Hari Bahasa Arab Sedunia 2026 pada 18 Disember dan kegiatan UNESCO

Hari Bahasa Arab Sedunia 2026 pada 18 Disember dan kegiatan UNESCO

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Semak tarikh dan tema acara Paris, sejarah keputusan Perhimpunan Agung PBB, serta cara menyertai atau menganjurkan kegiatan setempat.

Hari Bahasa Arab Sedunia 2026 jatuh pada hari Jumaat, 18 Disember. UNESCO merancang acara bersemuka di ibu pejabatnya di Paris dengan tema bahasa Arab dan kepelbagaian budaya. Tumpuannya ialah dialog dan saling memahami. Tarikh itu turut memperingati satu resolusi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1973. Semak jadual melalui pengumuman rasmi acara 2026 dan rujuk halaman pendaftaran untuk merancang waktu tiba dan urusan masuk.

Perkara yang diumumkan UNESCO untuk 2026

Penganjur menyenaraikan hari Jumaat, 18 Disember, di ibu pejabat UNESCO di Paris, Perancis. Pengumuman menyatakan sesi berlangsung dari pukul 11.00 hingga 17.00, waktu Paris. Bahasa Arab, Inggeris dan Perancis disenaraikan sebagai bahasa acara. Tema edisi ini berkisar pada pelbagai bentuk bahasa Arab yang menggalakkan pertukaran budaya dan saling memahami. Sambutan ini berlangsung setiap tahun dan tema baharu dipilih untuk setiap edisi. Rancang dengan merujuk halaman acara 2026 kerana pengumuman edisi terdahulu boleh merujuk tema, tempat atau bentuk acara yang lain.

Pengumuman UNESCO dan halaman pendaftaran memenuhi keperluan praktikal yang berbeza. Pengumuman menerangkan program dan menyatakan penyertaan secara bersemuka. Halaman pendaftaran juga meliputi ketibaan, proses daftar masuk dan pemeriksaan keselamatan. Halaman itu menyatakan pintu dibuka pada pukul 10.00 dan ditutup pada 10.45 serta menunjukkan tempoh acara yang lebih luas hingga pukul 17.30. Pengunjung boleh mengikut arahan ketibaan untuk masuk dan menggunakan pengumuman penganjur bagi waktu sesi. Kedua-dua tempoh boleh merangkumi bahagian acara yang berlainan. Catat bersama sumbernya apabila berkongsi maklumat.

Pengumuman meminta para peserta mendaftar sebelum 18 Disember. Buka halaman pendaftaran untuk mengetahui arahan dan kekosongan tempat sebelum membuat perjalanan. Tarikh dan waktu dalam panduan ini disemak pada 20 November 2026. Sambutan setempat di bandar lain boleh mempunyai waktu yang tersendiri. Apabila menyiarkan pengumuman anda, sebut nama penganjur, waktu mula setempat dan lokasi supaya pembaca jelas acara yang dimaksudkan.

Dalam jemputan, letakkan butiran pintu masuk pada baris yang berasingan daripada jadual sesi. Waktu 11.00 ialah permulaan sesi yang diterbitkan, manakala masa 10.45 berkaitan dengan pintu masuk dalam rekod pendaftaran. Pembaca yang menempah pengangkutan memerlukan waktu tiba. Pembaca yang menyalin waktu acara ke dalam takwim memerlukan waktu sesi dan zon waktu Paris.

Mengapa sambutan jatuh pada 18 Disember

Pada 18 Disember 1973, Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menerima pakai Resolusi 3190 (XXVIII). Resolusi itu memasukkan bahasa Arab dalam kalangan bahasa rasmi dan bahasa kerja Perhimpunan Agung serta jawatankuasa utamanya. Halaman sambutan PBB menyatakan bahawa keputusan itulah sebab tarikh tersebut dipilih. Halaman berkenaan juga menyebut bahawa Hari Bahasa Arab Sedunia diraikan pada 18 Disember setiap tahun sejak 2012. Tahun 1973 menandai penerimaan peraturan bahasa, manakala 2012 menandai bermulanya sambutan tahunan.

Rujuk kronologi institusi Perpustakaan Dag Hammarskjöld untuk melihat bagaimana kedudukan bahasa berubah dalam badan lain. Kronologi membezakan keputusan kemudian tentang organ subsidiari Perhimpunan Agung daripada keputusan untuk Majlis Ekonomi dan Sosial serta Majlis Keselamatan. Perinciannya berguna apabila suatu catatan ringkas menyebut bahasa Arab menjadi bahasa rasmi PBB pada 1973. Catatan itu menunjukkan ulang tahun yang betul. Menyebut Perhimpunan Agung dan jawatankuasa utamanya menjelaskan perubahan sebenar yang dibuat oleh resolusi tersebut.

Peraturan semasa Perhimpunan Agung tentang bahasa menyenaraikan bahasa Arab bersama bahasa Cina, Inggeris, Perancis, Rusia dan Sepanyol sebagai bahasa rasmi dan bahasa kerja Perhimpunan, jawatankuasa dan jawatankuasa kecilnya. Dalam pameran ringkas, kita boleh meletakkan salinan resolusi bersejarah bersebelahan dengan peraturan semasa. Dokumen pertama menunjukkan tindakan yang diambil pada 1973. Dokumen kedua memaparkan peraturan bahasa yang boleh dirujuk oleh pembaca sekarang.

Untuk kapsyen pameran, cuba tulis satu ayat untuk setiap tarikh. Di bawah 1973, nyatakan badan yang menerima resolusi dan jenis pengiktirafan bahasa. Di bawah 2012, nyatakan sambutan tahunan. Apabila seseorang bertanya mengapa peristiwa 1973 diperingati sekarang, kedua-dua ayat itu boleh dibaca bersama tanpa mengelirukan asal tarikh dengan sejarah sambutannya.

Pelbagai cara untuk mengambil bahagian melalui bahasa Arab

Sesetengah peserta akan mendeklamasikan sajak. Orang lain mungkin berbincang tentang terjemahan, membaca dokumen institusi, meneliti teks agama atau berkongsi cerita keluarga. Pengumuman UNESCO menyebut bahasa Arab dalam pelbagai bentuk dan cara penyampaian. Halaman PBB menerangkan bentuk klasik dan dialek, ungkapan lisan dan seni khat. Penganjur boleh menggunakan contoh ini ketika memilih bahan. Ucapan awam dan perbualan di rumah boleh hadir dalam program yang sama dengan latar penggunaan setiap satunya diterangkan.

Untuk pameran perpustakaan, nyatakan bentuk atau kegunaan bahan pada setiap label. Ucapan awam, sajak, surat, perbualan dan inskripsi menerangkan fungsi bahan yang berbeza. Jika ada rakaman, tanya penuturnya bagaimana mereka menyebut ragam bahasa itu dan bagaimana nama mereka patut dipaparkan. Sertakan terjemahan atau ringkasan bagi pengunjung yang tidak membaca bahasa Arab, dan tunjukkan sumber kata-kata tersebut. Pengunjung kemudian dapat menghubungkan sampel dengan keadaan ia dituturkan atau ditulis.

Bagi ramai orang Islam, membaca teks agama ialah cara penting untuk mengenali bahasa Arab. Sambutan itu juga merangkumi penyelidikan, kewartawanan, puisi, cerita keluarga dan perbualan harian. Peserta yang kurang pengetahuan awal dapat memahami kepelbagaian tersebut melalui dua contoh konkrit, seperti satu dokumen rasmi dan satu cerita pendek. Nyatakan siapa yang menghasilkannya dan siapa yang membacanya dalam suasana asal.

Bahasa Arab dan tulisan Arab perlu dilabel secara berasingan

Pengunjung boleh mengenal rupa huruf tanpa mengetahui bahasa perkataannya. Unit pendidikan Muzium Seni Metropolitan tentang tulisan Arab dan seni khat menerangkan bahawa bahasa-bahasa lain turut menerima pakai bentuk tulisan itu. Pelajaran menggunakan inskripsi Parsi pada tapak lampu dari Iran ialah contoh untuk bilik darjah. Bahasa Parsi ditulis dengan aksara yang berpunca daripada tulisan Arab. Muzium mengenal pasti bahasa teks melalui rekod objek dan terjemahannya.

Jika boleh, berikan tiga keterangan berasingan bagi setiap objek: bahasa teks, sistem tulisan atau gaya khat, dan jenis objek. Ini mengurangkan tekaan tentang kandungan berdasarkan rupa huruf sahaja. Panduan Kufi, Naskh, Thuluth dan Nasta’liq membantu pembaca menyebut gaya tulisan. Rencana tentang manuskrip Ajami di Afrika Barat menunjukkan bahawa mengenal tulisan boleh menjadi langkah pertama sebelum mengenal pasti bahasa.

Untuk melihat penggunaan tulisan Arab dalam urusan harian, rujuk panduan papirus bahasa Arab. Resit atau surat boleh mencetuskan perbincangan tentang siapa yang perlu menulis, maklumat yang dihantar dan sebab dokumen itu disimpan. Pilih bahan yang identiti dan perkataannya dapat disemak melalui katalog yang berwibawa. Kumpulan kemudian boleh memulakan perbincangan daripada bukti yang dapat dilihat bersama.

Contohnya, gambar tapak lampu boleh dipamerkan bersama satu petikan pendek daripada label muzium. Peserta boleh mengenal bentuk aksara melalui gambar dan melihat kaedah pengenalan bahasa melalui katalog. Tanya bahagian yang dapat mereka lihat sendiri dan bahagian yang memerlukan terjemahan. Kedua-dua jenis maklumat itu mempunyai tempat dalam perbincangan yang sama.

Bina program kecil berasaskan satu bahan

Kumpulan boleh menggunakan dua puluh minit untuk satu benda atau teks yang jelas dikenal pasti. Mulakan dengan tajuk, anggaran tarikh dan nama institusi atau penutur yang memberikannya. Beri peserta sedikit masa untuk membaca atau mendengar. Terangkan maksud satu ayat dan siapa yang menggunakan bahasa itu dalam konteks tersebut. Kemudian ajak peserta bertanya perkara yang masih kabur jika mereka melihat imej atau terjemahan sahaja. Jumlah itu memadai untuk satu meja pameran di perpustakaan, kelas atau perjumpaan dalam talian.

Jika memilih resolusi 1973 untuk pelajaran ringkas, cari simbol dokumen dan tarikh penerimaannya dalam katalog. Rekod sejarah menyediakan versi dalam beberapa bahasa PBB. Minta seorang pembaca mencari nama badan yang menerima pakainya dan seorang lagi membandingkan tajuk dalam dua bahasa. Kumpulan yang meneliti tapak lampu boleh membandingkan label muzium, gambar dan terjemahannya. Selepas itu minta mereka menerangkan bagaimana bahasa pada inskripsi dikenal pasti.

Apabila menyediakan rakaman, sertakan sari kata atau transkrip jika ada. Gunakan muka taip yang menyambung huruf Arab dengan jelas. Semak susunan tulisan Arab dan Latin apabila kedua-duanya berada pada helaian yang sama. Biarkan peserta memilih sama ada mahu membaca dengan suara. Menyoal teks atau berkongsi terjemahan juga merupakan cara menyertai. Jika mahu menyiarkan imej, semak maklumat hak yang diberikan oleh muzium atau gunakan bahan sendiri.

Jika merakam temu bual tempatan, tanya penyumbang bagaimana nama mereka patut dicatat dan sama ada klip itu untuk peserta di dalam bilik atau boleh dikongsi kemudian. Petikan ringkas daripada penutur yang bersetuju memberi contoh bahasa yang mungkin belum pernah didengar oleh pengunjung. Nyatakan tempat, pendengar yang dimaksudkan dan jenis ujaran pada label. Maklumat yang sama membantu pada helaian edaran. Ayat daripada pengumuman rasmi lebih jelas apabila pembaca tahu siapa yang menerbitkannya dan apa yang hendak disampaikan. Jika ada bacaan berlainan, terangkan alasannya dan sediakan teks atau rakaman asal.

Bezakan jadual acara, ulang tahun dan kegiatan lain

Carian takwim boleh menampilkan sambutan yang namanya berkaitan. Hari Seni Islam Antarabangsa jatuh pada 18 November. Pameran seni boleh melengkapi aktiviti bahasa Arab pada Disember, dengan mengambil kira tarikh, tajuk dan penganjur masing-masing. Nyatakan pengumuman khusus yang anda maksudkan ketika menerangkan suatu program atau menjemput peserta.

Bagi acara Paris, simpan pengumuman UNESCO bersama rekod pendaftaran dan semak kedua-duanya apabila tarikh semakin hampir. Bagi kegiatan sendiri, namakan teks atau objek, sertakan versi yang boleh diakses oleh peserta dan terangkan cara menyertai. Catatan ringkas takwim menyatakan Jumaat, 18 Disember 2026, serta sama ada ia merujuk acara UNESCO di Paris atau satu kegiatan setempat. Pembaca kemudian boleh menggunakan satu sumber untuk menyemak hari sambutan dan satu lagi untuk merancang penyertaan.

Jika membuat hebahan yang boleh dibaca di luar bandar anda, semak bahawa pembaca boleh mengenal lokasi daripada satu baris tajuk. Bagi acara sendiri, masukkan cara mendaftar atau keterangan tentang kemasukan. Bagi acara Paris, biarkan pautan penganjur membawa pembaca kepada arahan terbaharu. Dengan itu, pindaan kecil pada jadual mudah disemak pada sumber yang tepat.