Bataille du Fossé : Le siège de Médine en 627 et les sources

Bataille du Fossé : Le siège de Médine en 627 et les sources

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0

Le Coran 33, les hadiths numérotés et les recherches sur le siège de Médine, le retrait de la coalition et l’épisode qui a suivi.

La bataille du Fossé désigne un siège de Médine par une coalition dirigée par les Quraysh de La Mecque, habituellement daté de 627, soit l’an 5 de l’hégire. Elle porte aussi le nom de bataille des Coalisés ou d’Al-Ahzab. La coalition se retira sans prendre Médine. La sourate Al-Ahzab 33:9–25 évoque la peur pendant le siège et le retournement de la situation. Les versets 26–27 passent à un épisode qui le suit. Des hadiths ont conservé des souvenirs du travail par temps froid et du partage de nourriture. Beaucoup de noms et de détails associés aujourd’hui à cette histoire sont connus par des récits biographiques et historiques transmis plus tard.

Pourquoi le même siège porte-t-il deux noms ?

Khandaq est le mot arabe pour le fossé qui donne à l’épisode son nom le plus courant. Al-Ahzab désigne les coalisés, des groupes qui se sont alliés contre Médine. Les deux noms apparaissent ensemble dans le titre du chapitre correspondant de Sahih al-Bukhari. L’un rappelle un élément associé à la défense de la ville. L’autre désigne l’alliance assiégeante. Le titre et le récit numéroté sont visibles dans Sahih al-Bukhari 4099.

Al-Ahzab est également le titre de la sourate 33 du Coran, qui aborde d’autres sujets que le siège. Le mot lui-même se trouve en 33:22, dans un verset décrivant la réaction des croyants à la vue des coalisés. Les traductions emploient des termes comme « coalisés », « clans » ou « alliés ». Si un manuel et une traduction utilisent des mots différents, on peut vérifier s’ils renvoient au même terme. La forme arabe et le sens sont indiqués dans l’entrée mot à mot du Quranic Arabic Corpus pour 33:22.

Dans des notes de lecture, vous pouvez rapprocher dans un même intitulé les mots Fossé et Coalisés. Une personne ayant rencontré une autre appellation pourra ainsi retrouver le même épisode. Pour la sourate, donnez en plus le numéro du verset ou de la série de versets qui vous intéresse.

Où le siège se situe-t-il dans les débuts de l’histoire de Médine ?

Médine devient le lieu de vie de la communauté après l’hégire, le départ de La Mecque en 622. Quand la coalition arrive à l’oasis en 627, plusieurs années de conflit ont déjà opposé les Quraysh à la communauté de Muhammad. Badr, habituellement daté de 624, est un affrontement antérieur. Uhud suit en 625. L’épisode du Fossé met sous pression le lieu même où la communauté habite. Les articles sur l’hégire de La Mecque à Médine et la bataille de Badr expliquent comment sont établis les lieux et les dates de ces événements.

Un indice sur la ville figure dans le passage lui-même. Dans le verset 33:13, un groupe s’adresse aux habitants de Yathrib, nom donné ici à Médine. Le même verset dit que d’autres personnes demandent à partir en invoquant la vulnérabilité de leurs maisons. Le texte conteste cette raison. Le verset préserve à la fois le nom ancien et des réactions différentes face au danger. L’historien Ayman S. Ibrahim date le Fossé de l’an 5 de l’hégire ou 627, Hudaybiyya de 628 et la prise de La Mecque de 630. Voir le Coran 33:13 et le chapitre d’Ibrahim dans Muhammad’s Military Expeditions.

Dans une chronologie, associez chaque année à la référence qui la donne. Un ouvrage peut utiliser d’abord le calendrier de l’hégire, un autre les dates de l’ère commune. Le nom Yathrib figure dans des paroles rapportées par le verset. L’année 627 relève d’un travail historique de datation. Ces deux informations se retrouvent plus facilement lorsque chacune conserve sa source.

Que dit la sourate Al-Ahzab du siège ?

Au début du Coran 33:9–27, il est demandé aux croyants de se souvenir de l’aide divine lorsque des forces sont venues contre eux. Le verset 9 évoque un vent et des forces qu’ils ne voyaient pas. Les versets 10 et 11 décrivent une grande peur et une épreuve intense. L’image des regards égarés et des cœurs qui semblent monter à la gorge transmet une expérience de la pression du siège. Les versets suivants évoquent différentes réactions au sein de la ville, dont le désir de partir et la détermination de personnes qui abordent l’épreuve à la lumière de leur foi.

Lisez les versets 21 à 24 dans l’ordre. Le 21 présente le Messager comme exemple. Le 22 rapporte la réaction des croyants à la vue des coalisés. Le 23 cite ceux qui ont tenu leur engagement. Cette progression montre pourquoi le passage est lu dans un cadre religieux pour parler de confiance, de conduite et de fidélité. Le guide des sourates et versets explique comment une référence comme 33:22 renvoie à la même unité selon les éditions et les traductions.

Prêtez aussi attention aux changements de voix. Les versets 9 à 11 s’adressent aux croyants et évoquent la peur. Le verset 13 conserve des propos tenus dans la ville. Au verset 22, il est de nouveau question des croyants lorsqu’ils voient les coalisés. Repérer ces changements aide à replacer un court extrait dans son cadre.

Que disent les récits du travail, de la faim et du repas partagé ?

Le récit d’Anas dans al-Bukhari 4099 revient sur un matin froid. Les muhajirun, les émigrés, travaillent avec les ansar, ceux qui les ont aidés à Médine. Le récit évoque la peine et la faim, et rapporte que Muhammad prie pour les deux groupes. Leurs noms renseignent sur les relations sociales dans la ville. Les personnes venues à Médine et celles qui les ont accueillies se trouvent réunies dans une tâche commune. Cette petite scène ajoute une dimension qu’une simple chronologie ne peut restituer.

Dans un autre récit, Jabir ibn Abdullah voit que Muhammad a faim et parle à son épouse de nourriture. Le travail de celle-ci dans la préparation du repas fait partie de l’épisode. Jabir pense d’abord inviter Muhammad et très peu de personnes l’accompagnant. Plusieurs personnes mangent ensuite de ce peu de nourriture, et le récit présente la scène comme une bénédiction. On y trouve des détails sur la pénurie, le travail dans la maison et le partage. Le nombre qu’il donne concerne les convives. Le texte figure dans Sahih al-Bukhari 4102.

Comment le siège s’est-il terminé ?

La coalition se retire. Dans le Coran 33:25, Dieu fait repartir les adversaires sans qu’ils obtiennent ce qu’ils voulaient et épargne le combat aux croyants. Lisez ce verset avec le rappel du vent et des forces invisibles en 33:9. Ensemble, ils décrivent le soulagement de Médine comme une aide de Dieu. Les versets donnent un résultat et son sens religieux. Une chronologie de la retraite relève des travaux historiques.

Dans une thèse à l’université de Californie à Berkeley consacrée aux sources anciennes de l’histoire et du droit de l’islam, l’historienne Lena Salaymeh décrit un siège prolongé par une coalition dirigée par les Quraysh. Elle indique que, selon des récits traditionnels, le mauvais temps aurait accompagné le départ. Il s’agit de la lecture de ces récits par une chercheuse. La mention coranique du vent et de l’aide divine conserve sa fonction propre dans le passage. Voir la thèse de Salaymeh, chapitre 1, section I.

Que disent les sources de l’épisode ultérieur des Banu Qurayza ?

Le Coran 33:26–27 décrit le sort d’un groupe des Gens du Livre que le passage identifie par son appui à la coalition. Les versets parlent de personnes tuées, de captifs et de biens passés à d’autres mains. Ils ne donnent ni le nom du groupe ni le nombre de personnes touchées. Les hadiths et les biographies identifient l’épisode qui suit aux Banu Qurayza, un clan juif précis de Médine au VIIe siècle. L’accusation de soutien concerne ce conflit et ce clan. Salaymeh l’étudie séparément du retrait dans la section V du premier chapitre.

Dans Sahih al-Bukhari 4121, Abu Sa’id al-Khudri raconte que les Banu Qurayza acceptèrent le jugement de Sa’d ibn Mu’adh. Le récit donne pour décision la mise à mort des combattants et la captivité de leurs descendants. Il ne donne ni total ni liste des personnes touchées. On peut attribuer au Coran l’évocation des morts et des prisonniers et au hadith l’identité de celui qui donne la décision. Des juristes ont ensuite discuté de la manière de classer cet épisode, une question que Salaymeh aborde dans son travail d’histoire du droit.

Comment les historiens comparent-ils les récits conservés ?

Andreas Görke et Gregor Schoeler suivent plusieurs versions de récits liés à Hisham ibn Urwa et à son père Urwa. Ils lisent également les traditions d’al-Zuhri conservées par plusieurs transmetteurs et constatent qu’il ne nomme souvent pas sa source. Ils examinent la transmission du récit plus long d’Ibn Ishaq. Des textes rédigés plus tard peuvent conserver plusieurs versions d’un matériau commun. Pour évaluer leur accord, il faut donc aussi considérer leur histoire de transmission. Voir le chapitre consacré au Fossé et aux Banu Qurayza.

Deux récits de prière montrent une différence de formulation. Al-Bukhari 4119 nomme la prière de l’après-midi dans une instruction liée au départ vers les Banu Qurayza. Muslim 1770 nomme celle de midi. Les deux indiquent que le groupe a compris l’instruction de deux façons et que Muhammad n’a réprimandé ni les uns ni les autres. Les deux chaînes affichées contiennent Nafi et Juwayriya ibn Asma. On peut relever les noms communs tout en notant la différence de formulation. Le guide des références aux hadiths explique comment contrôler le recueil, le numéro et le texte transmis.

Pour résumer la bataille du Fossé, commencez par sa date, le siège et le retrait des coalisés. Donnez la sourate 33 comme référence pour la peur et le soulagement. Pour le travail au petit matin ou la préparation d’un repas, donnez le numéro du récit correspondant. Si vous ajoutez une lecture historique, nommez le chercheur. La durée exacte du siège, un bilan chiffré ou l’identité de la première personne à suggérer le fossé demandent chacun une référence précise. Le lecteur peut ainsi retrouver les passages dans l’Écriture, les récits transmis et les travaux historiques.