Как распознать щелевое ткачество на килиме

Как распознать щелевое ткачество на килиме

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Проследите нити основы и утка и отверстия между цветами. Сравните ковры и перемётную суму, чтобы различить щели, сцепление утков и узелковый ворс.

Килим — плоско сотканное изделие. Чтобы распознать щелевое ткачество, применяемое во многих килимах, найдите границу двух цветовых участков. Уток каждого цвета ходит туда и обратно внутри своего участка. Если соседние нити возвращаются вокруг разных нитей основы, между ними может остаться узкая щель. Общий вид помогает найти эту линию в орнаменте. На крупном снимке можно увидеть, как проходят нити по обе стороны отверстия.

Слово килим стоит читать вместе с музейной карточкой. Ковёр с таким названием бывает выполнен щелевым способом или в другой технике плоского ткачества. В перемётной суме щелевая техника может использоваться лишь в одной части. Приведённые здесь примеры позволяют по отдельности рассмотреть основу и уток, края и швы, а затем сопоставить видимые признаки с названием и описанием каждого предмета.

Где образуется щель между двумя цветами

Нити основы натянуты вдоль ткацкого станка. Уточные нити идут поперёк основы. Если уток образует лицевую поверхность, поперечные нити могут скрывать большую часть основы. При щелевом ткачестве цветной уток проходит через нужный участок и поворачивает обратно. На границе уток соседнего цвета может повернуть вокруг другой нити основы. Если на протяжении нескольких рядов нити поворачивают в тех же местах, поля на коротком отрезке остаются разделены. Щель проходит вдоль основы. Пособие Музея искусств Катоны по сирийским тканям объясняет возврат утка на границе. Выставка Метрополитен-музея о технике шпалер показывает разные способы соединения и возврата уточных нитей.

На увеличенном снимке поищите петли по обе стороны отверстия. Несколько целых поворотов помогают опознать границу, возникшую во время ткачества. Разрыв может пересечь готовый рисунок или оборвать нити. Тень от складки может выглядеть как щель, хотя петель в ней не видно. В подписи сначала укажите положение тёмной линии. Назовите её щелью, когда и рисунок нитей, и техника из музейной карточки согласуются с этим описанием.

Прежде чем назвать линию продольной, посмотрите, как ориентирован сам ковёр. На фотографии он может лежать поперёк кадра или быть повернут. Если есть бахрома, проследите, как её нити входят в ткань. При повторяющемся рисунке найдите ещё одну границу того же цвета и сравните повороты по обе стороны. Это позволяет рассмотреть устройство ткани даже там, где один участок повреждён.

Как отличить плоское полотно от узелкового ворса

Рассмотрите поверхность, а затем вид сбоку или снимок края. У плоского ковра рисунок может образовываться пересечениями нитей в плоскости полотна. У ворсового ковра выступающие концы завязанных нитей образуют отдельный слой над основанием. Заметки Метрополитен-музея о техниках ткачества для выставки Portable Storage сравнивают шпалерное ткачество, ворс и обвивку на сумках. Низкая точка съёмки помогает рассмотреть перепад высоты. Когда лицевая сторона истёрта, можно поискать более сохранный край или оборот.

По карточке можно узнать, для чего использовался ковёр. Путеводитель по молитвенным коврикам рассматривает назначение и ориентацию. Аркообразный рисунок помогает отметить участок на фотографии. При определении переплетения сверяйтесь с полями о волокне и технике и с видом нитей. Если музей называет предмет молитвенным ковриком, сохраните название и отдельно укажите материал и устройство. В заголовке карточки может стоять общее слово «ковёр», а местное название будет в отдельном поле.

Для проверки ворса полезны разные масштабы. Общий снимок показывает положение детали в рисунке. На крупном снимке края иногда можно различить основание и выступающие концы. Обе фотографии относятся к одному предмету, если рядом указан его номер. Разделите описание рельефа на фотографии и указание на определённый вид переплетения из музейной карточки.

Две музейные карточки с одним местным названием

Музей текстиля Канады приводит ковёр T87.0589 из Коньи под местным названием килим. Он датирован 1860–1880 годами, сделан из шерсти и описан как выполненный щелевым ткачеством. Размеры составляют 293 на 134 сантиметра. Тот же музей называет ковёр T87.0358 из Молдовы шерстяным килимом. Он датирован 1910–1920 годами, имеет размеры 311 на 188 сантиметров и выполнен в шпалерной технике с преобладанием утка и сцеплением соседних уточных нитей. Дата, регион, размеры и конструкция вынесены в разные поля.

Заметная продольная линия на снимке заслуживает рассмотрения вблизи. Сначала найдите указанную технику, затем проследите, как сходятся нити у края цвета. Под одним местным названием встречаются вещи с разными соединениями. Поставьте номера Коньи и Молдовы рядом с соответствующими изображениями. Тогда читатель сможет открыть каждую карточку и сравнить фотографию с формулировкой технического поля.

Оба канадских предмета названы шерстяными, но совпадение материала не определяет ход утка. Технические описания позволяют сопоставить конкретное соединение цветов. Поиск одинакового участка у края рисунка удобнее, чем сравнение общей формы ковров. Если видны только общий снимок и карточка, можно назвать технику по карточке и уточнить, какие признаки ещё нужно рассмотреть в увеличении.

Что показывают швы, бахрома и края

Граница цвета находится внутри полотна. Шов может соединять два целых полотнища. Каталог A Nomad’s Art Музея Университета Джорджа Вашингтона и Музея текстиля описывает западноанатолийский килим 2013.2.15. Он сшит из двух полотнищ шириной со станок, относится к первой половине XIX века и имеет бахрому из узелков основы, щелевое ткачество и другие структуры. Размер вдоль основы и утка составляет 351 на 163 сантиметра. Длинная центральная линия может быть швом двух полотнищ. Короткие отверстия между цветами ищут внутри полотнища.

Каталог также различает способы обработки концов и краёв. Узелковая бахрома показывает, как закончили продольные нити. Плотно сотканная полоска на конце может закрывать больше нитей. По длинной стороне ищите кромку, образованную при ткачестве. Для снимка крупным планом уточните, видны ли конец, длинный край или центральный шов. Путеводитель по соединению полотнищ сюзане даёт другой пример исследования швов. Декор в этом случае создаётся вышивкой.

На снимке середины килима укажите, в какую сторону проходят два полотнища. На снимке бахромы покажите конец, к которому подходят нити основы. Сопоставление с общим размером помогает понять, относится ли описываемая линия к соединению всего изделия или к рисунку в пределах одного из полотнищ. Эти сведения можно записать отдельно от названия местной техники.

Почему в перемётной суме встречается несколько техник

Метрополитен-музей датирует двойную перемётную суму 2015.490.29 приблизительно 1880 годом и относит к району Рейханлы в Хатае. На лицевой стороне отмечены щелевое ткачество, полотняное переплетение с преобладанием утка, диагональный контур сумах и плетёные детали. Оборот описан как полотняное переплетение с преобладанием утка. Сравнение двух сторон показывает, где находится каждая структура. Слово heybe обозначает форму двойной сумы. Щелевая техника относится к одному из участков конструкции.

При исследовании сумы из торгового городка музей обнаружил металлическую ленту, навитую на текстильный сердечник. Лента состояла главным образом из меди, а её поверхность была обогащена цинком. Поэтому по цвету она напоминала латунь. Исследователи применяли микроскопию в видимом свете и сканирующую электронную микроскопию. Золотистый оттенок можно описать по фотографии. Состав металла выяснили при исследовании нити. Указывайте результат возле участка с металлической нитью и записывайте технику переплетения рядом с соответствующей стороной сумы.

У сумы стоит подписать отдельно снимки спереди и сзади. Тогда перечисление нескольких техник для лицевой стороны остаётся связано с её видимыми частями, а полотняное переплетение оборота — со своим ракурсом. Для нити приведите отдельно её цвет на снимке и данные исследования. Это особенно полезно, если фотография сделана при тёплом освещении и металлический блеск выглядит неоднородным.

Как границы цветов образуют рисунок

Посмотрите на ступенчатый край издали и вблизи. На общем плане ряд небольших смещений может выглядеть как диагональ. На крупном снимке видны ступеньки, возникающие от ряда к ряду. Вдоль более прямой границы ищите несколько последовательных поворотов утка. Путеводитель по повторяющимся геометрическим узорам объясняет, как следить за фигурой на большой поверхности. На ткани можно увидеть линии отдельных нитей и контуры, которые складываются из множества мелких ступеней.

Найдите кайму. Она может повторять мотив, менять направление рисунка или обрамлять центральное поле. Кайма и поле — удобные описания для разных ремёсел. Путеводитель по ткани канга с печатным узором показывает, как кайма обходит центральное поле на ткани с печатным узором. На килиме проследите нити по одному краю каймы, чтобы увидеть соединение соседних участков. Сходство форм даёт основание сравнить их. Для определения региона, мастера или значения орнамента нужны сведения о самих предметах.

Попробуйте найти на общем снимке одну диагональ и отметить на её краю точку для увеличения. На крупном фрагменте последовательно проследите несколько рядов. Так можно описать, где цвет смещается на небольшую ширину и где остаётся на той же границе несколько рядов подряд. Положение ступени в узоре и фактическое направление нитей записываются по разным наблюдениям.

Как читать музейное фото и составлять подпись

Начните с целого предмета и установите направление основы, если видны концы нитей или бахрома. Найдите крупный снимок стыка цветов. Отметьте, видны ли короткие щели, сцепленные нити, обвивка или поднятый ворс. Затем укажите кромку, шов и окончание ткани. Крупный план позволяет рассмотреть пересечения нитей. Общий вид даёт положение детали в рисунке и помогает соотнести её с размерами вещи.

Рядом с фотографией запишите инвентарный номер, дату из карточки, материал и технику. Сохраните название типа предмета, например ковёр или перемётная сума. Если передняя и задняя стороны выполнены по-разному, назовите сторону и описанный участок. Карточка Коньи подтверждает щелевое ткачество, карточка Молдовы — сцепление утков. Для сумы отдельно описаны перед, оборот и застёжка. Каждое положение можно проверить по номеру.

Если доступен только один ракурс, подпись может передать его ограничения. При фотографии края назовите край и опишите видимую форму, а строение всего предмета уточните по музейным данным. Длина килима, форма кромки и состав металлической нити могут происходить из разных источников. Указание источника рядом с каждой группой сведений помогает воспроизвести сравнение.

Музейные карточки и технические источники