
Cara Mengenali Celah Tenun Tapestri pada Kilim
Ikuti benang lungsin, pakan, dan celah di antara warna. Bandingkan permadani datar dan tas pelana untuk mengenali tenun bercelah, pakan saling kait, dan bulu bersimpul.
Baca istilah kilim bersama catatan koleksi. Permadani dengan nama itu dapat dibuat dengan tenun tapestri bercelah atau dengan teknik tenun datar lain. Sebuah tas pelana dapat memakai teknik celah hanya pada sebagian permukaannya. Contoh di bawah membantu melihat lungsin dan pakan, tepi dan jahitan, lalu mencocokkan pengamatan dengan nama dan keterangan dari setiap benda.
Di mana celah antara dua warna terbentuk
Benang lungsin direntangkan menurut arah panjang pada alat tenun. Benang pakan melintasinya. Jika pakan mendominasi muka kain, benang melintang tersebut dapat menutup sebagian besar lungsin. Pada tapestri bercelah, pakan berwarna melintas di bagian yang memerlukan warna itu lalu berbalik di batasnya. Pakan warna tetangga dapat berbalik mengelilingi benang lungsin yang berbeda. Bila titik balik yang sama muncul dalam beberapa baris, kedua bidang tetap terpisah sepanjang bagian pendek tersebut. Celah mengikuti arah lungsin. Panduan tekstil Suriah dari Katonah Museum of Art menjelaskan putaran benang di batas warna. Pameran The Met tentang teknik tapestri memperlihatkan beberapa cara pakan bertemu atau berbalik.
Pada foto jarak dekat, cari lengkungan benang di kedua sisi celah. Serangkaian putaran dapat menunjukkan batas yang dibentuk ketika menenun. Sobekan dapat memutus benang atau melintasi gambar yang sudah ada. Lipatan juga dapat menimbulkan bayang-bayang yang mirip celah. Tuliskan terlebih dahulu letak garis gelap pada keterangan foto. Sebut sebagai celah tenun apabila pola benang dan teknik yang tercantum pada catatan mendukungnya.
Apabila motifnya berulang, bandingkan batas yang sama pada bagian lain. Pada satu bagian benang mungkin sudah aus, sedangkan di bagian yang lain titik balik masih terlihat. Periksa arah pada kain, terutama jika foto diputar. Rumbai atau ujung benang yang terlihat membantu menunjukkan letak arah lungsin.
Cara membedakan tenun datar dari bulu bersimpul
Lihat permukaannya, lalu cari foto sisi atau tepi. Dalam tenun datar, benang dapat saling silang di bidang kain untuk membuat pola. Pada permadani bersimpul, ujung-ujung benang bulu berdiri di atas kain dasar sehingga membentuk lapisan permukaan tersendiri. Catatan teknik tenun The Met untuk pameran Portable Storage membandingkan tapestri datar, bulu dan lilitan benang pada beberapa tas. Foto dari sudut rendah dapat memperlihatkan perbedaan tinggi. Bila bagian depan sudah aus, lihat bagian belakang atau tepi yang lebih terlindung.
Gunakan catatan benda untuk melihat fungsinya. Panduan sajadah membahas fungsi dan orientasi. Motif lengkung dapat membantu menunjukkan bagian tertentu dalam foto. Untuk menjelaskan tenunnya, periksa jenis serat, kolom teknik, dan foto benang. Jika museum menyebutnya sajadah, simpan sebutan itu dan tulis bahan serta cara tenun secara terpisah. Judul katalog bisa memakai nama umum seperti permadani, sedangkan nama setempat dicantumkan di kolom lain.
Jika lapisan bulu sulit dikenali dari depan, cari pertemuan permukaan dengan dasar kain pada foto tepi. Pada gambar yang sama, perhatikan apakah ujung benang berdiri atau benang melintang tetap berada di bidang kain. Keterangan foto dapat menyebut sudut pengambilan gambar. Dengan begitu, pembaca tahu bagian mana yang terlihat ketika bentuk lengkung atau tepi kain digunakan sebagai petunjuk.
Dua catatan yang memakai nama setempat yang sama
Textile Museum of Canada mencatat permadani T87.0589 dari Konya dengan nama setempat kilim. Museum memberi rentang 1860–1880, bahan wol, dan teknik tapestri bercelah. Ukurannya 293 kali 134 sentimeter. Museum yang sama juga mencatat T87.0358 dari Moldova sebagai kilim wol. Benda ini bertanggal 1910–1920 dan berukuran 311 kali 188 sentimeter. Tekniknya adalah tapestri dengan pakan yang mendominasi permukaan dan saling berkait. Catatan memisahkan daerah, tanggal, ukuran, bahan dan teknik agar masing-masing mudah dibandingkan.
Jika foto permadani datar memperlihatkan garis memanjang yang mencolok, baca kolom teknik lalu lihat tempat pakan bertemu. Sebuah nama lokal dapat meliputi benda-benda dengan cara penyambungan warna yang berbeda. Letakkan kedua nomor inventaris di samping foto masing-masing. Pembaca dapat membuka catatan dan membandingkan teknik permadani Konya dengan Moldova. Keduanya berlabel wol, sedangkan catatan teknik menjelaskan perbedaan cara benangnya bertemu.
Apa yang ditunjukkan oleh sambungan, rumbai, dan ujung kain
Batas warna berada di dalam satu kain. Jahitan dapat menyambung dua bentang kain. Katalog A Nomad’s Art dari George Washington University Museum dan The Textile Museum mencatat kilim Anatolia barat 2013.2.15 sebagai dua bentang yang ditenun selebar alat tenun lalu dijahit. Katalog memberi waktu pembuatan pada paruh pertama abad ke-19. Catatannya menyebut rumbai lungsin bersimpul, tapestri bercelah dan struktur lain. Ukurannya 351 kali 163 sentimeter menurut arah lungsin dan pakan. Sambungan panjang di tengah dapat menjadi jahitan antara kedua bentang. Celah warna yang pendek berada di dalam bentang kain.
Katalog juga membedakan cara menyelesaikan tepi dan ujung. Rumbai lungsin yang disimpul menunjukkan bagaimana benang memanjang diakhiri. Pita yang ditenun rapat di ujung dapat menutup lebih banyak benang. Di sisi panjang, cari tepi yang terbentuk saat ditenun. Tunjukkan apakah foto detail berisi ujung, sisi panjang, atau jahitan di tengah. Panduan sambungan panel pada sulam suzani menunjukkan cara mempelajari jahitan pada tekstil yang pola permukaannya dibuat dengan sulaman.
Saat membandingkan foto ujung dengan foto bagian tengah, tandai bentang pertama dan bentang kedua pada gambar utuh. Tepi tenun berada di sisi bentang, sedangkan jahitan menyatukan kedua bentang. Rumbai memperlihatkan akhir benang di ujung. Foto yang menampilkan dua bagian tersebut membantu menunjukkan jarak antara tepi, jahitan, dan celah pendek di dalam pola warna.
Mengapa satu tas pelana dapat memuat beberapa teknik
The Met memberi tanggal sekitar 1880 untuk tas pelana ganda 2015.490.29 dan mengaitkannya dengan kawasan Reyhanlı, Hatay. Bagian depan mencakup tapestri bercelah, tenun polos dengan pakan yang dominan, garis diagonal sumak, dan detail yang dikepang. Bagian belakang tercatat sebagai tenun polos dengan pakan yang dominan. Bandingkan dua muka untuk menempatkan setiap teknik pada bagian yang sesuai. Heybe menyebut bentuk tas pelana ganda. Tapestri bercelah menyebut salah satu bagian konstruksinya.
Pemeriksaan The Met terhadap tas dari kota pasar menemukan pita logam yang dililitkan di sekeliling inti tekstil. Pita terutama terdiri dari tembaga, dengan permukaan kaya seng yang membuatnya tampak seperti kuningan. Peneliti memakai mikroskop cahaya tampak dan mikroskop elektron pemindai. Rona keemasan terlihat di foto. Komposisi logam diketahui dari pemeriksaan benang. Tempatkan hasil itu di samping bagian yang memuat benang logam dan tulis struktur tenun pada keterangan muka yang bersangkutan.
Untuk tas pelana, letakkan foto depan dan belakang pada skala yang serupa bila memungkinkan. Uraian dari katalog dapat ditautkan ke bagian yang ditunjukkan oleh setiap gambar. Hasil analisis pita logam perlu disebut bersama inti tekstil dan letak benangnya. Pengamatan terhadap warna permukaan tetap dapat ditulis sebagai penampakan pada foto, termasuk ketika cahaya membuat kilau terlihat berbeda.
Bagaimana batas warna membentuk pola
Amati bentuk bertangga dari jauh lalu dari dekat. Pada foto utuh, rangkaian pergeseran kecil dapat tampak seperti satu diagonal. Pada foto detail, pergeseran terlihat dari satu baris pakan ke baris berikutnya. Di batas yang lebih lurus, cari beberapa putaran pakan yang berurutan. Panduan pola geometris berulang menjelaskan cara mengikuti bentuk di bidang lebih luas. Benang pada foto detail menunjukkan garis yang dibuat langsung oleh struktur dan pola yang muncul dari gabungan banyak garis pendek.
Cari juga bidang pembatas di tepi. Bagian ini dapat mengulang motif, mengubah arah, atau membingkai bidang tengah. Panduan kain kanga bermotif cetak memperlihatkan cara lain membentuk batas di sekeliling bidang. Pada kilim, ikuti benang di salah satu sisi pembatas untuk memahami cara warna bertemu. Kemiripan bentuk membantu memulai perbandingan. Makna pola, daerah asal atau identitas pembuat membutuhkan keterangan mengenai benda tersebut.
Cara membaca foto museum dan menulis keterangannya
Mulailah dengan foto utuh, lalu tentukan arah lungsin bila rumbai atau ujung kain terlihat. Cari detail tempat dua warna bertemu. Periksa celah pendek, pakan yang saling terkait, lilitan, dan bulu yang berdiri. Setelah itu cari tepi tenun, jahitan, dan penyelesaian ujung. Foto detail menunjukkan titik persilangan benang. Foto utuh menunjukkan letak bagian itu di dalam ukuran dan pola benda.
Tulis nomor inventaris, tanggal yang dicatat, bahan dan teknik di samping foto. Pertahankan nama jenis benda, misalnya permadani atau tas pelana. Jika teknik berbeda pada masing-masing muka, sebutkan muka dan bagian yang didokumentasikan. Catatan Konya menunjukkan tapestri bercelah. Catatan Moldova menunjukkan kaitan pakan. Pada tas, catatan membedakan bagian depan, belakang, dan penutup. Nomor inventaris memungkinkan pembaca mencari keterangan yang mendukung tiap deskripsi.
Ketika foto hanya menunjukkan tepi, tulis bagian yang terlihat dan letakkan data lain bersama sumbernya. Garis pada foto, bahan dari catatan museum, dan komposisi logam dari penelitian merupakan pengamatan dengan dasar yang berbeda. Keterangan singkat dapat tetap membedakan ketiganya dengan menyebut bagian serta sumber setiap informasi.
Catatan koleksi dan rujukan teknik
- Katonah Museum of Art, panduan tekstil Suriah menunjukkan putaran pakan di batas warna.
- The Met, Making the Invisible Visible memperlihatkan motif yang dibentuk oleh pakan berwarna.
- The Met, teknik tenun Portable Storage membandingkan tapestri, bulu, dan lilitan.
- Textile Museum of Canada, T87.0589 mencatat kilim wol bercelah dari Konya.
- Textile Museum of Canada, T87.0358 mencatat kilim wol dengan pakan saling terkait dari Moldova.
- The Textile Museum, A Nomad’s Art mencatat benang, bentang kain, tepi, dan ujung kilim Anatolia.
- The Met, tas pelana 2015.490.29 menjelaskan bagian depan, belakang, rumbai dan penutup.
- The Met, pemeriksaan tas pelana melaporkan hasil analisis benang logam.





