
Perang Khandaq: Pengepungan Madinah pada 627 dan sumbernya
Baca Al-Qur’an surah 33, hadis bernomor, dan penelitian tentang pengepungan Madinah, mundurnya pasukan sekutu, serta peristiwa sesudahnya.
Mengapa satu pengepungan memiliki dua nama?
Khandaq adalah kata Arab untuk parit yang menjadi asal nama peristiwa itu. Al-Ahzab berarti kelompok-kelompok yang bersekutu melawan Madinah. Kedua nama terdapat dalam judul bab yang bersangkutan dalam Sahih al-Bukhari. Satu mengingatkan pembaca pada unsur yang dikaitkan dengan pertahanan kota. Nama lain menunjukkan koalisi yang mendatanginya. Judul bab dan riwayatnya dapat dibaca bersama dalam Sahih al-Bukhari 4099.
Al-Ahzab juga merupakan nama surah ke-33 Al-Qur’an, yang mencakup pokok lain di luar pengepungan itu. Istilah tersebut muncul pada 33:22, ayat tentang tanggapan orang-orang beriman saat melihat pasukan yang bersekutu. Terjemahan bahasa Inggris memilih istilah yang berarti pasukan sekutu, kelompok kabilah, atau kekuatan gabungan. Bila buku pelajaran dan terjemahan memakai kata berbeda, periksa letak istilahnya pada ayat. Bentuk kata dan artinya ada di entri kata demi kata untuk 33:22 di Quranic Arabic Corpus.
Dalam catatan singkat, Anda bisa menulis Khandaq dan Ahzab berdampingan. Sertakan nomor ayat apabila merujuk ke surah. Dengan begitu, orang yang hanya mengenal salah satu nama dapat menemukan peristiwa yang sama sekaligus membedakannya dari pokok bahasan lain dalam surah tersebut.
Di mana posisinya dalam sejarah awal Madinah?
Setelah hijrah dari Makkah pada 622 M, Madinah menjadi tempat tinggal komunitas itu. Ketika koalisi mencapai oasis pada 627, komunitas Muhammad dan Quraisy telah berkonflik selama beberapa tahun. Perang Badar, yang umumnya bertarikh 624, merupakan bentrokan sebelumnya. Perang Uhud menyusul pada 625. Dalam peristiwa Khandaq, tekanan sampai ke permukiman tempat komunitas itu hidup. Artikel tentang hijrah dari Makkah ke Madinah dan waktu dan tempat Perang Badar menjelaskan dasar penetapan tempat dan tanggal peristiwa terdahulu.
Jejak nama kota terdapat dalam ayat. Dalam 33:13, satu kelompok menyapa penduduk Yatsrib, nama yang dipakai untuk Madinah pada bagian tersebut. Ayat yang sama menyebut kelompok lain meminta izin pergi dengan alasan rumah mereka rentan. Ayat itu membantah alasan tersebut. Di sini nama lama permukiman dan perbedaan tanggapan terhadap krisis muncul bersamaan. Sejarawan Ayman S. Ibrahim menempatkan Khandaq pada 5 H atau 627 M, Hudaibiyah pada 628, dan penaklukan Makkah pada 630. Lihat Al-Qur’an 33:13 dan bab Ibrahim dalam Muhammad’s Military Expeditions.
Catatan waktu sebaiknya menyebut sumber untuk setiap tahun. Yatsrib muncul sebagai bagian dari ucapan dalam ayat, sedangkan tahun 627 merupakan penempatan historis. Menuliskan tahun Hijriah bersama tahun Masehi mempermudah perbandingan ketika dua buku mendahulukan kalender yang berbeda.
Jika membuat catatan kelompok, susun hijrah, Badar, Uhud, Khandaq, dan Hudaibiyah dalam urutan yang disebutkan. Tiap catatan bisa menyertakan tempat, tahun, dan dokumen yang memuatnya. Cara ini membantu melihat posisi pengepungan setelah tahun-tahun awal di Madinah, sebelum pembaca beralih ke ayat yang mengisahkan pengalaman orang di dalam kota.
Apa yang dikatakan Surah Al-Ahzab tentang pengepungan?
Bagian awal Al-Qur’an 33:9–27 mengajak orang-orang beriman mengingat pertolongan Allah ketika kekuatan lawan menghampiri mereka. Ayat 9 menyebut angin dan pasukan yang tidak terlihat. Ayat 10 dan 11 menggambarkan ketakutan dan ujian yang berat. Gambaran mata yang gelisah dan jantung yang seolah naik hingga tenggorokan menunjukkan pengalaman orang yang tertekan. Ayat sesudahnya mencatat beragam tanggapan dalam kota, termasuk keinginan untuk pergi dan keteguhan orang yang memahami ujian itu berdasarkan iman.
Baca ayat 21–24 secara berurutan. Ayat 21 menempatkan Rasul sebagai teladan. Ayat 22 mencatat tanggapan orang-orang beriman saat melihat pasukan sekutu. Ayat 23 menyebut mereka yang memenuhi komitmen. Urutan ini membantu menjelaskan mengapa bagian itu dibaca dalam pembahasan agama tentang kepercayaan, tindakan, dan kesetiaan pada janji. Panduan membaca surah dan ayat menerangkan bagaimana rujukan pendek seperti 33:22 menunjuk ke bagian yang sama dalam edisi dan terjemahan berbeda.
Perhatikan juga siapa yang sedang diajak bicara dan siapa yang digambarkan. Ayat 9–11 menyapa orang-orang beriman serta mengingatkan pada ketakutan. Ayat 13 mempertahankan ucapan dari beberapa kelompok di permukiman. Ayat 22 kembali pada reaksi saat pasukan sekutu terlihat. Perubahan itu berguna untuk menempatkan kutipan singkat pada bagian yang benar.
Apa kata riwayat tentang bekerja, kelaparan, dan makan bersama?
Anas dalam al-Bukhari 4099 mengenang pagi yang dingin. Kaum Muhajirin, orang yang hijrah, dan Ansar, para penolong mereka di Madinah, bekerja bersama. Riwayat menyebut keletihan dan lapar, serta terekam doa Muhammad bagi kedua kelompok. Nama kedua kelompok memberi gambaran sosial tentang Madinah. Orang yang datang ke kota dan orang yang menerima mereka terlibat dalam satu tugas. Adegan seperti ini tidak terlihat dalam kronologi yang hanya mencantumkan tahun dan nama peristiwa.
Dalam riwayat lain, Jabir bin Abdullah melihat Muhammad lapar dan berbicara dengan istrinya mengenai makanan. Pekerjaan sang istri dalam menyiapkan hidangan merupakan bagian dari ingatan itu. Mulanya Jabir ingin mengundang Muhammad dan sedikit orang. Riwayat kemudian menggambarkan banyak orang makan dari makanan yang sedikit dalam sebuah cerita tentang keberkahan. Untuk pembaca yang tertarik pada kehidupan sehari-hari, ini adalah adegan kelangkaan pangan, pekerjaan rumah tangga, dan berbagi makanan. Angka dalam cerita merujuk pada orang yang makan. Lihat Sahih al-Bukhari 4102.
Jika dua adegan dicatat bersama, letakkan nama Anas di samping kerja pada pagi dingin, dan nama Jabir di samping sajian makanan dari keluarganya. Dengan menyimpan kedua nomor, pembaca dapat menelusuri peran orang yang berbeda dalam riwayatnya masing-masing.
Bagaimana pengepungan berakhir?
Koalisi mundur. Dalam Al-Qur’an 33:25, Allah mengembalikan pihak lawan tanpa hasil yang mereka inginkan dan menghindarkan orang-orang beriman dari pertempuran. Bacalah bersama uraian angin dan pasukan tak terlihat di ayat 9. Kedua ayat menggambarkan terbebasnya Madinah sebagai pertolongan ilahi. Isinya meliputi hasil dan makna keagamaan. Penanggalan terperinci mengenai mundurnya koalisi menjadi pembahasan karya sejarah.
Sejarawan Lena Salaymeh dalam disertasi di University of California, Berkeley meneliti sumber hukum dan sejarah Islam awal. Ia menggambarkan pengepungan berkepanjangan oleh koalisi pimpinan Quraisy dan mencatat bahwa, menurut riwayat tradisional, cuaca buruk menyertai kepergiannya. Ini adalah rekonstruksi seorang sejarawan terhadap riwayat tersebut. Uraian tentang angin dan pertolongan Allah di Al-Qur’an memiliki fungsinya sendiri di dalam surah. Lihat disertasi Salaymeh, bab 1, bagian I.
Pembahasan tentang cuaca bisa disajikan dalam dua baris. Pada baris pertama tulis apa yang disebut ayat 9 dan hasil yang disebut ayat 25. Pada baris berikutnya, cantumkan nama peneliti ketika mengutip rangkumannya atas cerita lama. Apabila jumlah hari muncul dalam sumber lain, catat karya yang memberi angka tersebut.
Apa kata sumber tentang Bani Quraizah setelah pengepungan?
Al-Qur’an 33:26–27 menggambarkan nasib satu kelompok di antara Ahli Kitab yang diidentifikasi dalam teks melalui dukungannya kepada pasukan sekutu. Ayat menyebut orang yang terbunuh, orang yang ditawan, serta harta yang berpindah tangan. Dua ayat itu tidak menyebut nama atau jumlah. Hadis dan tradisi biografi mengaitkan peristiwa sesudahnya dengan Bani Quraizah, satu kelompok Yahudi tertentu di Madinah pada abad ketujuh. Tuduhan membantu pasukan sekutu mengacu pada kelompok itu di dalam konflik tersebut. Salaymeh membahas kejadian setelah penarikan sebagai perkara tersendiri di bagian V bab pertama disertasinya.
Dalam Sahih al-Bukhari 4121, Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Bani Quraizah menerima putusan Sa’d bin Mu’adz. Riwayat itu menggambarkan putusan untuk membunuh orang yang berperang dan menawan keturunan mereka. Riwayat tidak memberi jumlah keseluruhan atau daftar nama. Untuk menjelaskan urutan kejadian, sebutkan ayat sebagai sumber tentang kematian dan penawanan dan hadis untuk identitas orang yang menjatuhkan putusan. Ahli hukum belakangan memperdebatkan klasifikasi peristiwa tersebut. Salaymeh mengkajinya sebagai persoalan sejarah hukum.
Untuk menyusun urutan sesudah pengepungan, tulis penarikan pasukan dalam ayat 25 sebagai satu peristiwa. Catat ayat 26–27 di bawahnya untuk kelompok yang dijelaskan dengan tindakannya. Jika perlu menulis nama kelompok dan orang yang memberi putusan, gunakan riwayat yang menyebut nama mereka.
Bagaimana sejarawan membandingkan riwayat yang tersisa?
Andreas Görke dan Gregor Schoeler menelusuri beberapa bentuk riwayat yang dikaitkan dengan Hisyam bin Urwah dan ayahnya, Urwah. Keduanya mengulas bahan dari al-Zuhri yang bertahan melalui beberapa periwayat dan mencatat bahwa al-Zuhri sering tidak menyebut sumber. Mereka juga menelaah bagaimana kisah Ibnu Ishaq yang lebih panjang diteruskan. Dua teks belakangan dapat menyimpan bentuk berbeda dari bahan yang sama. Persamaan ungkapan perlu dilihat bersama sejarah penyampaiannya. Lihat bab mengenai Khandaq dan Bani Quraizah.
Dua riwayat tentang salat memberi contoh variasi yang konkret. Al-Bukhari 4119 menyebut salat asar dalam perintah terkait keberangkatan menuju Bani Quraizah. Muslim 1770 menyebut salat zuhur. Keduanya menceritakan bahwa orang memahami perintah dengan cara berbeda dan Muhammad tidak menegur kelompok mana pun. Nama Nafi dan Juwayriya bin Asma tertera dalam kedua rantai periwayatan. Catat jalur yang sama dan perbedaan kata secara terpisah. Panduan membaca rujukan hadis menjelaskan cara memeriksa kumpulan, nomor, dan bunyi riwayat.
Untuk uraian singkat, mulailah dari tahun, pengepungan Madinah, dan mundurnya koalisi. Arahkan pembaca ke surah 33 untuk membaca ketakutan dan pertolongan. Sebutkan hadis tertentu untuk adegan bekerja dan berbagi makanan. Jika menambahkan interpretasi sejarah, tulis nama penelitinya. Durasi tepat, angka korban, atau nama orang yang pertama mengusulkan parit masing-masing memerlukan sumber khusus. Dengan begitu, jalur menuju ayat, riwayat, dan penelitian tetap dapat diperiksa.





