
Comment fonctionnent les cordes, le chevalet et les leviers du qanun
Comparez plusieurs qanuns pour reconnaître les chœurs de cordes, les membranes sous le chevalet, les plectres et les leviers qui modifient la hauteur.
Le qanun, aussi appelé kanun, est une cithare à caisse que l’on joue en pinçant les cordes. Les cordes traversent une caisse peu profonde et se répartissent en groupes, souvent de trois. Le musicien porte un plectre à chaque index. Sur un instrument muni de leviers, relever l’une de ces petites pièces déplace le début de la partie vibrante d’un groupe. Les mêmes cordes peuvent alors produire une autre hauteur.
Sur une photo prise de dessus, repérez le bord oblique et ses chevilles. Les instruments à leviers présentent à côté des chevilles des rangées de petites pièces métalliques. Suivez les cordes jusqu’au chevalet, dont les pieds peuvent reposer sur des membranes tendues. La fiche du qanun 89.4.330 du Metropolitan Museum of Art décrit cette disposition et donne à entendre un qanun moderne.
Pourquoi la caisse a-t-elle la forme d’un trapèze ?
La caisse est assez large pour accueillir des rangées de cordes de longueurs différentes, tout en restant assez basse pour se poser sur les genoux ou sur un support. De nombreux exemplaires ont un contour proche du trapèze rectangle. Le bord oblique permet d’échelonner les points d’attache à mesure que les cordes raccourcissent. Les cordes s’étendent au-dessus de la caisse elle-même, comme sur les autres cithares. Le rawap et le dutar présentés dans le guide des instruments de musique ouïghours ont eux aussi des cordes pincées, mais celles-ci s’étendent sur un manche. Cette différence de construction aide à reconnaître les instruments. Chaque exemple garde son répertoire et ses gestes de jeu.
Le Met donne une longueur de 96,6 cm et une largeur de 39,4 cm pour le 89.4.330. Son autre qanun turc, le 89.4.1248, daté de la fin du XIXe siècle, mesure 34 pouces de long et 14 de large. Les numéros et les unités diffèrent, même si les deux notices proposent le même enregistrement. Dans une légende comparée, conservez les mesures avec le numéro de chaque instrument et indiquez séparément la date et les interprètes de l’enregistrement moderne. La bande sonore illustre un instrument contemporain.
Comment distinguer les cordes et les chœurs ?
Un chœur est un groupe de cordes qui occupe une seule position de note. Trois cordes dans un chœur comptent comme trois éléments physiques, mais correspondent à une seule position dans l’organisation de l’instrument. Le Met décrit 72 cordes en 24 chœurs. Le qanun égyptien 0845118 du Kunstmuseum Den Haag possède 78 cordes en 26 chœurs triples. Le ministère turc de la Culture et du Tourisme décrit des modèles à 24, 25 ou 26 chœurs de deux ou trois cordes, avec un total souvent proche de 75. Précisez toujours ce que compte le nombre cité.
La disposition peut aussi varier d’un bout à l’autre de la même caisse. L’Institut de musicologie de l’université de Wurtzbourg conserve le W 9, un qanun construit par Turhan Tezelli. Ses 24 chœurs de cordes en nylon sont triples, sauf le plus grave, qui est double. La longueur vibrante des cordes va de 775 à 148 mm. Sur une photo, repérez les cordes les plus longues et les plus courtes, puis les intervalles entre les groupes. Les chevilles permettent de suivre les cordes individuelles. Les intervalles entre les groupes aident à compter les positions de note.
Quel rôle jouent le chevalet et les membranes ?
La corde pincée transmet sa vibration par le chevalet. Sur un qanun, les pieds du chevalet peuvent s’appuyer sur des membranes tendues, intégrées à la table. La notice du Met décrit ce montage et signale l’emploi traditionnel de peau de poisson. Wurtzbourg décrit des membranes en parchemin et indique que le chevalet du W 9 possède quatre pieds. Ces deux notices aident à distinguer la fonction des membranes et le matériau décrit pour chaque exemple.
La préface du traité sur l’ornementation au qanun décrit un chevalet qui repose sur cinq rectangles en peau de poisson. Cherchez le chevalet allongé dans une vue d’ensemble, puis examinez ses points d’appui. Si une rosace ajourée apparaît ailleurs sur la table, repérez sa position par rapport au chevalet. Un bon éclairage aide à distinguer la membrane de la surface de bois. Pour nommer la matière d’une pièce, il faut généralement une notice ou un examen de l’instrument.
Comment les petits leviers modifient-ils la hauteur ?
Les leviers se trouvent près des chevilles, du côté oblique. En relevant un levier, on crée un nouveau point de contact. La partie de la corde qui peut vibrer entre ce point et le chevalet raccourcit, et la hauteur monte. Les chevilles servent à établir l’accord de base. Les leviers permettent de choisir entre plusieurs hauteurs pendant le jeu. On les appelle mandal en turc. Les sources transcrivent le terme arabe sous des formes comme orabe ou orab.
L’ampleur de la variation dépend de la conception et de la position des points de contact. Dans son étude des qanuns de Julien Jalāl Ed-Dine Weiss, Stefan Pohlit compare des systèmes et des dispositions conçues pour certains intervalles. Deux instruments peuvent avoir le même nombre de leviers sans offrir les mêmes intervalles. Pour décrire une configuration, comptez les leviers d’un chœur, observez leurs emplacements et cherchez les données d’accordage dans la documentation.
Le musée de La Haye précise que son instrument égyptien du XIXe siècle est dépourvu de leviers modernes. Une vue du bord des chevilles permet de repérer l’endroit auquel se rapporte cette description. Si vous comparez une photo ancienne et une vidéo récente, liez la présence d’une rangée de leviers à l’instrument précis qui la montre. Un détail peut être documenté sur un objet sans caractériser tous les instruments de sa période.
Comment les plectres et les mains façonnent-ils une mélodie ?
La notice de Wurtzbourg décrit des plectres fixés par des bagues aux deux index. Le Met mentionne aussi l’utilisation des index. La préface du traité présente des plectres retenus par des bagues métalliques et traite des répétitions rapides, des alternances et du jeu à l’octave. En vidéo, le mouvement du doigt au contact de la corde déclenche le son. Un mouvement de la main vers le bord des chevilles peut correspondre au choix d’une autre hauteur. À l’oreille, une attaque isolée et une série de notes répétées forment deux gestes reconnaissables.
Dans un makam turc ou un maqam arabe, les hauteurs disponibles font partie d’un ensemble de pratiques qui comprennent la forme des phrases et l’importance donnée à certaines notes. Le guide des Douze Muqam ouïghours présente une autre tradition qui emploie un vocabulaire apparenté. L’article sur les rencontres meshrep et le guide de la poésie et de la musique dévotionnelles baloutches montrent aussi comment un témoignage peut situer une exécution dans son contexte. Conservez les noms et les cadres propres à chaque tradition.
Deux enregistrements à écouter à côté des objets
Sur la piste de 2018 proposée par le Met, Tamer Pinarbasi joue du qanun, Ara Dinkjian de l’oud et Glen Velez du tambour sur cadre. L’écoute peut commencer par les interventions de la percussion, puis par les échanges entre les deux instruments à cordes pincées. Le musée présente le titre de la pièce et les interprètes avec l’enregistrement moderne. Le qanun du XIXe siècle reste identifié par sa notice et son numéro propres.
Le catalogue de Wurtzbourg renvoie à un enregistrement de 2016 où Salah Eddin Maraqa joue un taksim en maqam Huzzām sur le W 9 lui-même. Le numéro de l’instrument, le nom du musicien et la date sont liés dans le catalogue. On peut donc rapprocher le son enregistré de la description du chevalet, des chœurs et des leviers du W 9. Dans une légende, distinguez la démonstration moderne en ensemble du Met et l’enregistrement associé à la pièce précise de Wurtzbourg.
Comment comparer deux qanuns de musée ?
Commencez par le numéro d’inventaire et la datation attribuée à chaque pièce. Notez le contour, les chœurs, le chevalet et ce que dit le musée des leviers. Si la notice propose plusieurs vues, examinez d’abord le côté des chevilles, puis les appuis du chevalet. Conservez les unités propres à chaque fiche. Distinguez la longueur totale de la caisse de la longueur vibrante d’une corde, et la date de la pièce de celle d’un éventuel enregistrement.
Une mention écrite du nom de l’instrument, la datation d’un objet conservé et l’adoption d’un système de leviers sont des témoignages différents. La notice du Met aborde l’histoire du mot et celle de la forme trapézoïdale. Les instruments de La Haye et de Wurtzbourg donnent des exemples précis de constructions différentes. Dans une légende, partez du détail confirmé par la fiche de la pièce. Attribuez les propositions sur l’origine aux travaux qui examinent cette question.
Pour comparer les matériaux et les pratiques, le guide de la marqueterie khatam montre le décor d’un luth à archet et d’un tambour. L’histoire des cafés ottomans décrit des lieux de spectacle en ville. Le guide des feuilles d’exercice calligraphique aide à lire les traces d’apprentissage dans un autre métier, et le guide des motifs géométriques explique comment suivre un motif répété sur une surface.
Objets, enregistrements et études
- Metropolitan Museum of Art, qanun 89.4.330 décrit un instrument turc du XIXe siècle et donne accès à une démonstration moderne en ensemble.
- Metropolitan Museum of Art, qanun 89.4.1248 donne les mesures d’un autre qanun turc.
- Kunstmuseum Den Haag, qanun 0845118 recense 26 chœurs triples et précise que l’exemplaire égyptien n’a pas de leviers modernes.
- Ministère turc de la Culture et du Tourisme, Kanun décrit la variation du nombre de chœurs.
- Université de Wurtzbourg, qanun W 9 identifie le facteur, la disposition des cordes et l’enregistrement de la pièce.
- Brill, préface du traité sur l’ornementation décrit la disposition du chevalet et des membranes, ainsi que plusieurs gestes de jeu.
- Stefan Pohlit, étude des qanuns de Weiss compare des dispositions de leviers et des systèmes d’accordage.





