Enam kitab hadis Sunni dan cara mencari rujukan riwayat

Enam kitab hadis Sunni dan cara mencari rujukan riwayat

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Kenali enam kitab hadis, lalu bandingkan nomor, bab, jilid, dan edisi melalui contoh nyata dari Bukhari, Muslim, dan Tirmidzi.

Enam kitab hadis yang sering dirujuk sebagai satu kelompok dalam tradisi Sunni ialah Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, dan Sunan Ibnu Majah. Kelompok ini dikenal sebagai Kutub as-Sittah, artinya Enam Kitab. Untuk menemukan sebuah riwayat, mulailah dengan nama kitab. Catat nomor, bab, dan edisi yang Anda gunakan sebagai satu kesatuan. Satu angka saja dapat mengarah ke beberapa entri yang berbeda.

Bagaimana keenam kitab menjadi satu kelompok rujukan

Setiap kitab mempunyai penyusun dan susunan masing-masing. Kebiasaan menyebut keenam karya sebagai satu kelompok berkembang melalui karya ulama pada masa berikutnya. Ensiklopedia Islam TDV mengenai Kutub as-Sittah membahas kelompok lima kitab yang digunakan sebelumnya, masuknya Ibnu Majah ke dalam daftar enam karya yang berpengaruh, serta daftar lain yang memasukkan Muwatta karya Malik atau koleksi ad-Darimi. Daftar yang umum sekarang membantu pembaca menafsirkan sebutan singkat itu. Saat membaca sumber lama, lihat judul apa saja yang dimaksud oleh penulisnya.

Kitab hadis menyimpan riwayat yang dituturkan dan menyusunnya untuk dipelajari. Al-Qur’an memiliki sistem rujukan tersendiri berdasarkan surah dan ayat. Panduan Al-Qur’an dan kitab suci lainnya dalam Islam menguraikan perbedaan tersebut. Di sini kita membahas persoalan yang lebih khusus. Bagaimana memastikan teks yang dimaksud sebuah catatan seperti “Muslim 1907a”? Informasi apa yang perlu disimpan agar pembaca berikutnya dapat membuka sumber yang sama?

Seseorang mungkin mengatakan “coba lihat Muslim” dalam diskusi. Di perpustakaan, Anda bisa menemukan teks Arab, terjemahan, dan buku syarah dengan judul yang mirip. Salin dulu rujukan pendek yang Anda terima. Kemudian periksa halaman judul dan daftar isi buku yang dibuka. Judul buku di tangan Anda bisa berbeda dengan judul kitab hadis yang dikutip di dalamnya.

Mulailah dari Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim

Sebutan Sahihain biasanya dipakai untuk Sahih al-Bukhari, yang disusun oleh Muhammad bin Isma‘il al-Bukhari, dan Sahih Muslim, yang disusun oleh Muslim bin al-Hajjaj. Kata sahih dalam kedua judul itu bermakna kuat atau dapat dipercaya. Isinya dibagi menjadi bagian utama berdasarkan tema yang disebut kitab, dengan bab-bab di bawahnya. Jika sudah tahu topik riwayat, membuka daftar judul bisa lebih cepat daripada memeriksa nomor satu per satu.

Bagian pembuka dalam Bukhari membahas awal turunnya wahyu dan memuat riwayat tentang niat. Dalam Muslim, riwayat sejajar terdapat dalam Kitab Kepemimpinan, di bawah judul yang menyinggung pentingnya niat dalam ekspedisi dan perbuatan lain. Gagasan awal dan sahabat yang meriwayatkan bisa sama meskipun tempatnya berbeda. Judul bab membantu menetapkan lokasi dan konteks. Panduan sanad dan matan hadis menjelaskan cara membedakan nama para perawi dari isi riwayat.

Kata yang Anda cari tidak selalu muncul pada judul bagian terbesar. Bila mencari “niat” tetapi daftar isi hanya menunjukkan “wahyu”, buka bagian itu dan baca judul babnya. Lalu cocokkan nama sahabat dan kalimat pembuka riwayat dengan kutipan. Langkah ini berguna ketika catatan Anda menyebut bab atau tema saja tanpa nomor.

Cara mengenali empat kitab lainnya

Bila rujukan diawali salah satu judul di bawah, gunakan daftar isi kitab bersama entri khusus yang bersangkutan. Bentuk dalam kurung adalah variasi ejaan yang bisa muncul di katalog atau hasil pencarian.

Kitab hadisPenyusunHal yang bisa diperiksa
Sunan Abi Dawud (Sunan Abu Dawud)Sulaiman bin al-Asy‘ats as-SijistaniLihat bab tentang praktik dan hukum. Katalog Abu Dawud dari JAKIM Malaysia menjelaskan bahwa kitab ini memuat riwayat dengan penilaian yang berbeda.
Jami at-Tirmidzi (Jami al-Tirmidhi)Muhammad bin ‘Isa at-TirmidziBaca riwayat dan catatan setelahnya. Daftar isi Jami at-Tirmidzi mencakup ibadah, perilaku, dan berbagai pokok bahasan lain.
Sunan an-Nasa’i (Sunan al-Nasa’i)Ahmad bin Syu‘aib an-Nasa’iPeriksa judul lengkapnya. Terbitan daring Sunan an-Nasa’i memakai nama al-Mujtaba untuk pilihan yang dikenal juga sebagai Sunan yang lebih kecil.
Sunan Ibnu Majah (Sunan Ibn Majah)Muhammad bin Yazid Ibnu Majah al-QazwiniMulailah dari bab dan simpan penilaian untuk riwayat itu. Katalog Ibnu Majah dari JAKIM membahas kedudukannya dalam kelompok enam serta jenis riwayat yang beragam.

Nama Arab bisa ditulis dengan beberapa ejaan Latin. Dalam judul di atas, Abu Dawud dan Abi Dawud menunjukkan karya penyusun yang sama. Ada katalog yang menulis al-Tirmidhi, sementara yang lain memilih at-Tirmidhi atau at-Tirmidzi. Saat mencari, coba dulu ejaan yang dipakai katalog tersebut. Untuk pembaca yang akan memakai buku cetak, simpan juga judul lengkap dan informasi edisinya.

Pencarian nama an-Nasa’i dapat memunculkan lebih dari satu karya. Buka daftar isi tiap hasil dan periksa judul lengkapnya. Bila rujukan menunjuk pilihan al-Mujtaba, tulis nama itu sebagai bagian dari catatan. Nama penyusun saja dapat mengarah ke koleksi yang lebih luas atau ke buku penjelasannya. Nomor baru bisa dibandingkan setelah sumbernya jelas.

Bedakan karya, edisi, jilid, dan letak riwayat

Koleksi adalah karya yang dimaksud. Edisi adalah bentuk terbitan tertentu dari karya itu. Halaman judul dapat memuat penyunting, penerjemah, penerbit, dan tahun. Kitab di dalam koleksi adalah bagian tematik. Jilid adalah satuan fisik atau satuan terbit. Halaman bisa berubah apabila suatu edisi ditata ulang, dilengkapi catatan, atau dipecah menjadi jumlah jilid yang berbeda. Nomor daring biasanya mengikuti sistem yang disebut di samping entri.

Salah satu contoh dapat dilihat dalam katalog Perpustakaan Kongres Amerika Serikat untuk jilid keempat koleksi al-Bukhari. Katalog memberi tarikh 1174–1175 pada salinan berbahan perkamen itu dan menyebutnya jilid keempat dari rangkaian yang jumlah jilidnya tidak diketahui. Keterangan ini melekat pada benda tersebut. “Kitab 4” dalam daftar isi situs modern adalah bentuk penunjuk lain. Panduan kolofon dan catatan kepemilikan manuskrip memperlihatkan bagaimana sebuah salinan dapat menyimpan petunjuk tentang riwayatnya. Untuk membandingkan cetakan dan terjemahan, lihat catatan bibliografi UC Merced mengenai kumpulan hadis Sunni.

Bila hanya menerima foto satu halaman, mintalah gambar halaman judul apabila tersedia. Tulisan di atas halaman boleh jadi judul bagian dalam kitab, sedangkan angka di punggungnya bisa menunjukkan jilid. Nama penerjemah dan penerbit menghubungkan nomor halaman dengan edisi tertentu. Ketika Anda menemukan kalimat serupa dalam cetakan lain, catat keduanya agar jelas mana sumber foto dan mana hasil pemeriksaan Anda sendiri.

Menelusuri riwayat niat di dua kitab

Ambil contoh riwayat dari ‘Umar bin al-Khattab yang mengaitkan perbuatan dengan niat. Entri Sahih al-Bukhari mencatat nomor utama Bukhari 1 dan letak internal Kitab 1, Hadis 1. Di halaman yang sama, alamat lama USC-MSA berbahasa Inggris tercatat sebagai jilid 1, kitab 1, hadis 1. Angka kecilnya kebetulan sama. Pada contoh berikutnya, pasangan angka di setiap sistem berbeda.

Entri Sahih Muslim untuk riwayat sejajar mencantumkan 1907a, Kitab 33, Hadis 222, serta rujukan USC-MSA lama Kitab 20, Hadis 4692. Ketiga petunjuk itu mengarah ke satu catatan daring yang sama. Huruf a di akhir 1907a merupakan bagian dari identitas entri, sedangkan 1907b punya entri sendiri. Jika catatan kaki hanya mengatakan “Muslim 4692”, bandingkan angka tersebut dengan bidang nomor lama, kemudian periksa perawi dan isi teks.

Contoh catatan yang dapat diperiksa adalah “Sahih Muslim 1907a, Kitab Kepemimpinan, kitab 33 hadis 222. Rujukan lama USC-MSA: kitab 20 hadis 4692. Riwayat ‘Umar tentang niat.” Jika menggunakan buku yang dicetak, tambahkan edisi, jilid, dan halaman yang benar-benar dibaca. Jika menggunakan catatan daring, simpan alamat langsungnya. Pembaca masih bisa menggunakan bab dan nama perawi untuk menemukan riwayat apabila navigasi situs berubah.

Simpan riwayat dan penilaiannya secara terpisah

Nama kitab menunjukkan tempat sebuah riwayat dimuat. Penilaian kesahihan berkaitan dengan riwayat atau jalur periwayatan yang sedang dibahas. Entri digital juga bisa menampilkan komentar penyusun dan penilaian penyunting atau penerbit yang datang kemudian. Bila menyalinnya untuk bahan belajar, catat siapa yang memberi masing-masing komentar.

Jami at-Tirmidzi 2517 membahas mengikat unta dan bertawakal kepada Allah. Dalam terjemahan komentar penyusun, jalur dari Anas yang disebut itu digambarkan sebagai gharib. Kolom penilaian tersendiri menampilkan Hasan (Darussalam). Letak internalnya adalah Kitab 37, Hadis 103, sedangkan rujukan terjemahan Inggris adalah jilid 4, kitab 11, hadis 2517. Simpan informasi itu beserta asalnya. Panduan riwayat tentang pembacaan Surah Al-Mulk memberi contoh lain tentang entri berurutan yang mengangkat tema serupa dengan penilaian yang berbeda.

Anda bisa memberi satu kolom untuk komentar penyusun dan kolom lain untuk penilaian dalam edisi yang dibuka. Jika penilaian disertai nama lembaga, salin juga nama itu. Saat dua pembaca menemukan label berbeda, mulailah dengan memeriksa apakah mereka membuka riwayat, jalur, dan edisi yang sama. Baru setelah itu bandingkan keterangan yang tercantum.

Menemukan sumber jika hanya punya satu kalimat

Pilih beberapa kata yang menonjol dan nama perawi jika disebutkan. Mulai dari koleksi yang dinyatakan dalam kutipan. Cobalah padanan Arab atau terjemahan lain bila perlu. Buka setiap hasil yang masuk akal, baca judul bab dan bagian di sekitarnya, lalu cocokkan perawi dan isinya. Topik yang sama dapat muncul dalam beberapa versi yang berkaitan.

Perluas pencarian jika enam kitab itu belum memberikan asal yang jelas. Sebuah antologi dapat mengambil petikan dari beberapa karya. Syarah dapat mengutip hadis lalu memberikan penjelasan. Sebagian musnad mengatur riwayat menurut sahabat, seperti yang terlihat pada katalog Musnad Ahmad dari JAKIM. Bila menemukan kalimat dalam sebuah antologi, catat letaknya dan periksa rujukan ke kitab asalnya secara terpisah.

Sebelum membagikan temuan, tulis nama koleksi, bab, nomor lengkap, dan sistem penomoran. Simpan penerbit atau platform, terjemahan, dan penilaian beserta pemiliknya dalam bidang yang berbeda. Sertakan alamat langsung atau edisi dan halaman. Apabila kecocokannya belum pasti, sebutkan apa yang ditemukan dan bagian yang masih belum jelas, misalnya perawi yang berbeda atau kutipan terlalu pendek.

Dalam daftar pustaka, catatan dua baris bisa berguna. Baris pertama menyalin rujukan yang diterima, misalnya “Muslim, kitab 20, no. 4692”. Baris kedua memuat sumber yang dibuka, menyebut sistem lama, menambahkan 1907a, dan menjelaskan tema niat. Dengan begitu, orang yang memakai edisi lain dapat mencari melalui nama sahabat dan bab. Catatan awal tetap terlihat dan hasil pemeriksaan dapat diulangi.