歴史的なキブラ指示器は方位磁針と日時計をどう組み合わせたか
象牙の箱、真鍮製の方位磁針、北アフリカのアストロラーベを比べ、地名表、磁針、日時計の役割を写真と所蔵記録から読み解きます。
写真で見るときは、どの面がどの情報を担っているかを確かめます。磁針は方位磁針の部分にあります。地名は一覧表、図、縁の区画などに見られます。日時計で影を落とす部品は、グノモンと呼ばれます。オックスフォード科学史博物館の礼拝に関する展示には、地名表の付いた真鍮製の品と、漆を塗った木製の品があります。建物で礼拝方向がどう示されるかは、モスク建築の用語ガイドでキブラ壁とミフラーブを確認できます。
磁針が示す基準とは
磁針は器具を置く方向の基準になります。針の軸、その周囲の小さなくぼみ、東西南北を示す印を探してください。これらが一緒になって置き方の手掛かりを与えます。目的地の方角を示す情報は、地名や図、表の側にあります。針と長い刻線が同じ箱の中にある場合、その線がどの印につながるかを見ます。ある土地からの方向を示す線か、別の目盛りの一部かを確認できます。
オックスフォードのキブラ指示器 53791は、18 世紀の、おそらくペルシアの品として記録されています。方位磁針の上にある装飾板には、四方の名と度数が刻まれています。箱の底には別の線があり、南や、メディナなどと関係する方角を示しています。斜めからの写真では、上の板と底の線が近くに見える場合があります。真上からの写真で底の位置を、板の拡大写真で度数を確認し、どの面の印かを所蔵記録と照らし合わせます。
方角の基準と目指す方向の違いは、スマートフォンの方位磁針を確認する場面にも関係します。歴史的な器具では、磁針のくぼみ、地理情報の表、日時計の目盛りが、一つの箱の別々の面に収まる例を目で確かめられます。
小さな箱に地名をどう収めたか
地名と数値を組み合わせた一覧を持つ器具があります。グリニッジ王立博物館群の AST0443は、蝶番付きの蓋と埋め込み式の方位磁針を備えた真鍮製の丸い箱です。館によると、側面などに 151 の地名が刻まれ、経度、緯度、その他の方向に関する値が並びます。ガラスの下には青みを帯びた鋼製の磁針があり、北を指す端に開いた輪があります。磁針の周りの度数目盛りは、文字に数値を割り当てるアブジャド式です。
写真を比べるときは、まず蝶番を見つけ、どの面が写っているかを確かめます。正面写真には磁針と一部の文字が写っても、一覧の続きは側面や蓋にあるかもしれません。全体の寸法は 17 × 75 ミリと記録されています。この大きさを見ると、複数の面を使って 151 地点の情報を収める設計が理解しやすくなります。館は 18 世紀の品とし、作者は不明としています。
複数の地名を一つの区画にまとめる方法もあります。地名ごとに数値を置くグリニッジの器具と、大英博物館にある地域別の区画を比べると、情報の整理方法が異なります。中心の図の周囲を地名が取り巻くのか、数値と地名が対になっているのかに着目してください。現代のキブラ方位角の説明では、特定の出発地点から方角を求める方法を扱います。
日時計が同じ箱に入る仕組み
日時計は、影が線のどこに来るかを読み取る器具です。影を落とす部品には、短い棒、折り畳める三角形の板、支柱に張った糸などがあります。写真では、その部品の根元を探し、近くのどの線に影が届くかを考えると見分けやすくなります。方位磁針には、磁針を支える軸が別にあります。
グリニッジの AST0443 には磁針のほか、折り畳み式の三角形のグノモンがあります。サイエンス・ミュージアム・グループの 1986-1387は、短い棒を使う水平日時計を備え、緯度 0 度を想定した作りです。記録にはバビロニア時法とあります。オックスフォードの交易と旅の展示は、43645 を短い棒の付いた水平日時計とキブラ指示器の組み合わせとして紹介します。19 世紀、署名なし、おそらくペルシアの品という記録です。名称だけでなく、影を落とす部品の形、想定緯度、時法をそろえると比較できます。
イスタンブールの緯度に合わせた象牙製の器具
大英博物館の 1921,0625.1は直径約 11 センチの象牙製の丸い箱です。年代はヒジュラ暦 990 年、西暦 1582～1583 年。発見地または取得地の欄にはカイロとあります。一方、糸の角度や印から、館は北緯約 41 度、つまりイスタンブールの緯度で使うよう設計された日時計と判断しています。緯度と取得地の情報は、館がどの欄に記したかを示して引用できます。
箱の中央にはカアバの略図があります。磁針のくぼみとは別に、外周には都市や地域を並べた 72 区画があり、イスタンブールの名は赤字です。館はこの地名のまとまりを、地域ごとのおおよその方向を示すものと説明しています。水平日時計のほか、午後の礼拝に関わる時刻を示す赤い帆形の目盛りがあります。折り畳み式の金属支柱に糸を張り、その影を二つの日時計で使います。赤い目盛りでは日の出から日没までを十二等分するため、一単位の長さは季節で変わります。
摩耗や欠けのある部分をどう記録するか
館によると、磁針のそばの一部の文字はまだ特定できません。別の輪では刻印がすり減って読めず、館は用途の可能性を示すにとどめています。ガラスと磁針は当初のものとみられます。記録を書くときは、写真で見えるもの、館が示す解釈、不確かさが残る箇所をそれぞれ言葉にします。刻線の一部が見えても、その数値が読めるかは別に確認できます。
象牙の箱には、八枚の花弁を持つ金色の花が付いた、取り外せる蓋があります。館は花の中央で象嵌の一部が失われた可能性と、象牙のひびや欠けを記録しています。蓋を閉じた写真では外側の状態が見えます。内部の読み取りに関わる磁針、ガラス、支柱、刻線は、箱を開けた写真や別の角度で確認します。二枚の写真を並べる際は同じ収蔵番号を添えると、記録に戻って比較できます。
アストロラーベに残る地名表
別の機能を持つ器具にも、方向に関する地理情報が刻まれました。オックスフォードの北アフリカのアストロラーベ 51459は、ムハンマド・イブン・アフマド・アル＝バットゥーティー作で、1733～1734 年のものです。所蔵館は、都市ごとのキブラを示す表を記録しています。礼拝の展示では、フェズのモスクに寄進されたことを示す銘文も紹介しています。銘文が示す寄進先と、誰が使った可能性があるかについての館の解釈は、それぞれ異なる根拠に基づきます。
地名表のそばにある部品を見比べると、器具の違いが見えます。キブラ指示器なら磁針や影を落とす部品があり、アストロラーベなら母盤、星図を備えた網盤、緯度板、照準尺などが天体の読み取りを支えます。イスラム圏のアストロラーベの部品ガイドでは各部の形を確認できます。オックスフォードでは礼拝時刻の線や地名表を持つ他の例も紹介しています。写真の一部を読むときは、まず器具の名前と番号を確認します。
博物館の写真で部品を見分ける
箱全体の形と蓋を見ます。蓋は外れているか、蝶番で開いているか、閉じているかを確かめます。内部が見えたら、磁針のくぼみ、影を落とす部品、周りの線、地名と数字の順に探します。蓋の一覧表と縁の区画では並び方が異なります。一面だけの写真では、写っていない面が所蔵記録にあるかどうかを調べます。
比較の前に、収蔵番号、材質、年代、作者や製作地についての館の表現を記録します。推定なら推定であることを保ちます。銘文にある年と収蔵された年、日時計の設計緯度と取得地はそれぞれ別に示します。こうして写真と記録を合わせると、どの印の説明を何が支えているか、読者も確かめられます。
比較に使える所蔵記録
- オックスフォード科学史博物館の礼拝展示は、地名表と日時計、異なる材質の器具を並べて紹介します。
- オックスフォード 53791は、装飾板の目盛りと底の線を記録しています。
- グリニッジ王立博物館群 AST0443は 151 地点、磁針と折り畳み式グノモンを示します。
- サイエンス・ミュージアム・グループ 1986-1387は影を落とす棒、緯度 0 度、時法を記録します。
- オックスフォードの交易と旅の展示は日時計付きの 43645 を紹介します。
- 大英博物館 1921,0625.1は象牙の箱、設計緯度、区画、二つの日時計を説明します。
- オックスフォードのアストロラーベ 51459は各地からのキブラを記した表を紹介します。
