно запишите, что тот же аят рассказывает о приказе поклониться Адаму. Если вам встретится мнение о происхождении Иблиса, укажите автора толкования и место, где он обсуждает этот вопрос. Номер аята пригодится для проверки общего исходного текста.

Что история о Соломоне говорит о сокровенном знании

В Коране 34:12–14 некоторые джинны по Божьему дозволению работают для Соломона. Когда Соломон умирает, существо, грызущее его посох, приводит к тому, что посох перестаёт его поддерживать. По падению становится ясно, что он умер. Вывод о сокровенном следует из самого аята: если бы джинны знали сокровенное, они поняли бы случившееся раньше и прекратили бы эту работу.

У эпизода есть точные действующие лица и условия. Работу выполняют определённые джинны, а возможность работать для Соломона связана с Божьим позволением. Сцена также показывает, что исполнители не знали о решающем для них событии. Если пересказ делает из этих аятов вывод, что джинны обычно знают сокровенное, проследите описание до конца 14-го аята. Сравните то, что они могли делать, с тем, что они узнали лишь из падения.

Такой отрывок удобно проверять по трём вопросам. Кто поручил труд, кто его выполнял и как работавшие узнали о смерти Соломона? В пересказе иногда исчезает одно из этих обстоятельств. Сохранив последовательность событий в заметке, вы сможете установить, что утверждение о знании скрытого основано на словах рассказа, а что добавлено позднее.

Джинны в сказках, исследованиях и рукописях

Волшебный джинн знаком читателям по сказкам, распространившимся вместе с переводами и переработками «Тысячи и одной ночи». Поступок джинна в такой истории относится к её сюжету. В исследовании Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn Амира эль-Зейн рассматривает джиннов в нескольких религиозных и культурных контекстах. Описание книги у издателя показывает, как история культуры может охватывать разные источники с учётом того, какие сведения даёт каждый.

Каталог Princeton Geniza Project для T-S Ar.34.153 описывает фрагмент арабской рукописи, который хранится в Библиотеке Кембриджского университета. В записи отмечены упоминания джиннов, дьяволов и коранических выражений. Шифр ведёт к конкретному предмету. Запись даёт сведения о словах в этой рукописи. Для проверки того, как выглядит определённый аят, откройте текст Корана и запишите номер, а при работе с переводом укажите его издание.

Музейная карточка также может установить время и среду создания рисунка. Изображение персонажа показывает, как художник или мастерская решили передать его облик. Перед сопоставлением изображения с религиозным текстом посмотрите, что именно датировано и к какому предмету относится подпись. В обзоре людей и животных в исламском искусстве есть примеры сведений, которые позволяет проверить музейная запись. Имя художника или номер объекта при этом выполняют свою задачу, а номер аята позволяет вернуться к отдельному текстовому утверждению.

При просмотре каталога проверьте поля с местом хранения, языком и шифром. Они относятся к самому фрагменту. В описании книги Эль-Зейн прежде всего ищите имя автора и предмет исследования. Эти подсказки позволяют составить краткую справку о том, почему с джиннами связывали разные рассказы. В ней можно написать, какой вывод сделан по опубликованному исследованию и что именно описывает отдельная рукопись.

С чего начать собственное чтение о джиннах

Для короткого чтения откройте 55:14–15 и 51:56. Первый отрывок говорит о сотворении, второй о цели поклонения. Затем прочитайте 72:1–15 и укажите два разных ответа, которые слушатели описывают среди джиннов. В 46:29–32 посмотрите, что они делают после чтения. В конце сопоставьте два примера, где названы конкретные обстоятельства: кто такой Иблис в 18:50 и какого знания не хватило джиннам в 34:12–14.

У записей о Коране и хадисах указывайте номер, издание и тему соседних отрывков. Для исследования, рукописи или переработки сказки записывайте автора, учреждение или издание и тип материала. Если вы услышите новую историю, увидите имя существа или встретите описание его способности, записи помогут уточнить источник и быстро вернуться к его собственным словам.