
Slik feirer muslimer id al-fitr: bønn, hilsener og gaver
Følg id al-fitr fra slutten av ramadan til bønnen om morgenen, zakat al-fitr, hilsener og besøk. Les kildene til de ulike skikkene.
Mange muslimer markerer id al-fitr, også skrevet Eid al-Fitr, ved å delta i en bønn om morgenen, hilse på hverandre og dele mat eller gå på besøk. Zakat al-fitr er en gave knyttet til slutten av ramadan. Den overleveres tradisjonelt i tide til høytidsbønnen. Høytiden faller på den første dagen i shawwal, måneden etter ramadan i den islamske kalenderen. En moské eller et muslimsk fellesskap i nærheten kan fortelle hvilken dato de feirer på, og hvor bønnen skal foregå.
Dagen kan foregå på flere steder. Hjemme kan en familie spise før den drar til bønnen og ta imot slektninger senere. En menighet kan samles i en moské, på en åpen plass eller i en leid sal. Folk som ikke kan komme, kan ønske hverandre god id på telefonen. De religiøse kildene nedenfor forklarer de ulike delene av dagen. Mat, klær og familiebesøk kan variere.
Hvordan et fellesskap fastsetter starten på id al-fitr
Id al-fitr markerer at shawwal begynner etter ramadan. Navnet viser til høytiden for å bryte fasten. I Sahih al-Bukhari 1991–1992 nevner Abu Saʿid al-Khudri fasten på de to høytidsdagene blant det Profeten forbød. Hvis du blir invitert til frokost på selve høytidsdagen, er det å spise igjen på dagtid en del av overgangen dagen markerer. Guiden til de to id-høytidene forklarer hvor den andre feiringen ligger i året.
En dato i den gregorianske kalenderen kan være foreløpig til fellesskapet eller organisasjonen du følger, har bekreftet den. Dar al-Ifta i Egypt drøfter mulige forskjeller i sitt svar om å begynne ramadan i ett land og avslutte den i et annet. Svaret beskriver den egyptiske institusjonens praksis. Et fellesskap kan også forklare på forhånd hvordan det fastsetter den første dagen i månemåneden.
Se etter arrangørens oppdaterte kunngjøring hvis du har tenkt å delta på en bestemt samling. Datoen kan bli bekreftet i en melding, mens adresse og tidspunkt står i en annen. En familie som skal avtale fravær med skolen, kan opplyse om datoen fremdeles er et anslag eller er bekreftet.
Skal du bytte en vakt eller planlegge to besøk, kan det være praktisk å ta vare på den siste beskjeden fra fellesskapet. I notatene kan du merke hvilken opplysning som er bekreftet, og hvilke avtaler dere vil gjøre når adressen og tidspunktet blir kunngjort.
Hva som skjer før id-bønnen
I Sahih al-Bukhari 953 forteller Anas ibn Malik at Profeten spiste dadler før han gikk ut på id al-fitr. Den samme oppføringen sier at det var et oddetall dadler. Beretningen plasserer denne skikken før avreisen til bønnen. Det forklarer hvorfor noen familier har dadler til frokost selv om måltidet senere på dagen består av helt andre retter.
Muftikontoret for Malaysias føderale territorier forklarer skikken i sitt svar om å spise før id-bønnen. Svaret omtaler mat og drikke før avreisen på id al-fitr og bruker daddelberetningen som én av kildene. Dar al-Ifta har samlet veiledning om id-bønnen og høytidsskikkene, blant annet takbir, ordene som forkynner Guds storhet. Hjemme kan man lytte til eller si takbir mens man kler på seg og sjekker hvor alle skal møte opp.
En beskjed fra moskeen og en familiemelding kan gjelde forskjellige forberedelser. Moskeen kan informere om når dørene åpner eller takbir begynner. Hjemme er spørsmålet kanskje hvem som spiser før avreise, og hvem som kommer senere. Hadithen om dadlene forklarer en tradisjon. Meldingene beskriver hva som skal skje akkurat den morgenen.
Hva du kan forvente ved en felles bønn
I Sahih al-Bukhari 956 forteller Abu Saʿid al-Khudri at han på id gikk til et sted for bønn, og at bønnen kom før talen til forsamlingen. Talen kalles ofte khutba. Dar al-Iftas veiledning beskriver bønnen i to enheter og drøfter ulike syn på hvor den holdes og når tiden begynner. Det lokale fellesskapets plan oppgir sted og tidspunkt for samlingen. Artikkelen om dua og salat forklarer forskjellen på rituell bønn og en personlig bønn man også kan si i en forsamling.
Sahih al-Bukhari 971 inneholder Umm Atiyyas fortelling om kvinner som gikk ut til høytiden, blant dem kvinner som menstruerte. Hun beskriver noen som sto bak radene og deltok i takbir og påkallelse. Beretningen forklarer hvorfor det er mulig å delta i forsamlingen uten å utføre den rituelle bønnen. Opplysninger om separate innganger, tilgjengelighet og plass for gjester kan stå i arrangørens kunngjøring. Lokaler og utstyr varierer.
Hvis det står både oppmøtetid og starttid for bønnen, kan den første tiden være nyttig når du trenger å finne riktig inngang eller snakke med en frivillig. Det kan være flere samlinger med ulike tider. Menigheten kan også bruke en annen adresse enn vanlig til id. Sjekk lokal informasjon før du går.
Hvis dere kommer hver for dere, kan dere avtale et synlig sted å møtes etter samlingen. Det er særlig nyttig i et lokale dere ikke kjenner fra før. En egen avtale om hvor man møtes etterpå kan også være grei hvis noen deltar i bare en del av arrangementet.
Hvordan zakat al-fitr hører til feiringen
I Sahih al-Bukhari 1503 forteller Ibn Umar om plikten til å gi et bestemt mål dadler eller bygg. Han plasserer overleveringen før folk går til id-bønnen. Gaven kalles zakat al-fitr eller sadaqat al-fitr. Lokale innsamlinger kan bruke korte navn som fitra. Tilknytningen til slutten av ramadan skiller gaven fra en vanlig gave til et felles måltid.
Muftikontorets oversikt over høytidsskikkene på malayisk omtaler overlevering før bønnen. Hvis du gir gjennom en organisasjon, se etter når den slutter å ta imot, og når det innsamlede skal deles ut. Sjekk hvilken form den tar imot, og hvordan den forklarer at gaven kommer fram. En generell innsamling til id kan dekke flere aktiviteter. Guiden til zakat og sadaqa forklarer forskjellen mellom pålagte og frivillige gaver mer generelt.
En enkel tidslinje gjør tradisjonen lettere å forstå første gang. Gaven hører til slutten av ramadan, og hadithen beskriver overleveringen før avreisen til bønnen. Besøk og måltider kan komme senere. Hadithen nevner et historisk mål og bestemte matvarer. Ser du et moderne beløp eller en annen matvare i kunngjøringen, kan du lese hvordan den lokale innsamleren forklarer dette. Der kan det også stå om du bør levere tidligere slik at gaven når fram i tide.
Hvis en arrangør har en frist for innbetaling og en annen frist for utdeling, kan du notere begge. Den første viser når du må sende inn gaven. Den andre sier noe om ansvaret arrangøren har påtatt seg etter at den er mottatt.
Hva du kan si når du hilser folk på id
Eid Mubarak betyr omtrent «velsignet id». Hvis noen hilser deg slik, kan du bruke de samme ordene. Du kan også ønske noen god id på språket dere vanligvis snakker sammen. Ringer du en venn i en annen tidssone, kan du spørre hvilken dag fellesskapet deres markerer. Datoen eller samlingen kan være annerledes enn der du bor.
I sin uttalelse om hilsener ved særlige anledninger siterer Dar al-Ifta i Egypt en diskusjon blant rettslærde om å gratulere hverandre på id. Institusjonens veiledning nevner også hilsener og besøk som en del av høytidsdagen. Hvis en i familien bruker et lengre eller lokalt uttrykk, kan du spørre hva det betyr og svare med vanlige ord.
På skolen eller jobben kan du si navnet på høytiden eller bruke ordene den andre valgte. En kort hilsen er nok. Hvis du sender en melding til flere, kan det være viktigere å vite når de feirer enn å finne samme uttrykk på alle språk. Venner og slektninger kan hilse ansikt til ansikt, skriftlig eller på telefon.
Hvorfor måltidene og besøkene varierer mellom hjem
Dar al-Ifta anbefaler å dele god mat og gi rom for glede hjemme. Familien velger selv hva den serverer. Det malaysiske muftikontoret tar i Al-Kafi 1296 om lengre feiringer opp forskjellen mellom selve høytidsdagens skikker og besøk eller sammenkomster etter første dag i Malaysia. Derfor kan kalenderen vise én dato mens en familie eller en organisasjon inviterer til en senere helg.
Se om invitasjonen gjelder en bønn, et måltid eller en periode der gjester kan komme innom. De krever ulik planlegging fra verten. Hvis du blir invitert hjem til noen, kan du hilse kort selv om du ikke kjenner familiens mat eller skikker. Noen som besøker flere slektninger, avtaler korte stopp i stedet for et stort felles måltid. Invitasjonen viser hvordan akkurat den familien markerer dagen. Hvis det blir sagt en kort bønn ved bordet, viser oversikten over bønner før og etter måltider noen av uttrykkene.
En åpen invitasjon kan gi gjestene tid til å stikke innom mellom andre besøk. Til et måltid med fast start kan verten i stedet ha behov for å vite hvem som kommer når.
Begynn med dato og sted hvis du vil delta på bønnen. Sjekk hvordan innsamlingen fungerer på forhånd hvis du gir zakat al-fitr gjennom en organisasjon. Skal du på besøk, kan du følge tiden som verten oppgir. Bønnen om morgenen og hilsener, besøk og måltider senere på dagen gir flere måter å markere slutten på ramadan i fellesskap.





