Enam kitab hadis Sunni dan cara menyemak rujukan riwayat

Enam kitab hadis Sunni dan cara menyemak rujukan riwayat

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Kenali enam kitab hadis. Ikuti contoh Bukhari, Muslim dan Tirmizi untuk menyemak nombor, bab, jilid, edisi serta sumber penilaian.

Enam kitab yang lazim dirujuk sebagai satu kelompok dalam tradisi hadis Sunni ialah Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami at-Tirmizi, Sunan an-Nasa’i dan Sunan Ibnu Majah. Kelompok ini disebut Kutub al-Sittah, bermaksud Enam Kitab. Untuk mencari sesuatu riwayat, tentukan dahulu nama himpunannya. Catat nombor, bab dan edisi bersama-sama. Nombor yang diberikan tanpa maklumat lain boleh merujuk kepada lebih daripada satu rekod.

Bagaimana enam kitab ini menjadi satu kelompok

Setiap himpunan mempunyai penyusun dan tertib tersendiri. Penggunaan enam karya sebagai satu kelompok berkembang melalui kerja para ulama selepas zaman penyusun. Rencana Kutub al-Sittah dalam ensiklopedia Islam TDV menerangkan daftar awal lima kitab dan kemasukan Sunan Ibnu Majah dalam sebuah daftar enam yang berpengaruh. Ada juga pilihan lain yang memasukkan Muwatta’ karya Malik atau kitab al-Darimi. Senarai yang biasa digunakan sekarang menerangkan maksud sebutan ringkas itu. Apabila membaca karya lama, lihat kitab yang disebut oleh pengarang tersebut.

Kitab hadis menghimpunkan riwayat yang diturunkan melalui periwayatan dan menyusunnya untuk kajian. Al-Quran ialah teks tersendiri yang dirujuk mengikut surah dan ayat. Panduan Al-Quran dan kitab suci lain dalam Islam menerangkan perbezaan kategori ini. Panduan ini membantu dengan satu tugas khusus. Apabila menerima rujukan ringkas seperti “Muslim 1907a”, anda perlu mengenal pasti riwayat yang dimaksudkan dan meninggalkan catatan yang boleh disemak oleh pembaca lain.

Seseorang dalam perbincangan mungkin hanya menyebut “rujuk Muslim”. Di perpustakaan, ada edisi Arab, terjemahan dan syarah yang berkongsi sebahagian tajuk. Salin dahulu kata-kata dalam rujukan asal. Semak halaman judul dan kandungan naskhah yang anda buka. Catat judul naskhah itu secara berasingan daripada judul himpunan hadis yang disebut dalam petikannya.

Mulakan dengan Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim

Sahihain lazimnya merujuk kepada dua himpunan iaitu Sahih al-Bukhari oleh Muhammad bin Ismail al-Bukhari dan Sahih Muslim oleh Muslim bin al-Hajjaj. Perkataan sahih dalam kedua-dua judul tersebut merujuk kepada sesuatu yang dianggap kukuh atau sah. Dalam karya ini terdapat bahagian tematik utama yang dinamakan kitab, dengan bab yang lebih khusus di dalamnya. Membaca tajuk daripada isi kandungan boleh membawa anda ke bahagian yang sesuai dengan lebih cepat berbanding meneliti rentetan nombor.

Bahagian pertama Bukhari membincangkan permulaan wahyu, dan riwayat mengenai niat ditempatkan di situ. Muslim meletakkan riwayat selari dalam Kitab Pemerintahan, di bawah tajuk tentang kepentingan niat dalam ekspedisi dan perbuatan lain. Gagasan pembukaan dan sahabat yang meriwayatkannya boleh sepadan, walaupun letaknya berlainan. Tajuk bab membantu anda memahami kedudukan dan konteks petikan. Panduan sanad dan matan hadis pula menjelaskan cara membezakan nama para perawi daripada teks riwayat.

Kata carian tidak semestinya muncul dalam tajuk bahagian utama. Jika anda mencari “niat”, kandungan mungkin terlebih dahulu memaparkan tajuk yang lebih luas seperti “Wahyu”. Buka senarai bab dalam bahagian itu. Baca tajuk yang berkenaan, kemudian bandingkan nama sahabat dan bahagian awal teks. Cara ini membolehkan anda bergerak daripada tajuk yang diketahui kepada riwayat yang nombornya belum pasti.

Kenali empat himpunan yang lain

Jika rujukan bermula dengan salah satu nama ini, lihat isi kandungan dan entri khususnya. Ejaan dalam kurungan ialah bentuk yang mungkin kelihatan dalam katalog dan hasil carian.

HimpunanPenyusunMaklumat untuk disemak
Sunan Abi Dawud (Sunan Abu Dawud)Sulaiman bin al-Asy‘ath al-SijistaniRujuk bab yang membincangkan amalan dan hukum. Katalog Abu Dawud JAKIM menerangkan bahawa himpunan ini turut memuatkan riwayat yang dinilai pada darjat yang berbeza.
Jami at-Tirmizi (Jami al-Tirmidhi)Muhammad bin ‘Isa al-TirmiziBaca riwayat dan catatan selepasnya. Isi kandungan Jami at-Tirmizi meliputi ibadat, tingkah laku dan pelbagai perkara lain.
Sunan an-Nasa’i (Sunan al-Nasa’i)Ahmad bin Syu‘aib al-Nasa’iSahkan judul lengkap karya. Edisi dalam talian Sunan an-Nasa’i menamakan pilihan ini al-Mujtaba, yang juga dikenal sebagai Sunan yang lebih kecil.
Sunan Ibnu Majah (Sunan Ibn Majah)Muhammad bin Yazid Ibnu Majah al-QazwiniMulakan dengan bab dan simpan penilaian riwayat berkenaan. Katalog Ibnu Majah JAKIM menerangkan kedudukannya dalam enam kitab dan kepelbagaian riwayat yang terkandung di dalamnya.

Nama Arab boleh dieja dalam tulisan Rumi dengan beberapa cara. Abu Dawud dan Abi Dawud pada judul tersebut merujuk kepada karya penyusun yang sama. Satu pangkalan data mungkin menggunakan al-Tirmidhi, sementara satu lagi menggunakan at-Tirmidhi atau at-Tirmizi. Semasa membuat carian, cuba ejaan yang digunakan dalam katalog berkenaan. Bagi pembaca yang akan menyemak naskhah bercetak, simpan butiran judul yang lebih lengkap.

Carian bagi nama an-Nasa’i boleh membawa kepada beberapa bahan. Buka isi kandungan dan bandingkan judul lengkap. Jika yang dicari ialah pilihan al-Mujtaba, nyatakan nama itu ketika mencatat hasil. Nama penyusun sahaja boleh juga muncul pada karya yang lebih luas atau dalam rekod syarah. Pastikan nombor yang disalin memang digunakan dalam himpunan yang memuatkan teks tersebut.

Bezakan karya, edisi, jilid dan tempat dalam kitab

Himpunan merujuk kepada karya itu sendiri. Edisi ialah bentuk penerbitan tertentu yang meninggalkan butiran penyunting, penterjemah, penerbit dan tahun. Kitab dalam sesebuah himpunan ialah pembahagian mengikut tema. Jilid merujuk kepada unit fizikal atau unit penerbitan. Nombor halaman boleh berubah apabila atur huruf, catatan, atau pembahagian jilid berubah. Nombor pada rekod dalam talian dibaca mengikut sistem yang dicatat bersebelahan.

Contoh naskhah dapat dilihat melalui entri Perpustakaan Kongres untuk jilid keempat himpunan al-Bukhari. Katalog meletakkan tarikh salinan perkamen ini pada 1174–1175. Ia ialah jilid keempat daripada satu set yang jumlah jilidnya tidak diketahui. Maklumat tersebut menerangkan salinan berkenaan. “Kitab 4” di laman hari ini ialah petunjuk jenis lain. Panduan kolofon dan catatan pemilikan manuskrip menunjukkan bagaimana catatan dalam sesebuah salinan boleh memperlihatkan sejarahnya. Nota bibliografi UC Merced tentang himpunan Sunni pula menyenaraikan contoh edisi dan terjemahan untuk dibandingkan.

Apabila menerima satu halaman yang difoto, minta halaman judul jika ada. Tajuk pada bahagian atas halaman boleh menamakan kitab tematik di dalam himpunan. Angka di tulang buku boleh menunjukkan jilid fizikal. Nama penterjemah dan penerbit membantu anda mengaitkan halaman itu dengan edisi tertentu. Jika ada edisi lain yang mengandungi teks serupa, simpan kedua-dua rujukan mengikut tempat yang ditemui.

Ikuti riwayat tentang niat dalam dua himpunan

Ambil riwayat daripada ‘Umar bin al-Khattab yang menghubungkan perbuatan dengan niat. Rekod Sahih al-Bukhari memberikan Bukhari 1 sebagai rujukan utama dan Kitab 1, Hadis 1 sebagai kedudukan dalam himpunan. Halaman yang sama memaparkan rujukan bahasa Inggeris USC-MSA lama sebagai jilid 1, kitab 1, hadis 1. Nombor kecil itu kebetulan sepadan. Contoh daripada Muslim menunjukkan keadaan yang berlainan.

Rekod Sahih Muslim bagi riwayat selari memaparkan 1907a, Kitab 33, Hadis 222 dan rujukan lama USC-MSA Kitab 20, Hadis 4692. Ketiga-tiga bentuk itu merujuk kepada satu entri dalam talian. Huruf a dalam 1907a ialah sebahagian daripada tanda pengenalan. Entri 1907b bersebelahan mempunyai rekodnya sendiri. Jika catatan hanya menyebut “Muslim 4692”, bandingkan dengan medan lama sebelum menyemak perawi dan isi riwayat.

Satu catatan yang boleh disemak berbunyi “Sahih Muslim 1907a, Kitab Pemerintahan, kitab 33 hadis 222. USC-MSA lama: kitab 20 hadis 4692. Riwayat ‘Umar tentang niat.” Jika anda menggunakan buku bercetak, tambah edisi, jilid dan halaman yang dirujuk. Bagi teks dalam talian, simpan pautan langsung. Nama bab dan perawi tetap berguna apabila susun atur laman berubah.

Simpan riwayat dan penilaiannya secara berasingan

Nama himpunan menunjukkan tempat riwayat dimuatkan. Penilaian kesahihan pula berkaitan dengan riwayat atau jalur yang sedang dibincangkan. Sebuah rekod digital mungkin memaparkan kata penyusun dan penilaian penyunting terkemudian pada skrin yang sama. Apabila menyediakan nota pengajian, nyatakan kepada siapa setiap penilaian disandarkan.

Jami at-Tirmizi 2517 menyentuh hal menambat unta dan bertawakal kepada Allah. Terjemahan catatan penyusun menyifatkan jalur yang dinyatakan daripada Anas sebagai gharib. Medan penilaian berasingan memberikan Hasan (Darussalam). Kedudukan dalam himpunan ialah Kitab 37, Hadis 103. Rujukan terjemahan bahasa Inggeris pula ialah jilid 4, kitab 11, hadis 2517. Simpan perincian itu bersama pihak yang memberikan setiap maklumat. Panduan riwayat bacaan Surah Al-Mulk menunjukkan satu lagi contoh entri berdekatan yang mempunyai tema serupa dan penilaian berbeza.

Anda boleh membahagikan nota kepada ruang untuk kata penyusun dan ruang untuk penilaian edisi. Jika nama penerbit atau lembaga dicatat dalam medan penilaian, sertakannya bersama label. Dua orang mungkin membaca edisi berlainan atau membincangkan jalur berlainan. Memeriksa riwayat, jalur dan edisi terlebih dahulu membantu mereka membandingkan perkara yang sama.

Cari sumber apabila hanya ada satu ayat petikan

Pilih perkataan yang mudah dikenali dan nama perawi jika dinyatakan. Cari dahulu dalam himpunan yang disebut. Kemudian cuba frasa dalam bahasa Arab atau terjemahan lain. Buka hasil yang munasabah, baca tajuk bab dan konteks, lalu bandingkan perawi dan isi. Beberapa riwayat boleh membincangkan tema yang sama.

Luaskan carian jika sumber belum ditemui dalam enam kitab. Antologi memilih petikan daripada beberapa penyusun dan syarah boleh mengulas sesuatu riwayat selepas memetiknya. Sebuah musnad boleh menyusun hadis mengikut sahabat, sebagaimana ditunjukkan oleh katalog Musnad Ahmad JAKIM. Jika petikan ditemukan dalam antologi, catat tempat itu dan semak secara berasingan sebarang rujukan ke kitab sumber.

Sebelum berkongsi hasil, nyatakan himpunan, bab, nombor lengkap dan sistem penomboran. Catat penerbit atau laman, terjemahan dan penilaian dalam ruangan berasingan. Masukkan pautan langsung atau butiran edisi dan halaman. Jika masih ragu, nyatakan bahagian yang sudah disemak dan soalan yang belum terjawab, misalnya nama perawi berbeza atau petikan yang terlalu pendek.

Satu kaedah ialah menggunakan dua baris dalam senarai rujukan. Salin dahulu “Muslim, kitab 20, no. 4692” sebagaimana diterima. Pada baris kedua, nyatakan sumber yang dibuka, sistem lama, 1907a dan tema niat. Pembaca yang menggunakan edisi lain boleh mencarinya mengikut nama sahabat dan tajuk bab. Rujukan asal masih kelihatan dan pembetulan boleh diperiksa semula.