Что такое бидри: цинковый сплав, чёрная патина и инкрустация

Что такое бидри: цинковый сплав, чёрная патина и инкрустация

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

На примерах музейных предметов разберём, как различить цинковую основу, тёмную патину и вставки из серебра или латуни.

Бидри — индийская традиция обработки металла, в которой тёмный сплав с высоким содержанием цинка служит фоном для блестящего орнамента. Тонкая линия может быть сделана из вставленной проволоки. Широкий лист вырезают из листового металла. Матовый чёрный фон между ними образует патина. Музейные карточки и исследования реставраторов помогают выяснить, какие материалы относятся к корпусу, а какие — к поверхности и отдельным деталям узора.

Название происходит от города Бидар на Деканском плоскогорье. Музей может называть бидри изделие, изготовленное в Бидаре, предмет с такой атрибуцией или вещь, для которой предложено другое место производства. Поднос, коробка, флакон и кувшин принадлежат к одной традиции, хотя их отделка, происхождение и конструкция могут различаться. Чтобы установить происхождение конкретной вещи, прочтите отдельную строку карточки о месте изготовления.

Где искать основу, патину и инкрустацию

Начните с корпуса сосуда. Форму отливают из сплава с высоким содержанием цинка. Затем при обработке поверхности фон темнеет. Часть этой поверхности занимает орнамент из светлого металла. Публикация о двух предметах из коллекции SOAS описывает литьё, подготовку поверхности, вырезание узора, укладку проволоки или листового металла и последующее затемнение фона. На тёмном фоне становится хорошо заметен контраст орнамента.

На фотографии выберите ровный тёмный участок, тонкий контур и широкую часть того же узора. Посмотрите, как они отражают свет. При тёплом освещении белый металл может казаться жёлтым. Сверьте название материала с музейной карточкой. Если в ней упоминается только золотистый цвет или предложено два материала, сохраните эту формулировку. Точный контур украшения можно описать по изображению, даже если состав металла ещё не установлен.

Как проволока, лист и накладка образуют один узор

Тонкую проволоку можно уложить по узкой линии. Вырезанный лист заполняет лепесток или другую широкую область. Накладку используют, когда рисунок располагается поверх корпуса. Карточка подноса M.73.5.160 Музея искусств округа Лос-Анджелес указывает сочетание листовой инкрустации и накладок с дополнительными вставками из проволоки. По данным музея, поднос изготовлен в Бидаре около 1650–1700 годов. Его диаметр составляет чуть больше 45 сантиметров. На одном невысоком подносе зафиксировано несколько способов укладки металла.

Когда на детальном снимке виден край вставки, проследите её контур и перепад высоты. На одном изображении можно увидеть основной сплав, углубление и украшение. Износ иногда сглаживает края, поэтому технику лучше сверять с карточкой. Материал о курильницах показывает, как в коллекциях описывают металлический корпус, крышку и отделку отдельных деталей. Материал о деревянной мозаике хатам рассматривает набор мелких элементов на деревянном основании. У слова «инкрустация» могут быть разные конкретные значения в зависимости от основы и конструкции.

Музей Лос-Анджелеса указывает в графе о технике названия tarkashi и tehnishan. В описании отдельно названы проволока, лист, вставленный в металл, и лист, наложенный на поверхность. Там же приведены размеры. Снимки вещей из Метрополитен-музея позволяют сравнить расположение декора и деталей. Линия, которая на фотографии доходит до края изображения, может продолжаться на борту. Опишите видимый участок и проверьте другой ракурс, прежде чем говорить обо всём узоре.

Для этого подноса музей приводит высоту 3,81 сантиметра и диаметр 45,095 сантиметра. В центре описан медальон с двумя поясами растительных мотивов, а вокруг него идут концентрические зигзагообразные полосы. По краю находится приподнятый фигурный борт. Карточка позволяет описать расположение узора даже тогда, когда фотография недоступна. Укажите отдельно, что размеры относятся ко всему подносу, а серебро и латунь — к материалам декора, названным музеем.

Коробка из Бидара и основание с ирисами

Коробку для паана 1996.3a, b из Метрополитен-музея относят к Бидару и датируют началом или серединой XVII века. Её высота около 9,9 сантиметра, ширина около 13,6. В карточке указан литой и гравированный цинковый сплав с инкрустацией серебром и латунью. Музей показывает вещь с нескольких сторон. Сравните расположение орнамента на корпусе и крышке, затем уточните, какая часть представлена на конкретном снимке. Назначение коробки указано в заголовке записи.

Музей относит основание с ирисами 1984.221 к Бидару конца XVII века. Высота составляет 17,5 сантиметра, диаметр — 16,5. В карточке указана латунь, инкрустированная в литой и гравированный цинковый сплав. Основание прежде поддерживало другие части кальяна. На снимке показана сохранившаяся деталь. Запишите материал её узора отдельно, а первоначальную сборку опишите по пояснению музея. Форму, дату и список материалов для коробки и основания нужно указывать по их собственным карточкам.

Что отделка двух предметов говорит об их истории

У флакона SOAS LDSAC 2021.1.9 округлый корпус и длинное узкое горло. Это предмет XIX века без первоначальной пробки или крышки. Хранитель описывает полированную поверхность и предполагает, что полосы орнамента сделаны из серебряной проволоки и листового серебра. Флакон напоминает вещи, приписываемые Пурнее в Бихаре. Сходство не устраняет неопределённость относительно мастерской, где его изготовили.

У второго предмета, LDSAC 2021.1.10, тёмная поверхность выглядит мягче и менее равномерной. Его считают, вероятно, небольшой плевательницей. Прежде он числился каменной чашей. Широкие золотистые вставки могут быть латунными или золотыми, а мелкие детали описаны как серебряные. Прежнее название относится к истории коллекции. Предполагаемое назначение и материалы относятся к нынешнему описанию. В материале о флягах паломников показано, как форма корпуса и дополнительные части помогают определить сосуд. Если первоначальная пробка утрачена, фотография показывает лишь оставшуюся конструкцию.

Сравнение этих двух сосудов начинается с того, какой части недостаёт. На флаконе отсутствует приспособление, закрывавшее горло, а назначение второго сосуда оценивается по его нынешнему состоянию и истории описания. Формулировка «вероятная плевательница» передаёт степень уверенности коллекции. У старой записи о каменной чаше другая функция: она документирует прежний этап учёта. Вместе две формулировки показывают, почему полезно сохранять датировку или контекст записи при её цитировании.

Как реставраторы отличают тёмный слой от литого корпуса

Исследование в журнале по консервации Музея Виктории и Альберта посвящено коробке и диску, приобретённым специально для анализа. Рентгенофлуоресцентный анализ показал, что основной металл в обоих случаях — цинк. На малой пробе с нижней стороны коробки толщина патины в измеренном месте составила около трёх микрометров. По карте рельефа тёмный фон обычно находился немного ниже светлой вставки. Эти выводы относятся к изученным образцам и конкретным участкам.

Отдельное исследование образцов Британского музея рассматривало состав патины и лежащего под ней материала. Авторы предложили модель, в которой за тёмный вид могла отвечать тонко распределённая фаза, подобная оксиду цинка. Это объяснение предложено в рамках конкретной работы. Анализ тонкого поверхностного слоя и сведения о литом корпусе относятся к разным частям вещи. Материал о люстровой керамике показывает другой случай, когда тонкий слой меняет отражение света. Для каждого процесса есть свои данные о материале и поверхности.

На фотографии отчётливо различаются светлая и тёмная области, но их высоту можно сравнить точнее по карте поверхности. При чтении исследования смотрите, обозначено ли место отбора пробы или участок, показанный на карте. Если два результата получены для разных участков, сохраните это различие в подписи. Например, толщина слоя снизу коробки и перепад высот возле вставки описывают разные свойства одного предмета.

На схеме профиля опубликованного исследования светлый металл поднимается над соседней патиной примерно на два–четыре микрометра. Толщина тёмного слоя около трёх микрометров установлена на сечении небольшой пробы с нижней стороны коробки. Для подписи удобно назвать сначала вид измерения, затем место на предмете и только после этого число. Тогда высота вставки на схеме и толщина слоя на сечении остаются двумя отдельными наблюдениями.

Что название бидри говорит о кувшине XIX века

Кувшин 2023-25 из Художественного музея Принстонского университета датируют примерно 1850 годом. Его высота составляет 90 сантиметров. В материалах указаны бидри, серебро, медь и латунь. Кувшин изготовлен в Индии, возможно в Сурате или Вадодаре. Музей описывает ряд фигурных и архитектурных мотивов как переработку европейских образцов. На пейзаже изображены индийские растения и животные. Наблюдение об узоре и географическая атрибуция представлены в отдельных частях карточки.

История бытования прослеживается по датам. В 1851–1854 годах кувшин находился в собрании королевы Виктории, а в 1854–1946 годах — в Музее Виктории и Альберта. Принстонский музей приобрёл его в 2023 году. Запишите отдельно примерную дату изготовления, возможное место производства и датированные сведения о владении. Так читатель сможет проверить, какие даты относятся к самому кувшину, а какие к его перемещениям после изготовления.

Как описать изделие по музейной фотографии

Найдите тёмный участок, тонкую линию и широкий элемент орнамента. Проследите их до края или откройте вид с другой стороны. Отметьте, видны ли носик, отверстие, крышка или ручка. В подписи можно начать с формы и отделки, а потом назвать материалы, которые указал музей. Добавьте инвентарный номер, чтобы читатель мог найти тот же вид и проверить детали.

На подносе из Лос-Анджелеса можно назвать листовую вставку, накладку и проволоку. Для основания с ирисами Метрополитен-музей называет латунь. В карточке SOAS для золотистого орнамента сохраняются два возможных материала. В записи о принстонском кувшине приведены предположительные места изготовления и датированные этапы его истории. Термин «бидри» объединяет эти вещи по традиции обработки металла, а данные о каждой происходят из её музейной записи.

Если вы ставите два снимка рядом, подпишите каждое изображение его собственным инвентарным номером. При одинаковом масштабе на экране поднос и фрагмент кувшина легко принять за вещи сопоставимого размера. Укажите, где видна вся вещь, а где только деталь. Размеры в карточке позволят восстановить реальное соотношение. При сравнении оттенков опишите также положение источника света, если оно заметно по теням, и передайте название материала только по записи музея.

Музейные записи и исследования