Como reconhecer a tapeçaria com fendas em um kilim

Como reconhecer a tapeçaria com fendas em um kilim

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Observe o urdume, a trama e as aberturas entre cores. Compare tapetes planos e um alforje para distinguir as fendas, as tramas entrelaçadas e os pelos com nós.

Um kilim é um tecido plano. Para reconhecer a tapeçaria com fendas, técnica empregada em muitos kilims, acompanhe o limite entre duas áreas de cor. Os fios de trama vão e voltam dentro da área que lhes corresponde. Quando as tramas vizinhas retornam em fios diferentes do urdume, pode sobrar uma abertura estreita. Uma fotografia da peça inteira ajuda a localizar a divisão no desenho. Uma imagem ampliada do encontro entre as cores permite examinar os fios que contornam a abertura.

Leia a palavra kilim junto à ficha do acervo. Um tapete com esse nome pode ser de tapeçaria com fendas ou de outra estrutura plana. Num alforje, a tapeçaria com fendas pode ocupar só uma parte do objeto. As peças abaixo ajudam a examinar separadamente a estrutura de urdume e trama, as emendas, as bordas e a denominação que a instituição usa para cada objeto.

Onde se forma a fenda entre duas cores

O urdume é o conjunto de fios que correm no sentido do comprimento no tear. A trama cruza esses fios. Em um tecido com predominância de trama, os fios transversais podem cobrir boa parte do urdume. Na tapeçaria com fendas, uma trama de cor atravessa a área que precisa daquela cor e depois volta. Na divisa, a trama da cor vizinha pode contornar outro fio de urdume. Se várias passadas terminarem nesses mesmos pontos, as áreas ficam separadas ao longo de um pequeno trecho. A fenda acompanha o urdume. O guia de tecidos sírios do Katonah Museum of Art descreve a volta do fio na divisa de cor. A exposição técnica sobre tapeçaria do Met ilustra diferentes encontros e retornos de trama.

Em uma imagem de detalhe, procure as voltas do fio dos dois lados da abertura. Elas ajudam a identificar uma divisa produzida durante a tecelagem. Um rasgo pode romper os fios ou atravessar o desenho. A sombra de uma dobra pode parecer uma fenda mesmo quando não mostra as voltas de trama. Em uma legenda, descreva primeiro onde aparece a linha escura. Identifique a fenda quando o detalhe dos fios e a técnica registrada na ficha sustentarem a descrição.

Como distinguir o tecido plano do tapete de pelo com nós

Observe a superfície e depois procure uma vista lateral ou da borda. Num tecido plano, os fios que se cruzam no plano do tecido podem formar o desenho. Em um tapete de pelo com nós, as pontas levantadas dos fios formam uma superfície acima da base. As notas de tecelagem da exposição Portable Storage do Met comparam tapeçaria plana, pelo e técnicas de enrolamento em peças relacionadas. Uma foto tirada de um ângulo baixo pode revelar o relevo. Se a frente estiver gasta, o verso ou uma borda protegida também podem ajudar.

Consulte a ficha para saber que função a peça teve. O guia sobre tapetes de oração aborda o uso e a orientação. Uma forma de arco pode ser útil para localizar um motivo na fotografia. Para descrever o cruzamento dos fios, examine a estrutura e o campo da técnica. Quando a ficha identificar um tapete de oração, mantenha essa denominação e registre a fibra e a tecelagem separadamente. Uma instituição também pode empregar o termo genérico tapete no título e um nome local específico em outro campo.

Duas fichas com o mesmo nome local

O Textile Museum of Canada registra o tapete T87.0589 de Konya com o nome local kilim. Data a peça de 1860 a 1880, registra a lã e indica tapeçaria com fendas. As medidas são 293 por 134 centímetros. A instituição também identifica o tapete T87.0358 da Moldávia como um kilim de lã. A peça é datada de 1910 a 1920, mede 311 por 188 centímetros e emprega tapeçaria de predominância de trama com tramas entrelaçadas. O catálogo permite verificar separadamente a data, a região, a técnica e o tamanho.

Quando houver uma linha vertical bem visível na fotografia de um tecido plano, compare a técnica indicada com um detalhe do encontro dos fios. Um mesmo nome local pode abranger objetos com tipos distintos de junção entre cores. Se colocar lado a lado os exemplos de Konya e da Moldávia, acompanhe cada imagem de seu número de acervo. Assim, o leitor pode conferir o termo técnico e a imagem de cada tapete.

O que revelam costuras, franjas e arremates

A divisa de cor fica dentro de um tecido. Uma costura pode unir dois panos completos. No catálogo A Nomad’s Art, do George Washington University Museum e do The Textile Museum, o kilim 2013.2.15, da Anatólia ocidental, aparece como dois panos da largura do tear costurados entre si. O catálogo data a peça da primeira metade do século XIX e registra franjas de urdume com nós, tapeçaria com fendas e outras estruturas. As medidas são 351 por 163 centímetros nos sentidos do urdume e da trama. Uma união central que percorre grande parte da peça corresponde à costura de panos. As pequenas aberturas de cor aparecem dentro de cada pano.

O catálogo também distingue vários arremates. Uma franja de urdume com nós mostra como terminam os fios longitudinais. Uma faixa bem fechada perto da extremidade pode esconder uma parte maior desses fios. Ao longo dos lados compridos, procure a ourela formada durante a tecelagem. Identifique o ponto retratado, seja uma extremidade, a lateral ou a emenda central, antes de classificar uma abertura. O guia sobre os panos do bordado suzani permite examinar uma união em outra categoria de tecido. Naquele caso, o desenho da superfície é produzido com bordado.

Por que um alforje pode combinar várias técnicas

O Met data o alforje duplo 2015.490.29 de cerca de 1880 e o atribui à região de Reyhanlı, em Hatay. A frente tem tapeçaria com fendas, ligamento tela com predominância de trama, contorno diagonal em sumak e partes trançadas. No verso, a ficha indica ligamento tela com predominância de trama. A comparação entre as faces permite localizar a técnica na peça. Heybe é o nome do formato de alforje duplo. A tapeçaria com fendas descreve uma parte da construção.

O estudo do Met sobre o alforje de uma localidade comercial encontrou uma tira metálica enrolada em torno de um núcleo têxtil. A tira era sobretudo de cobre, com superfície rica em zinco e aparência semelhante à do latão. A equipe utilizou microscopia com luz visível e microscopia eletrônica de varredura. O brilho dourado pode ser visto na fotografia. A composição do metal vem da análise do fio. Em uma legenda, situe o resultado na região em que aparece o fio metálico e mantenha a descrição da trama junto da face correspondente.

Como as divisas de cor desenham as formas

Veja de longe um contorno em degraus e depois compare uma foto ampliada. Na vista geral, uma sequência de mudanças pequenas pode ser percebida como uma diagonal. Perto, as etapas mostram como o contorno muda de uma passada a outra. Em uma divisa mais reta, procure retornos sucessivos da trama. Nosso guia de padrões geométricos recorrentes mostra como acompanhar uma forma em uma área maior. No tecido, a disposição dos fios ajuda a reconhecer quais linhas são construídas diretamente e quais formas se percebem quando pequenos contornos são vistos juntos.

Identifique também a faixa decorativa na borda. Ela pode repetir um motivo, mudar sua direção ou emoldurar o campo central. Faixa e campo são descrições aplicáveis a vários ofícios. O guia sobre o tecido estampado kanga mostra uma maneira de organizar as duas áreas em uma estampa. No kilim, acompanhe os fios de um lado da faixa para entender como ela se une ao campo. Para atribuir um significado, uma região ou uma autoria, procure documentação da peça além da semelhança com outros motivos.

Como ler uma foto de acervo e redigir a legenda

Comece pela peça inteira. Determine o sentido do urdume se a franja ou o remate estiverem visíveis. Busque um detalhe do encontro de duas cores e examine se há fendas, tramas ligadas, voltas extras ou pelo elevado. Em seguida, localize a ourela, a emenda e a extremidade. A vista ampliada ajuda a ver o cruzamento dos fios. A vista geral mostra como esse detalhe se encaixa no desenho e nas dimensões do objeto.

Registre o número de acervo, a data conforme a ficha, o material e a técnica. Conserve a identificação do objeto, como tapete ou alforje. Quando a técnica variar de uma face a outra, nomeie o lado e a área. A ficha do tapete de Konya registra tapeçaria com fendas. A da Moldávia registra trama entrelaçada. A do alforje descreve a frente, o verso e o fecho. Cada informação pode ser conferida com o número da peça.

Fichas de acervo e referências de tecelagem