食事のスンナと取り分けの作法を学ぶ

食事のスンナと取り分けの作法を学ぶ

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

食前に唱えるビスミッラー、右手の使い方、大皿からの取り分け方、客への配慮と食後の感謝を解説します。

食事のスンナには、食べ始めにアッラーの名を唱えること、できるときは右手で食べること、同じ皿から食べるときは手前の分を取ることが含まれます。この三つの教えは、人と一緒に食事をする作法を学んだ少年の伝承にそろって登場します。現代の食卓でも、取り分け用の道具を使い、必要に応じて席や食器を調整し、食後にアッラーをたたえることができます。どの席からも料理に手が届くようにする配慮は、食卓の準備から始まります。

一つの皿を囲んだときに預言者が教えたこと

『サヒーフ・アル=ブハーリー』5376番で、ウマル・イブン・アビー・サラマは子どものころの食事を振り返ります。同じ皿から食べるとき、彼の手は皿のあちこちに伸びました。預言者ムハンマドは、アッラーの名を唱え、右手で食べ、自分に近いところから取るよう教えました。ウマルは、以後そのように食べ続けたと述べます。どの位置に手を伸ばし、どこから次の一口を取るかを、その場で目で見て理解できる教えでした。

يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ

意味は「少年よ、アッラーの名を唱え、右手で食べ、自分に近いところから取りなさい」です。一つ目の言葉は食事の始まりに、二つ目は食べ物を口へ運ぶ動作に、三つ目は皿を囲むほかの人にも関わります。大皿を何人かで囲むときに手前から一人分を取れば、反対側の食べ物はそちらに座る人の手の届くところに残ります。

子どもや興味を持った客には、目の前の料理を使って説明できます。まず食器を手の届く場所に置き、どこがその人に近いかを示してから自分の分を取ります。人数が多いときは、誰か一人を人前で注意するより「皿をこちらに回してもらえますか」と頼むほうが、食事を進めやすくなります。反対側に別の料理があって味見をしたいなら、そばにいる人に回してもらうか、取り分け用のスプーンを使いましょう。

家族の食卓では、子どもに近くの一切れを取って見せ、次に何を味見したいか尋ねてもよいでしょう。器に届かないときに「近くに置いて」と頼めるようにしておくと、他の人に配慮することと、自分の希望を口にすることを一緒に学べます。同じ皿に載っている食べ物がどこでも同じとは限らないので、誰かにお願いする方法には出番があります。

ビスミッラーは食べ始めか思い出したときに

最初の一口の前に「ビスミッラー」と唱えます。「アッラーの名において」という意味です。短い言葉なので、一人で軽食を取るときにも、一家で夕食を始めるときにも唱えられます。食べ始めたあとで思い出した場合には、『スナン・アビー・ダーウード』3767番のアーイシャの伝承に、始めと終わりに触れる言葉があります。食前と食後のドゥアーを紹介する記事では、そのアラビア語、転写、意味と、食後に使うより長い言葉を確認できます。

トルコ宗務庁の『預言者の足跡をたどって』には、預言者の食事の習慣と作法を扱う章があります。そこでは、食べ始めにアッラーの名を唱える行為を、日々の糧の源を意識することと結び付けています。食事を出す側は、食べ始める前に、唱えたい人のための短い間を取ることができます。言葉を詳しく読むなら、ビスミッラーとバスマラの全文を解説した記事も参考になります。

料理を用意するなら、原材料の質問は盛り付ける前に解決しておくと便利です。食前の言葉にはそれ自体の役割があり、客は別途、料理に何が入っているか、材料がどう作られたかを知る必要があるかもしれません。その判断についてはハラール食品と認証の解説があります。レシピしか知らなければ、分かっていることを伝え、選ぶのは客に任せます。製品の包装が残っていれば、表示を見せることもできます。

多人数の食事では、テーブルに持っていく前に話すと、原材料の表示を落ち着いて確認でき、調理した人にも尋ねられます。客が別の料理を選んだら、一人分を別に用意できます。そうすれば、全員が食べ始めたところで、客に個人的な事情を説明してもらう必要がなくなります。

できるときに右手を使い、使えない人に配慮する

『サヒーフ・ムスリム』2020a番には、食べるときと飲むときの両方について右手を使う指示があります。マレーシア連邦直轄領のムフティー事務所は二つの法学見解を紹介しています。そこに記載された多数派の見解では、右手の使用を勧め、必要がないときの左手の使用を好ましくないとします。より厳格な見解も挙げられています。一方で、けがなどで右手を使えない場合を例外として扱う説明があります。

同事務所の解説は、両手が必要な食器や道具を使うことも認めています。普段から使い慣れたフォークやスプーンを使い、無理なく動かせるなら右手で食べ物を口に運べます。茶わんを片手で持ち、もう片方の手でスプーンを使うこともあります。器を押さえながら食べ物を取り分けるなど、普段の食事で両手を使う場面は、この解説が取り上げていることです。

高齢の親族、自分で食べる練習をしている子ども、動作のしやすさが自分とは異なる客には、どんな置き方がよいか尋ねましょう。皿を近づける、倒れにくいコップに替える、トレーの横を空けるといったことで足りる場合もあります。右手を使えない人は、もう一方の手で食べられます。動きを見ただけで理由が分かるとは限りません。本人が自分の場合について聞くなら、使えるかどうかと必要性を区別した解説を手がかりにできます。

皿の大きさと置き場所も食べやすさに関係します。平らな皿には届いても、重く深い器を動かすことは難しい場合があります。手伝いを申し出て、返事を待ちます。本人が取り分けたいと言うなら、器を安定した面に置いて、手を動かす空間を確保するだけで十分かもしれません。

大皿は周りの人が取りやすいようにする

複数の人が同じ料理を大皿から取るなら、まず手前から取ると便利です。パンや野菜など違う食べ物を一つの皿に盛り、互いの前を越えて手を伸ばさなければならない場合は、種類ごとに小容器に分けられます。取り分け用のスプーンがあれば、自分の皿に移しやすく、量も一人ひとりが選べます。ビュッフェでは器具を次の人にも届くところへ戻し、取り分けたら脇に寄ると、後ろの人も皿を置いて使えます。

『ジャーミウ・アッ=ティルミズィー』1805番には、食べ物の端から取り、中央を残しておくという教えがあります。子どもの目の前の分を取り上げたブハーリーの場面と合わせて読むことができます。別々の伝承ですが、いずれも共用の皿について述べています。準備する側は、一人ずつの皿や、座る人に合う家具を選べます。先に料理に手が届くようにして、それから出し方を決めましょう。

外で食べるときは、手を伸ばす前に、同じ卓の人が料理をどう回すかを見てみます。家庭ではボウルを手渡しすることがあり、店では料理ごとに取り分け用のスプーンが付いていることがあります。他の人が取り終えるまで少し待つか、器を回してほしいと頼めば、その人が自分の分を取りやすくなります。熱い器や持ち上げにくい器なら、近くにいる人が器を押さえ、本人にスプーンを使ってもらう方法もあります。

例えば、二列の長いテーブルで食事会をするとします。一番端に皿が一枚しかなければ、何人もの前を通して回し、また戻すことになります。小さめの皿を二枚置き、それぞれにスプーンを添えれば、多くの人が近くから取れます。皿を回すときは量を自分で決めてもらい、必要なら手伝いましょう。客の食事上の希望で一品を分ける場合は、その客の分を別皿に置き、取り分け用の器具も別にすると、どの料理かが分かりやすくなります。

丁寧に辞退し、食べられる量を選ぶ

アブー・フライラは『サヒーフ・アル=ブハーリー』5409番で、預言者は食事の悪口を言わず、好きなものは食べ、そうでないものは残したと伝えています。客も口に合わない料理を丁寧に辞退できます。時間をかけて作ってくれた人には「ありがとうございます。こちらは遠慮しておきます」と言えば、調理した人を困らせずに会話を続けられます。満腹のときにお代わりを勧められた場合にも使える言い方です。

確かめたいことがあれば具体的に聞きます。材料は何か、特定の商品を使ったか、取り分け用の器具は別か、といった質問なら、招いた人が答えやすくなります。客を迎えるなら、何を食べられるかを他の人がいないところで伝えられる機会を用意します。ある料理を食べられない場合は、材料を説明できる別の料理を勧めることもできます。

クルアーン7章31節では、食べることと飲むことについて述べ、度を越さないよう促します。食卓では最初の量を決めるときに考えられます。分けやすい量を出して、足りなければ器に足します。初めて食べる料理は、子どもでも客でも一口分から始められます。手を付けなかった大量の料理をどうするか考えるより、食べ終えてから必要なだけ追加するほうが簡単です。最初に控えめな量を取れば、他の人にも十分に回ります。

食べ始める時間が違う人がいるなら、最初から少し別にしておくこともできます。一度に重い皿を回し続ける代わりに、小さな器に必要な分を補うほうが使いやすいときがあります。食事のあとでどの料理が多く残ったかを見れば、次に用意するときに量を考える材料になります。

アッラーをたたえ、食べ終わる人を待つ

『サヒーフ・ムスリム』2734a番は、食べ物や飲み物の恵みを受けた人がアッラーをたたえることを、アッラーの喜びと結び付けています。「アルハムドゥリッラー」は「すべての称賛はアッラーに属する」という意味で、食後に覚えて唱えやすい言葉です。食べることと飲むことの両方が挙げられているので、日常の水一杯や軽食のあとにも使えます。シュクルと感謝を説明した記事に、この言葉のより広い意味があります。

招かれた食事では、準備や配膳をした人に感謝を伝えられます。『サヒーフ・ムスリム』2042a番には、預言者が自分をもてなした人々のために祈ったことも記されています。与えられた糧の祝福と、赦しと慈悲を願う祈りです。ある一回のもてなしの場面について伝えたものです。客は、普段の食事のあとに唱える短い称賛とは別に、この祈りも学べます。

自分が食べ終わったあとも、まだ食べている人がいます。皿を下げる前に聞き、運びましょうかと声を掛けます。持ち帰りたい料理があれば、その取り分け器具は別に取っておけます。次の食事でもアッラーの名から始め、近くに料理を置き、周りの人が食べやすくなる工夫を見つけましょう。ウマルの伝承にある三つの教えは、特別な集まりにも普段の食事にも生かせます。